What is the translation of " INFORMED ON " in Hebrew?

• הודיע על
• הלשין על
• מעודכן על
• דיווח על
• מידע על

Examples of using Informed on in English and their translations into Hebrew

A servant informed on him.
משרת הלשין עליו.

Sam informed on Michael to the FBI, and we have all forgiven each other.
סאם הלשין על מייקל לאף-בי-איי, וכולנו סלחנו אחד לשני.

Someone informed on me.
למרבה הצער מישהו דיווח עלי.

Keep divisions heads and concerned staff informed on progress.
שמור ראשי חטיבות מודאג הצוות הודיע על התקדמות.

She informed on us.
כמובן שהיא דיווחה עלינו.

I think someone informed on me.
למרבה הצער מישהו דיווח עלי.

Stay informed on our latest news!
הישאר מעודכן בחדשות האחרונות שלנו!

Former or current, informed on us?
לשעבר או נוכחי, הלשין עלינו?

Stay informed on our latest Reviews!
הישאר מעודכן על האחרון שלנו ביקורות!

Oh good, then you can keep me informed on the team.
מצוין, אז תוכל לתת דיווחים על הקבוצה".

To be informed on the latest news on Area C.
כדי להיות מעודכן בחדשות האחרונות על שטח C.

The Great Sage of Cantabria, wise on every subject, informed on none.
The Great סייג קנטבריה, חכם על כל נושא, הודיע על אף אחד.

Want to stay informed on news and updates?
רוצים להישאר מעודכנים בחדשות ומבצעים?

He thinks I'm helping him protect Elena so he's been very useful in keeping me informed on everything that's been going on..
הוא חושב שאני עוזרת לו להגן על אלנה, אז הוא היה מאוד שימושי כשסיפק לי מידע על מה שקורה.

The Poles informed on him, he was arrested by the Nazis and interrogated.
הפולנים הלשינו עליו, הוא נעצר ע"י הנאצים ונחקר.

This is primitive police, that only can rely on one who turns himself in or confesses or someone their collaborators informed on…".
זו משטרה פרימיטיבית, שרק מסתמכת על מי שמסגיר את עצמו ומי שמודה או מי שמשתפי הפעולה שלה מלשינים עליו…".

Still our grandmothers well were informed on the moistening properties of castor oil.
עדיין סבתות שלנו היו גם הודיע על תכונות לחות של שמן קיק.

Get informed on the world around you, on what has been happening and what is coming.
לקבל מידע על העולם מסביבך, כל מה שקורה ומה שאמור להגיע.

And so you know, there are links on the calendar to the Facebook group so you can stay informed on activities and who brings snack when.
וכך אתה יודע, יש קישורים בלוח השנה לקבוצת הפייסבוק כך שתוכל להישאר מעודכן על פעילויות ומי מביא חטיף מתי.

Because they informed on him. Because they… they actually thought that they could defy him.
כי הם הודיעו עליו, כי הם באמת חשבו שיוכלו להתגונן מפניו.

Authorities instructed neighborhood communities to report Falun Gong members to officials and offered monetary rewards to citizens who informed on Falun Gong practitioners.”.
הרשויות הורו על ועדות השכונות לדווח לבכירים על מתרגלי פאלון גונג ולהציע פרסי כסף לאזרחים המודיעים על מתרגלי פאלון גונג".

Being informed on what your body does, can help you feel more in charge of your health.
להיות הודיע על מה הגוף שלך עושה יכול לעזור לך להרגיש יותר אחראי על הבריאות שלך.

It is an historic fact that many Poles helped the murder of Jews, informed on, turned in and themselves murdered many Jews during the Holocaust and after it", Bennett stated.
עובדה היסטורית היא שפולנים רבים סייעו לרצח יהודים, הלשינו, הסגירו, רצחו בעצמם יהודים ב ה זמן ה שואה, ו אף לאחרי היא", אמר הבוקר בנט בוועדת החינוך.

Here, you will be able to find recommended users to connect with, industry influencers, channels to follow, and top publishers to stay informed on industry news and trending topics.
כאן תוכלו למצוא משתמשים מומלצים להתחבר אליהם, משפיעים בתעשייה, ערוצים לעקוב אחריהם, ובעלי אתרים מובילים בכדי להישאר מעודכנים על חדשות בתחום ונושאים מגמתיים.

Not to mention, the cons that informed on the dead… want all the prison details and the stuff that we promised them.
שלא להזכיר, את האסירים שדיווחו על המתים…. שרוצים את כל פרטי הכלא והדברים שהבטחנו להם.

There were the farmers who offered us water when the train to Auschwitz stood in the station, and there was the family that sheltered me and my brother when we escaped from the city after someone informed on the group of partisans we belonged to.
היו האיכרים שהציעו לנו מים כשהרכבת לאושוויץ עמדה ב ה תחנה, ו היתה ה משפחה ש נתנה ל אני ולאחי מחסה כשברחנו מהיער אחרי שמישהו הלשין על קבוצת הפרטיזנים שהיינו בה.

Boesky cooperated with the SEC and informed on others, including the case against financier Michael Milken.
בוסקי שיתף פעולה עם הרשות לניירות ערך ומסר מידע על משקיעים אחרים, כולל מידע שהוביל לתיק נגד מייקל מילקן.

A culture extra informed on present occasions has the tendency to be more intelligent and discover it simpler to speak with others since they are extra subject matters they really feel comfortable talking about.
חברה יותר הודיע בנושאי אקטואליה נוטה להיות יותר אינטליגנטי ולמצוא את זה קל יותר לדבר עם אנשים אחרים שכן הם נושאים שעניינם ככל שהם מרגישים בנוח לדבר על.

News Republic- this is a very handy app for tablets and smartphones, which will keep you informed on the latest news of interest to you and with a few touches on the screen of your device.
חדשות רפובליקה- זה הוא יישום שימושי מאוד עבור טבליות וטלפונים חכמים, שבו ישמור אותך מעודכנת על החדשות האחרונות לעניין אותך ועם כמה נגיעות על המסך של המכשיר שלך.

And, presumably, if it were to be revealed in open court that Emir informed on his father and worse, that he's now in a position to provide the Security Services with invaluable information, there is a strong probability that his life would be in danger?
וגם, ככל הנראה, אם זה היה להתגלותבמגרש פתוח שהאמיר הודיע על אביווגרוע מזה, שהוא עכשיו בעמדה לספק את שירותי האבטחה עם לא יסולא בפז מידע קיימת הסתברות חזקה כי חייו יהיו בסכנה?