What is the translation of " INSENSITIVITY " in Hebrew?

• חוסר רגישות

Examples of using Insensitivity in English and their translations into Hebrew

Sick insensitivity she….
חולה חוסר רגישות היא….

I don't understand the insensitivity.
אני לא מבין את הרגישות.

The insensitivity to your pain was too much for me to bear.
קשה היה לי לשאת את חוסר הרגישות לכאב שלך.

There is an insensitivity there.
יש שם חוסר רגישות.

(Sighs) I have seen subtler displays of insensitivity.
(אנחות) ראיתי מציג מתוחכם של חוסר רגישות.

Congenital insensitivity to pain is one of the rarest conditions on the planet.
חוסר רגישות מולד לכאב הוא אחד המצבים הנדירים ביותר בכדוה"א.

Poet, Blessed insensitivity.
המשורר, חוסר רגישות ברוך.

This kind of insensitivity, can not wait the right moment, makes the conversation to complicate things still.
סוג זה של חוסר רגישות, לא יכול לחכות לרגע הנכון, הופך את השיחה לסבך דברים עדיין.

It is a fast caused by insensitivity.
זה מהר נגרמת על ידי חוסר רגישות.

The Gemara says that such insensitivity causes a person to lose a part of him or herself.
הגמרא אומרת כי חוסר רגישות כזו גורמת לאדם לאבד חלק ממנו או את עצמה.

That's some real cultural insensitivity.
(כוכב מערבונים) זו חת'כת חוסר רגישות תרבותית של ממש.

Israel is exhibiting insensitivity to this terrible disaster which is the lot of the Syrians and Iraqis.
ישראל מגלה אטימות לנוכח האסון הנורא, מנת חלקם של הסורים והעיראקים.

This disorder is a type of androgen insensitivity syndrome.
הפרעה זו היא סוג של תסמונת חוסר רגישות אנדרוגן.

For the melancholic, insensitivity to anything other than his own personal pain is the small danger; the greater is insanity.
עבור המלנכולי, חוסר רגישות לכל דבר מלבד כאבו שלו הינו הסכנה הקטנה, הגדולה הינה חוסר שפיות.

The increasing dangers of indolence, service insensitivity.
הסכנות המתעצמות של הבטלנות, חוסר-רגישות לשירות.

Hyper-competitiveness, arrogance, insensitivity to the feelings of others.
יתר-תחרותיות, יהירות, חוסר רגישות לרגשות האחרים.

You know, her seeming insensitivity and emotional cruelty… are merely her way of dealing with an inability… to understand or empathize with the feelings of other people.
אתה יודע, חוסר הרגישות שנראה אצלה, והאכזריות הרגשית… הם רק דרכה להתמודד עם חוסר היכולת שלה… להבין או להזדהות עם רגשות של אנשים אחרים.

But I might have to put them through insensitivity training.
אבל אולי אני צריך לשים אותם באמצעות הכשרת חוסר רגישות.

Rata complained about the insensitivity of Labour's Māori policy and went on to form his own party, Mana Motuhake, a precursor to the Māori Party.
ראטה הלין על חוסר הרגישות של במדיניות של הלייבור כלפי המאורים, פרש מהמפלגה והקים מפלגה משל עצמו,"מאנה מוטוהאקה", קודמתה של "המפלגה המאורית".

They are characterized by lightning fast reaction, insensitivity to pain, mind.
הם מאופיינים תגובה ברק, חוסר רגישות לכאב, המוח.

German Foreign Minister Sigmar Gabriel displayed unprecedented chutzpah and insensitivity during his official visit to Israel to participate in ceremonies on Holocaust Memorial Day.
שר החוץ של גרמניה, זיגמר גבריאל, הפגין חוצפה וחוסר רגישות חסרות תקדים במהלך ביקורו של הוא ה רשמי ב ישראל, ש מטרה של הוא הייתה השתתפות בטקסי יום הזיכרון….

Ground or crushed dried chili pods may be used in birdseed to deter rodents, taking advantage of the insensitivity of birds to capsaicin.
גרגרי צ 'ילי יבש או כתוש עשוי לשמש ציפורים כדי להרתיע מכרסמים, ניצול של חוסר הרגישות של ציפורים כדי capsaicin.

The bulldozers and the ugly houses and the insensitivity to such a delicate landscape.
הבולדוזרים והבתים המכוערים וחוסר הרגישות לנוף שהוא עדין כל כך.

Look, I have been on the receiving end of their barbs and insensitivity many a time.
תראה, הייתי בצד המקבל של המתיחות שלהם וחוסר הרגישות פעמים רבות.

The aforementioned daily friction with absurd situations of suffering, insensitivity, and inhumanity, gives rise to growing emotional numbness.
החיכוך היומיומי של החיילים עם מצבים של סבל, של אטימות ושל חוסר רגישות, מייצר אצלם קהות רגשית גוברת והולכת.

I have distinguished here between a kind of aseh ra(actively doing evil) and an insensitivity to the area of good and evil.
חילקתי כאן בין סוג של 'עשה רע' לבין חוסר רגישות בתחום הטוב והרע.

However, they also have a particular skill in calling out others' failures with a chilling degree of insensitivity, and this is where ENTJs really start to run into trouble.
עם זאת, יש להם גם כישרון מיוחד לחשוף כשלונות של אחרים ברמה מצמררת של חוסר רגישות, וזו הנקודה בה המפקדים מתחילים להסתבך.

JAK1 and JAK2 truncating mutations resulted in a lack of response to interferon gamma, including insensitivity to its anti-proliferative effects on cancer cells.
מוטציות Truncating ב-JAK1 ו-JAK2 הסתיימו בחוסר תגובה ל-Interferon gamma, כולל חוסר רגישות לאפקט האנטי-פרוליפרטיבי שלו על תאים סרטניים.

It seems doubtful… whether the Torah would sanction“factory farming,” which treats animals as machines, with apparent insensitivity to their natural needs and instincts.".
מכל מה שנאמר האם התורה תאשר את 'חוואות החרושת', שנוהגת בחיות כבמכונות, עם חוסר רגישות גלויה לצרכים ולאינסטינקטים הטבעיים שלהן.".