Examples of using Insensitivity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sick insensitivity she.
Excellent polarization insensitivity.
حساسية ممتازة الاستقطابInsensitivity of the implementers of laws.
عدم حساسية من ينفذون القوانينPoet, Blessed insensitivity.
شاعر, حساسية المباركRelative insensitivity to lidocaine is genetic.
With its cold insensitivity.
Secondly, the move showed tremendous cultural and religious insensitivity.
ثانيا، إن المناورة أظهرت قدرا كبيرا من عدم الحساسية الثقافية والدينيةI'm thinking-- chronic insensitivity to pain, yeah.
We need to bail out all of humankind from its social insensitivity.
فعلينا أن ننقذ البشرية بأسرها من عدم الاكتراث الاجتماعيGender insensitivity of both State and federal government budgets.
That's some real cultural insensitivity.
هذا إنعدام إحساس ثقافيA number of countries considered that insensitivity to gender issues and continuing stereotypes hampered progress.
Did you take classes in insensitivity?
هل أخذت دروسا في عدم الحساسية؟?And what about the insensitivity of taking a piece of meat that Drama spent a day and a half marinating and just throwing it on the ground?
But I might have to put them through insensitivity training.
لكن قد أضعهم تحت التدريب على فقدان الشعورThe gender insensitivity is so severe that from the cradle to the grave women are forced to lead their lives enduring discrimination.
وقد بلغ عدم مراعاة القضايا الجنسانية حدا يجبر النساء على معاناة التمييز في حياتهن من المهد إلى اللحدIn hypokalemic sensory overstimulation, relative insensitivity to.
في نقص بوتاسيوم الدم الإفراط في الحسية، الحساسية النسبية لBut this instance of blatant racism and insensitivity made me close my office door and weep.
لكن هذا الموقف الصارخ بالعنصرية وفقدان الحساسية جعلني أغلق باب مكتبي وأستسلم لنوبة من البكاء الحارةMr. Palmer, if you have finished your multispecies insensitivity.
سيد(بالمر)، إذا كنت قد إنتهيت من عدم الحساسية متعددة الأنواعThey demonstrate low loss, temperature insensitivity and reliable performance in any system application.
إنها تُظهر انخفاضًا في درجة الحرارة وعدم حساسية درجة الحرارة والأداء الموثوق به في أي تطبيق للنظامGround or crushed dried chili pods may be usedin birdseed to deter rodents, taking advantage of the insensitivity of birds to capsaicin.
يمكن استخدام حبيبات الفلفل الحار المجففة المطحونة أوالمطحونة في بذور الطيور لردع القوارض، مع الاستفادة من عدم حساسية الطيور لكاباسايسينCaroline was devastated, and disgusted by the insensitivity of her son, who hosted a grand dinner while the gale was blowing.
شعرت كارولين بالدمار، والإشمئزاز من عدم إكتراث ابنها، الذى استضاف حفل عشاء كبير حينما هبت العاصفهRandom Forest Algorithm proved to be the most efficient algorithm as compared to other algorithms due to its?suitability for big data and insensitivity to data intermittence.
أثبتت الخوارزمية العشوائية للغابات أن الخوارزمية الأكثر كفاءة بالمقارنة مع الخوارزميات الأخرى بسببلها؟ ملاءمة للبيانات الكبيرة وعدم الحساسية لتقطع البياناتWhat we experience is the insensitivity and the lack of interest of the mighty as they manipulate the system for their selfish ends.
إن ما نعانيه هو عدم إحساس وعدم اهتمام الأقوياء بنا وهم يتلاعبون بالنظام ويطوعونه في خدمة أغراضهم الأنانيةWell, you're talking about congenital insensitivity to pain, cipa right?
حسناً، أنت تتحدث عن حالة وراثية عدم الشعور بالألم"CIPA" صحيح؟?In hypokalemic sensory overstimulation, relative insensitivity to lidocaine has been described in people who also have attention deficit hyperactivity disorder.
في hypokalemic الحسية overwimulation، تم وصف حساسية نسبيا ليدوكائين في الناس الذين لديهم أيضا اضطراب نقص الانتباه وفرط النشاطFurthermore, they may be reluctant toaccess health care because of language barriers or insensitivity to indigenous practices and traditions.
كما أنهن قد تحجمن عن الحصولعلى الرعاية الصحية بسبب الحواجز اللغوية أو عدم الاكتراث لممارسات وتقاليد الشعوب الأصليةThis attitude is both stimulating and helpful providing it does not produce an insensitivity to the realization of the practical and commonplace requirements of marriage and subsequent family life.
هذا الموقف كِلا مُنعش ومُساعد شرط أنه لا ينتج عدم إحساس إلى إدراك المتطلبات العملية والاعتيادية للزواج وحياة عائلية لاحقةMalaysia and other Muslim countrieshave condemned what happened, which was born out of Israeli insensitivity towards Palestinian and Muslim feelings.
إن ماليزيا وغيرها من البلداناﻹسﻻمية تدين ما حدث، فهو تصرف ناجـــم عـــن عدم حساسيــــة إسرائيل تجاه مشاعر الفلسطينيين ومشاعر المسلمينThe draft resolution was a peculiar expression of cultural,political and legal insensitivity and demonstrated scant regard for the Charter of the United Nations and for State sovereignty.
وواصل القول إن مشروع القرار تعبير متميز عن التبلد الثقافي والسياسي والقانوني وهو لا يظهر سوى قدر ضئيل من المراعاة لميثاق الأمم المتحدة ولسيادة الدولة
