What is the translation of " INSENSITIVITY " in German?

• Unempfindlichkeit
• Unsensibilität
• Gefühllosigkeit
• mangelnde Sensibilität
• Gefühlslosigkeit
• Empfindungslosigkeit

Examples of using Insensitivity in English and their translations into German

And White Cloud hates Lamar's insensitivity.
White Cloud hasst Lamars Gleichgültigkeit.

Insensitivity to variances in feedstock composition.
Unempfindlichkeit gegen Schwankungen der Aufgabezusammensetzung.

Non-Jews have ignorance and insensitivity.
Nichtjuden sind in Unkenntnis und unsensibel.

Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria.
Heute gilt diese merkwürdige Taubheit als Symptom der Hysterie.

I have seen subtler displays of insensitivity.
Ich habe schon subtilere Darstellungen von Gefühllosigkeit gesehen.

Above all this comes down to insensitivity during assembly, smooth handling and a long service life.
Hier kommt es vor allem auf Unempfindlichkeit bei der Montage an, auf reibungsloses Handling und lange Lebensdauer.

And then I would be met by lots of comments about my chauvinism and insensitivity.
Und dann würden alle dauernd sagen, wie chauvinistisch und unsensibel ich bin.

But this instance of blatant racism and insensitivity made me close my office door and weep.
Aber dieses Beispiel von offensichtlichem Rassismus und Dickfelligkeit ließen mich meine Bürotür schließen und weinen.

It has thus led to environmental fundamentalism on the one hand and to environmental insensitivity on the other.
Dies wiederum hat auf der einen Seite zu einer Art von Umweltfundamentalismus und auf der anderen Seite zu einer Unsensibilität gegenüber der Umwelt geführt.

It ranges from insensitivity to hypersensitivity, with balanced sensitivity somewhere between.
Es reicht von Empfindungslosigkeit bis zur Überempfindlichkeit, wobei die ausgeglichene Sensibilität irgendwo in der Mitte zu finden ist.

I have really had just about enough of your rudeness and insensitivity and cologne.
Ich habe die Nase voll von Ihrer Unverschämtheit und Ihrer Unsensibilität und Ihrem Aftershave.

In these first two forms of insensitivity, our inattention may go beyond not noticing something. We might also deny its existence.
In diesen beiden Formen von Unsensibilität kann unsere Unaufmerksamkeit auch über das bloße Nichtbe­mer­ken von etwas hinausgehen- wir können ihre Existenz sogar leugnen.

General anaesthesia: a condition of reversible unconsciousness and insensitivity due to drug induced CNS depression.
Allgemeinanästhesie: der Zustand einer reversiblen Bewusst- und Empfindungslosigkeit durch medikamentöse ZNS- Depression.

Convinced that they are too sensitive to handle the visit, such persons are, in fact, rationalizing their insensitivity.
Sie sind überzeugt, sie seien zu sensibel, um den Besuch zu verkraften. Damit rationalisieren diese Menschen in Wirklichkeit jedoch nur ihre Unsensibilität.

The longevity of the Pöller Hirschbirn trees, their insensitivity to frost and the very rich yield are remarkable.
Die Langlebigkeit der Pöllauer Hirschbirn -Bäume, ihre Unempfindlichkeit gegen Frost und der sehr reiche Ertrag sind bemerkenswert.

Without God, we are left to our own resources, which plague us with pride, stubbornness, indifference, insensitivity, and failure.
Ohne Gott stehen wir nur mit unseren eigenen Ressourcen da, die uns mit Stolz, Sturheit, Gleichgültigkeit, Gefühllosigkeit und Scheitern plagen.

Meeting polemic with polemic, aggression with aggression, and insensitivity with insensitivity, is not the way to a good future.
Wir werden nicht in eine gute Zukunft gehen, wenn wir Polemik mit Polemik, Aggression mit Aggression, Unsensibilität mit Unsensibilität beantworten.

Sidney Callahan speaks for millions of Catholics when she expresses her frustration at Rome's theological and pastoral insensitivity.
Sidney Callahan spricht für Millionen von KatholikInnen, wenn sie ihre Frustration über die theologische und pastorale Gefühlslosigkeit Roms zum Ausdruck bringt.

I know that any opposition to this fund may be interpreted as insensitivity to the negative effects of globalisation-related relocations.
Ich weiß, dass jede Ablehnung dieses Fonds als mangelnde Sensibilität für die nachteiligen Folgen der globalisierungsbedingten Standortverlagerungen ausgelegt werden kann.

The increasing frequency of the occurrence of MREs in the environment also increases the risk of transferring the insensitivity to a human pathogen.
Durch die ansteigende Häufigkeit des Auftretens von MREs in der Umwelt steigt das Risiko die Unempfindlichkeit auf einen humanpathogenen Erreger zu übertragen ebenfalls.

It is often believed that insensitivity, poor perception, lack of memory, recognition, as well as similar problems, are the result of a weak energy in this chakra.
Es wird oft angenommen, dass Unempfindlichkeit, Fehlwahrnehmung, Gedächtnismangel, Anerkennung, sowie ähnliche Probleme, das Ergebnis einer schwachen Energie in diesem Chakra sind.

This is because the Sanskrit and Tibetan languages lack equivalent terms for insensitivity and hypersensitivity.
Ein Grund hierfür ist, dass weder das Sanskrit noch das Tibetische über Begriffe für Unsensibilität und Hypersensibilität verfügt.

This syndrome is characterized by obesity, high blood pressure and by an insensitivity of the body cells to the hormone insulin and by disturbed lipid metabolism.
Das Syndrom ist durch Adipositas(krankhaftes Übergewicht), Bluthochdruck sowie durch eine Unempfindlichkeit der Körperzellen gegenÃ1⁄4ber dem Botenstoff Insulin und einen gestörten Fettstoffwechsel charakterisiert.

It is not just cynicism and manipulation which have to be avoided: apathy and insensitivity have also to be overcome.
Es geht dabei nicht nur um die Vermeidung von Zynismus und Manipulation: Auch Apathie und mangelnde Sensibilität müssen überwunden werden.

Its reduced mass helps to eliminate stability and phase shifts within the system, thereby enhancing the insensitivity of the measuring station regarding environmental temperature fluctuations.
Eine reduzierte Masse sollte die Stabilitäts- und Phasenverschiebungen im System verhindern und somit die Unempfindlichkeit des Messaufbaus gegenüber Temperaturschwankungen in der Umgebung steigern.

The advantages of piston diaphragm pump lie in the combination of suction, the linear conveying characteristics associated with insensitivity, dry-running capability and low maintenance.
Die Vorteile bei der Kolbenmembranpumpe liegen in der Kombination von Ansaugverhalten, der linearen Fördercharakteristik verbunden mit Unempfindlichkeit, Trockenlauffähigkeit und geringem Wartungsaufwand.

MR BAILIFF: But I did not read the symptoms of over familiarity, the callousness, the insensitivity, elevation of mood factors, euphoric.
MR BAILIFF: Aber ich habe es nicht gelesen, die Symptome über die Vertrautheit, die Gefühllosigkeit, die Unempfindlichkeit, gehobene Stimmung Faktoren, euphorisch.

Intolerance is a feature of everyday life, evident in actions and attitudes that sting with their insensitivity to the feelings, rights and dignity of others.
Intoleranz äußert sich im alltäglichen Leben in Taten und Verhaltensweisen, die durch ihre Unsensibilität die Gefühle, Würde und Rechte anderer verletzen.

Therefore, the first step in our program is to consider various forms of hypersensitivity and insensitivity and then to check if we ever experience them.
Daher besteht der erste Schritt unseres Programms darin, unter­schied­liche Formen von Hypersensibilität und Unsen­sibilität zu betrachten und dann zu überprüfen, ob wir sie aus Erfahrung kennen.