Examples of using Intellectually challenging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The job was fast-paced, intellectually challenging and fun.
המפגש עמך היה מעניין, מאתגר באופן אינטלקטואלי ומהנה.My whole life I wanted todo something that was meaningful but also intellectually challenging.
התחושה שלי היא שאני עושהמשהו שהוא גם חשוב וגם מאתגר אינטלקטואלית.Choose an intellectually challenging programme in which you develop your knowledge and expertise in the study.
בחר בתוכנית מאתגרת אינטלקטואלית בה אתה מפתח את הידע והמומחיות שלך בחקר הפוליטיקה.Its courses are modern, exciting and intellectually challenging.
הקורסים הינם מודרנים, מרגש ומאתגר מבחינה אינטלקטואלית.We find the practice intellectually challenging so we send our physicians to major conferences.
העבודה כאן היא מאד מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית… לכן אנחנו שולחים את הרופאים שלנו לוועידות רפואיות.Our course- tailored to the Law Society of Scotland's requirements-is broad-based, intellectually challenging and rewarding.
הקורס שלנו- המותאם לאגודת עורכי הדין של הדרישות של סקוטלנד-הוא רחב מבוסס, מבחינה אינטלקטואלית מאתגר ומתגמלת.Choose an intellectually challenging programme in which you develop your knowledge and expertise in the study of politics.
בחר תוכנית מאתגרת אינטלקטואלית שבה אתה מפתח את הידע והמומחיות שלך בחקר הפוליטיקה.Admittedly, Davis' latest outburst is neither intellectually challenging nor persuasive.
יש להודות כי התבטאותו האחרונה של דיויסאינה משכנעת ואינה בעלת תוכן אינטלקטואלי מאתגר.Provide a rigorous and intellectually challenging training at an advanced level in environmental issues as preparation for, or as an enhancement to, a career in this area.
לספק אימונים קפדניים ומאתגרים מבחינה אינטלקטואלית ברמה מתקדמת בנושאים סביבתיים כהכנה ל, או כשיפור ל, קריירה בתחום זה.We offer students a great legal education in an intellectually challenging and collegial environment.
אנו מציעים לסטודנטים השכלה משפטית גדולה בסביבה מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית וקולגיאלית.People preferred e-mailing articles with positive rather than negative themes,and they liked to send long articles on intellectually challenging topics.
הממצאים הראו שאנשים מעדיפים להעביר זה לזה מאמרים בנושא חיוביולא שלילי, ושהם אוהבים להעביר מאמרים ארוכים עם אתגר אינטלקטואלי.The phenomena involved are frequently not only intellectually challenging but also socio-economically relevant and significant.
התופעות מעורבות לעתים קרובות לא רק מבחינה אינטלקטואלית מאתגרות, אלא גם חברתיות-כלכלי רלוונטיות ומשמעותיות.Intellectually challenging tasks are combined with real-life applications in the areas of strategic and change management, project management, and human resource management.
משימות מאתגרות אינטלקטואליות משולבות עם יישומי חיים אמיתיים בתחומי הניהול האסטרטגי וניהול השינוי, ניהול פרויקטים וניהול משאבי אנוש.The phenomena involved are frequently not only intellectually challenging but also socio-economically relevant and significant.
התופעות המעורבות לעיתים קרובות לא רק מאתגרות מבחינה אינטלקטואלית, אלא גם The philosophy of The New England School of English is to provide the best in English language and culture training:to provide an intellectually challenging program of the highest quality in a war….
הפילוסופיה שלנו הפילוסופיה של בית הספר ניו אינגלנד של אנגלית היא לספק את הטוב ביותר בשפה אנגלית והכשרת תרבות:לספק תכנית מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית בא….The Master of Science in Management provides an intellectually challenging environment with a wide range of courses, combining theoretical studies with practical realities.
המאסטר של מדע בניהול מספק סביבה מאתגרת אינטלקטואלי עם מגוון רחב של קורסים, המשלב לימודים תיאורטיים עם מציאות מעשית.These programmes prepare graduates for the world of international business by providing an educational experience which is strongly vocational,academically rigorous and intellectually challenging- a key stepping stone to a career in international business management.
תוכניות אלה להכין בוגרים לעולם העסקים בינלאומיים על ידי מתן חוויה חינוכית שהוא מאוד מקצועי,אקדמי קפדנית ומאתגר מבחינה אינטלקטואלית- קרש קפיצה מפתח לקריירה בניהול עסקים בינלאומי.Through online programs such as our M.S. in Accounting, we offer an intellectually challenging environment, real-world experiences and the support of a close-knit community that propels great minds.
באמצעות תוכניות מקוונות כגון אדוננו במינהל עסקים, אנו מציעים סביבה מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית, חוויות של העולם האמיתי ותמיכה של קהילה קרובה, המניעה מוחות גדולים.The course is specially designed to prepare graduates for the world of international business by providing an educational experience which is strongly vocational,academically rigorous and intellectually challenging, providing a key stepping stone to a career in international business management.
תוכניות אלה להכין בוגרים לעולם העסקים בינלאומיים על ידי מתן חוויה חינוכית שהוא מאוד מקצועי,אקדמי קפדנית ומאתגר מבחינה אינטלקטואלית- קרש קפיצה מפתח לקריירה בניהול עסקים בינלאומי.Through online programs such as our Master of Business Administration, we offer an intellectually challenging environment, real-world experiences and the support of a close-knit community that propels great minds.-.
באמצעות תוכניות מקוונות כגון אדוננו במינהל עסקים, אנו מציעים סביבה מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית, חוויות של העולם האמיתי ותמיכה של קהילה קרובה, המניעה מוחות גדולים.Snowdon's conclusion, and that of other scientists who have studied aging andthe brain, is that any intellectually challenging activity stimulates dendritic growth, which adds to the neural connections in the brain.
המסקנות של סנודון, ושל מדענים אחרים שחקרו את הזדקנותהמוח הן שכל פעילות המהווה אתגר אינטלקטואלי מדרבנת את צמיחת הדנדריטים, המוסיפים קשרים עצביים במוח.Through online programs such as our Master of Public Administration in Non-Profit Management,we offer an intellectually challenging environment, real-world experiences, and a culture of optimism that propels great minds.
באמצעות תוכניות מקוונות כגון אדון המינהל הציבורי שלנו ללא מטרות רווח,אנו מציעים סביבה מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית, חוויות של העולם האמיתי, ותרבות של אופטימיות המניעה מוחות גדולים.As residents of one of the most exquisite university campuses in Central Europe,our students are engaged in an intellectually challenging environment with various educational events as well as a culturally vibrant local community.
כתושבי אחד הקמפוסים האוניברסיטאיים היפים ביותר במרכז אירופה,התלמידים שלנו עוסקים בסביבה מאתגרת אינטלקטואלית עם אירועים חינוכיים שונים, כמו גם קהילה מקומית תוססת מבחינה תרבותית.As residents of one of the most exquisite university campuses in Central Europe,our students are engaged in an intellectually challenging environment with various educational events as well as a culturally vibrant local community.
כתושבים של אחד הקמפוסים של אוניברסיטאות המעולות ביותר במרכז אירופה,התלמידים שלנו עוסקים בסביבה מאתגרת מבחינה אינטלקטואלית עם אירועים חינוכיים שונים, כמו גם קהילה מקומית תרבותי תוססת.She may be a member of an intellectually challenged species, but she's right.
היא אולי שייכת לגזע מאותגר שכלית, אבל היא צודקת.He may be a little intellectually challenged, but he's really hot.
אולי הוא מאותגר אינטלקטואלית, אבל הוא חתיך.Teachers have the power to contribute to their students' quality of life, intellectually challenge them, enrich their worlds and nurture their characters.
בכוחם של המורים לתרום לאיכות החיים של תלמידיהם, להעמיד בפניהם אתגר אינטלקטואלי, להעשיר את עולמם ולהצמיח את אישיותם.
