Examples of using Intelligence reports in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I read the intelligence reports.
קראתי את דיווחי המודיעין.Intelligence reports they have one, a black-market.
דוחות מודיעין יש להם אחד, שוק-שחור.Well we have received several intelligence reports.
ואכן קיבלנו כמה דוחות מודעין.Intelligence reports 1200 Cubans left Havana this morning.
מביון הצי מדווחים שכ 1, 200 קובנים יצאו מהוואנה הבוקר.It's instructions on how to compose her intelligence reports.
אלה הוראות כיצד לערוך את דיווחי המודיעין שלה.The intelligence reports say he's racked with guilt, but he can't stop himself.
לפי דוחות המודיעין הוא אכול אשמה אבל לא מסוגל להפסיק.And that is where our latest intelligence reports place them.
וזהו המקום האחרון שדוחות המודיעין שלנו מיקמו אותן.You take the intelligence reports and summit briefing and then we will switch.
You can learnmore about DDoS attacks from our Kaspersky DDoS Intelligence reports.
כדי ללמוד יותר על התקפות DDoS, ניתן לפנות לדוחות מודיעין ה-DDoS של קספרסקי.Stalin disbelieved his own intelligence reports about the imminence of the invasion.
סטלין לא האמין לדיווחי המודיעין שלו על פלישה קרבה ובאה.The Israelis also provided the Americans,through“intelligence channels,” with some of their underlying intelligence reports on the U.S. role.
ישראל גם סיפקה לאמריקנים"באמצעות ערוצי המודיעין" את דוחות המודיעין על החלק של ארצות הברית בהחלטה.That's a lie; we had intelligence reports, we had reliable intelligence reports.
היו לנו דוחות מודיעין, היה לנו דוחות מודיעין אמינים.Campaign background is the cetbrutam of intelligence reports about kidnapping attempts.
הרקע לקמפיין הוא הצטברותם של דיווחים מודיעיניים על ניסיונות לחטיפת חיילים.The intelligence reports talked about a religious sect. Pablo, of course, didn't exist in our files.
דיווחי המודיעין דיברו על כת דתית, פבלו לא היה קיים בתיקים שלנו.A few weeks later, Casey sent me some intelligence reports from units stationed in Afghanistan.
כמה שבועות לאחר מכן, נשלח קייסי לי כמה דיווחי מודיעין מיחידות המוצבים באפגניסטן.The intelligence reports that foreign terrorist organizations are behind the local terrorists.
סוכנויות המודיעין מדווח שארגוני טרור זרים עומדים מאחורי הטרוריסטים המקומיים.These documents will include threat intelligence reports, cybercrime strategies and threat databases.
המסמכים האלה כוללים דוחות מודיעין אבטחה, מסמכים הנוגעים לאסטרטגיות של פשיעת סייבר, ובסיס נתוני איומים.Intelligence reports at the time pointed out the festival as a possible target for a terrorist attack by the Red Army Faction which forced the organizers to tighten security considerably.
דיווחי מודיעין באותה תקופה טענו שהתחרות הייתה מטרה אפשרית להתקפת טרור של סיעת הצבא האדום(קבוצת באדר-מיינהוף), מה שחייב את המארגנים להגביר את האבטחה.In April 2005,the U.S. Department of Homeland Security warned that recurrent U.S. intelligence reports indicated that Zarqawi was seeking to obtain a“radiological explosive.”.
באפריל 2005 הזהירהמשרד לביטחון הפנים בארצות-הברית כי דוחות מודיעין אמריקניים חוזרים ונשנים מצביעים על כך שזרקאווי מנסה להשיג"חומר-נפץ רדיולוגי".In addition, intelligence reports were submitted regarding the girl, who was involved in negative activity during her time behind bars.
בנוסף, הוגשו ידיעות מודיעיניות בעניינה של הנערה, שקשורות לפעילות שלילית במהלך מאסרה.Meanwhile, the Sultan received intelligence reports that revealed Vlad's alliance with Hungarian king, Matthias Corvinus.
בינתיים, קיבל הסולטאן דוחות מודיעין שחשפו את הברית של ולאד עם המלך ההונגרי, מתיאש הוניאדי.Intelligence reports warn that under the auspices of the protest, militants armed with small arms, grenades and IEDs will attempt to launch attacks against Israeli communities near the border.
דיווחי מודיעין מזהירים שבחסות ההפגנות, מחבלים מארגוני הטרור חמושים בנשק קל, ברימונים ובמטעני חבלה ינסו לפרוץ את הגדר ולפתוח בהתקפות על יישובים ישראליים הסמוכים לגבול.He authored numerous intelligence reports on complex radar and communications systems, including reports featured in the Presidential Daily Brief(PDB).
חיבר מספר גדול של דוחות מודיעין בנושא מערכות מכ"ם ותקשורת מורכבות, לרבות South Korean intelligence reports have described Ri as coming from an ordinary family, with her father an academic and her mother a doctor.
כמה דוחות של המודיעין הדרום-קוריאני תיארו את אשתו רי כבת למשפחה רגילה, אביה אקדמאי ואימה רופאה.According to previous intelligence reports, Ri married the dictator in 2009 and gave birth to their first child the following year, with their second born in 2013.
לפי דוחות מודיעין קודמים של סוכנות הביון הצפון-קוריאנית, רי נישאה לקים ב-2009 וילדה את ילדם הראשון שנה לאחר מכן ואת ילדם השני ב-2013.Israeli and American intelligence reports from last year showed that terrorist organizations worldwide are sharing knowledge with each other via social platforms.
דוחות מודיעין ישראלים ואמריקאים מהשנים האחרונות מצאו כי קיים שיתוף ידע ענף בין ארגוני הטרור בעולם כולו שהשכילו להתבסס על הפלטפורמה של רשתות חברתיות.According to previous intelligence reports from Seoul's spy agency, Ri married Kim in 2009 and gave birth to their first child the following year, with their second born in 2013.
לפי דוחות מודיעין קודמים של סוכנות הביון הצפון-קוריאנית, רי נישאה לקים ב-2009 וילדה את ילדם הראשון שנה לאחר מכן ואת ילדם השני ב-2013.Meanwhile, intelligence reports indicate that Hitler is planning to invade the Soviet Union, but Stalin ignores the reports just as he ignores the last message sent in by Richard Sorge, a Soviet spy based in Tokyo.
בינתיים דוחות המודיעין מצביעים על פלישה מיידית לברית-המועצות, אבל סטלין מתעלם מהדוחות. בדיוק כפי שהוא מתעלם מההודעה האחרונה ששולח ריצ'רד סורג, מרגל סובייטי שממוקם בטוקיו.
