What is the translation of " INTELLIGENCE REPORTS " in Ukrainian?

• звіти розвідки
• повідомлення розвідки
• розвідувальних звітів

Examples of using Intelligence reports in English and their translations into Ukrainian

Viewing Asset Intelligence reports.
Перегляд звітів про активи розвідки.

Intelligence reports discuss a serious threat of a ground operation against Ukraine.”.
Розвідувальні дані говорять про серйозну загрозу операції на суші проти України.

We do not comment on intelligence reports.
Ми не коментуємо повідомлення розвідки.

The intelligence reports that foreign terrorist organizations are behind the local terrorists.
Доповіді розвідки свідчать про те, що за місцевими терористами стоять іноземні терористичні організації.

The intercepted messages were found to be intelligence reports on the whereabouts of allied ships.
Перехоплені повідомлення виявилися зведеннями розвідки про місцезнаходження союзних кораблів.

Such statements ignored the doubts and caveats that were expressed in the main bodies of the intelligence reports.
Подібні заяви ігнорували сумніви і застереження, які були викладені в основних частинах звітів розвідданих.

I look at the intelligence reports every day.
Кожен день дивишся інформаційні повідомлення.

Established in 2008, the Socialist People's Front and its former leader Paleckis have many times been mentioned in public intelligence reports on threats to national security.
Створений 2008 року"Соціалістичний народний фронт" і його колишній керівник Палецкіс не раз згадувалися в публічних звітах розвідки про загрози національній безпеці.

Using satellite photos and intelligence reports, the CIA surmised the inhabitants of the compound.
За допомогою супутникових фотографій та повідомлень розвідки ЦРУ встановило жителів особняка.

The secret information received by the Department was included into daily intelligence reports for the Command of the UPR Army.
Здобуті відділом відомості щодня потрапляли у розвідувальнi звіти для командування Армії УНР.

Interpol's monthly intelligence reports show numerous examples of attempts to acquire, smuggle or use CBRN materials.
Щомісячні звіти розвідки Інтерполу показують численні приклади спроб терористів придбати, провезти або використовувати ХБРЯ матеріали.

The secret information received by the Department was included into daily intelligence reports for the Command of the UPR Army.
Здобута відділом секретна інформація кожного дня включалася до розвідувальних звітів для командування Армії УНР.

Upon receiving simulated intelligence reports about enemy targets along their routes, the soldiers had to set up their systems and quickly acquire targets.
Отримавши імітацію розвідувальних звітів про ворожі цілі на своїх маршрутах, солдатам доводилося збирати свої системи та швидко отримувати цілі.

The Soviet government had hoped that the war with Germany would not begin until 1942 and did not trust the intelligence reports about the planned lightning attack of German troops.
Радянський уряд сподівався, що війна з Німеччиною почнеться не раніше 1942 р., й не довіряв повідомленням розвідки про запланований блискавичний напад німецьких військ.

Our own intelligence reports that al-Qaeda is successfully using the war in Iraq to mobilize a new generation of terrorists in the war against America”.
Наша власна розвідка доповідає, що аль-Каїда успішно використовує війну в Іраку у справі мобілізації нового покоління терористів для війни проти Америки».

His material was used to prepare some 400 intelligence reports that circulated as high as the White House level.
Матеріали Третьякова використовувалися під час підготовки приблизно 400 доповідей розвідки, які розповсюджувалися у вищих сферах,- навіть у Білому домі.

Recent intelligence reports reveal that neither one of these stories were correct, since the weaponry used for the attack, along with the crew of operators, was imported from Russia and later returned.
Недавні звіти розвідки показали, що жодна з цих версій не є правдою, так як зброя і команда операторів цієї ракетної системи були завезені з Росії і пізніше були повернені туди.

We studied the journal of military operations, intelligence reports, orders of the high command and military actions,” noted Oleksandr Ruvin.
Вивчався журнал бойових дій, повідомлення розвідки, накази головнокомандування та дії військових»,- наголосив директор КНДІСЕ Олександр Рувін.

The American space intelligence reports that Pyongyang has stepped up its activity at the Punggye-ri Nuclear Test Site, which may indicate the preparation for testing of a nuclear warhead.
Американська космічна розвідка повідомляє, що Пхеньян посилив свою активність на полігоні Пунгері, що може свідчити про підготовку до випробувань ядерного боєзаряду.

No surprises for us there, because at least the last four months, we received intelligence reports about the preparations for the issuance of passports in the occupied territories.
Жодної несподіванки для нас немає, оскільки щонайменше протягом чотирьох останніх місяців ми одержуємо донесення спецслужб про підготовчі роботи до видавання паспортів на окупованих територіях.

There had been widespread intelligence reports in recent days that the North was preparing for another flight test of its Musudan missile, which is believed to be capable of striking US bases on the Pacific island of Guam.
Були численні повідомлення розвідки, що Північ готується до чергових льотних випробувань своєї ракети"Мусудан", яка, як вважають, здатна вражати бази на тихоокеанському острові Гуам США.

The United States Government received numerous contemporary intelligence reports on the famine from its European embassies, but chose not to acknowledge the famine publicly.
Уряд Сполучених Штатів отримував у той час численні донесення розвідки про голод зі своїх європейських посольств, але вирішив не визнавати голод публічно.

More than 450 policy documents, intelligence reports, and other sources were used to assess how Russia's aggressive behavior impacts the foreign and security policies of the twenty-eight EU countries, from Estonia to Portugal.
Понад 450 політичних документів, розвідувальних звітів та інших джерел використовувалися для оцінки того, як агресивна поведінка Росії впливає на зовнішню політику та політику безпеки в 28 країнах ЄС, від Естонії до Португалії.

Wikileaks has published files that include secret NSA intelligence reports and technical documents on the communications of high-level French officials over the past 10 years.
WikiLeaks почала публікацію секретних розвідувальних доповідей і технічних документів АНБ, що стосуються відстеження та перехоплень комунікацій високопоставлених чиновників французького уряду за останні десять років.

But the'X' has been removed from intelligence reports, indicating that American intelligence officials consider the missile to be operational and no longer a system in development.".
Але літеру"X" було вилучено з поточних звітів розвідки, що вказує на те, що представники американської розвідки вважають ракети у стадії розробки",- вказується у повідомленні.

Lord said it was a“matter of supposition” that intelligence reports were encouraging the government to block Huawei, adding he had not been told by one minister or person in“real authority” about such concerns.
Господь сказав, що це"суть припущення", що звіти розвідки були обнадійливими уряду блокувати Хуавей, додавши, що він не говорив один міністр або людина в"реальною владою про такі проблеми.