Examples of using Intelligence reports in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't think the intelligence reports are all that hot.
Tôi không nghĩ rằng các báo cáo tình báo là tất cả nóng.Intelligence reports of hostile activity aimed at U.S. forces;
But even PresidentRodrigo Duterte has expressed the possibility that these intelligence reports may be wrong.
What do U.S. intelligence reports say about the security of weapons provided to Egypt?
The FBI said it was working closely with law enforcement agencies andsharing intelligence reports.
Cục Điều tra Liên bang( FBI) cho biết họ đã làm việc chặt chẽ với Some of the documents were intelligence reports about regimes and militaries in the Middle East.
Một vài tài liệu khác là báo cáo tình báo về chính quyền và quân đội Trung Đông.All the unit's official records- after-action reports, photographs,negatives and intelligence reports and records- were to be burned.
Tất cả các hồ sơ chính thức của đơn vị- According to U.S. intelligence reports, Vietnamese forces had failed to retake the eight hills.
Theo tin tình báo Hoa Kỳ, Việt Nam không thành công trong nỗ lực tái chiếm 8 mỏm núi.CIA analysts spent thenext several weeks examining satellite photos and intelligence reports to determine who might be living at the compound.
Suốt vài tuần sau đó đội ngũchuyên gia của CIA phân tích nhiều bức ảnh được chụp từ vệ tinh và các thông tin tình báo để xác định người sống bên trong ngôi nhà.According to intelligence reports he may now be suffering from health problems related to obesity.
Theo tường trình của tình báo thì hiện nay có thể y đang gặp phải các vấn đề về sức khoẻ liên quan đến chứng béo phì.Israel's chief military spokesman said it had intelligence reports that helped it thwart the assault.
Phát ngôn viên chính Past intelligence reports have suggested that the Al-Qaida terror network has drawn up plans to attack ships using speed boats.
Thông tin tình báo cho thấy mạng lưới khủng bố Al- Qaida đã lập kế hoạch tấn công các con tàu bằng thuyền cao tốc.Tasking Buryakov to gather intelligence; and transmitting intelligence reports prepared by Buryakov back to SVR headquarters in Moscow.
Giao nhiệm vụ cho Buryakov và chuyển các thông tin tình báo thu thập được về tổng hành dinh SVR ở Moscow.But US intelligence reports indicate that North Korea is continuing to produce fissile material and build rockets.
Tuy nhiên, các quan chức tình báo Mỹ nói rằng Triều Tiên vẫn đang tiếp tục sản xuất nguyên liệu để chế tạo vũ khí và tên lửa hạt nhân.The New York Times quoted a senior USAofficial as saying Washington recently received intelligence reports that Warmbier had been repeatedly beaten in custody.
New York Times dẫn nguồn một quan chức cấp caoMỹ nói Washington nhận được thông tin tình báo về việc Warmbier bị đánh nhiều lần khi đang bị giam.You have studied intelligence reports filed by people who tell their superiors only what they want to hear.
Rồi nghiên cứu mấy cái báo cáo tình The report says that the NSA is"increasingly relying" on PRISM as its leading source of raw material,with data from it showing up in nearly one out of every seven intelligence reports.
Turkish and American intelligence reports say he was tortured and murdered before his dismembered body was sent back to Riyadh.
Tình báo Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ cho biết, ông này bị tra tấn, giết hại và phân xác, thi thể đã được đưa về Riyadh.Najib said he wants to send investigators to Ukraine before winter sets in to gather evidence,although he said the government has"pretty conclusive" intelligence reports to prove the plane was shot down.
Thủ tướng Najib nói ông muốn phái các nhà điều tra đến Ukraine trước khi mùa đông đến để thu thập bằng chứng,mặc dù chính phủ của ông đã có các Tan said the military was verifying intelligence reports that one of the eight killed was an Indonesian national.
Ông Tan Intelligence reports have found that China has the means, opportunity, and motive to use its telecommunications companies for malicious purposes.
Báo cáo viết:“ Trung Quốc có các phương tiện, cơ hội và động cơ để sử dụng các công ty viễn thông phục vụ các ý đồ xấu”.An unnamed U.S. official told Fox News that intelligence reports confirmed that Cuban paramilitary and special forces were on the battlefield in Syria.
Nguồn tin của Mỹ nói với Fox News rằng theo thông tin tình báo, lực lượng quân sự đặc biệt của Cuba đang hiện diện ở Syria.Intelligence reports have found that China has the means, opportunity, and motive to use its telecommunications companies for malicious purposes.
Báo cáo nhận định:“ Trung Quốc có phương tiện, cơ hội và động cơ để sử dụng các công ty viễn thông vào những mục đích xấu”.According to reconnaissance and intelligence reports, terrorists changed their tactics, became more cautious and started resorting to camouflage more often.
Theo thông tin tình báo, bọn khủng bố đã thay đổi chiến thuật khi bắt đầu hành động thận trọng hơn, thường xuyên sử dụng ngụy trang hơn.Intelligence reports indicate he was wounded in the fighting there and went to Pakistan for treatment, where he was captured by the government in 2004 and deported to Turkey.
Tin tình báo cho biết y bị thương và được chữa trị ở Pakistan, nơi quân chính phủ bắt y năm 2004 và trục xuất về Thổ.The general said signal intelligence reports indicate that the militants are suffering from a shortage of fuel and ammunition after the Russian bombings.
Ông cũng tiết lộ, thông tin tình báo cho thấy các phiến quân đang trong US intelligence reports assess Avangard as being able to penetrate any of the most advanced missile defense systems in the world today.
Các báo cáo tình According to intelligence reports, their target commanded 140 to 150 heavily armed fighters and was staying in a village in the forbidding mountainous region.
Theo tin tình báo, gã thủ lĩnh này chỉ huy 140- 150 tay súng trang bị hỏa lực mạnh và đang ở trong một ngôi làng miền núi khó tiếp cận.South Korean intelligence reports believe her to be 28 and a mother to three children, however the North Korea's secretive government has not confirmed that information.
Theo các báo cáo tình 
