Examples of using Interdimensional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Approaching interdimensional barrier.
מגיע למחסום המימדי.I could always just send Conti into an interdimensional space.
אוכל תמיד פשוט לשלוח את קונטי למרחב המימדי.An interdimensional space at Wolfram and Hart.
חלל בין ממדי שנמצא בוילפרם את הארט.We appear to have crossed an interdimensional rift.
נראה כי חצינו בקע מימדי.Mutara Interdimensional Deep Space Transponder Array.
מערך שידור חלל עמוק ממדי מוטרה.His name's Sahjhan, some kind of interdimensional demon.
קוראים לו סז'אן, הוא סוג של שד רב ממדים.This isn't about an interdimensional hot spot or conjuring an opening.
לא מדובר מאיזור חם לממדים או ליצור שער בעזרת לחש.My subspace link to the collective has been weakened by the interdimensional rift.
I discovered interdimensional travel?
בו גיליתי את המסע בין ממדים?And now, ladies and gentlemen, we proudly present"The Father of Interdimensional Travel"-.
ועכשיו, גבירותי ורבותי, אנחנו גאים להציג את" האבא של הנסיעה הבין מימדית".It's some kind of interdimensional space whale.
בחיי, זה סוג של לוויתן-חלל מימדי.It's an interdimensional form of travel called sliding, which will allow us all to go to a new world.
זאת צורת טיול בין ממדית שנקראת גלישה, שמאפשרת לנו להגיע לעולם חדש.Condemned to wander the interdimensional vortex like nomads.
נדונו לנדוד במערבולת בין מימדית כמו נוודים.According to the Android,it's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
לדברי אנדרואיד,זה מפתח המאפשר מישהו כדי לגשת כיסי חלל-זמן-ממדי.My recently resurrected interdimensional mother has partial amnesia and ran away.
It's a key that allows someone to access pockets of interdimensional space-time.
זהו מפתח המאפשר מישהו כדי לגשת כיסי חלל-זמן-ממדי.Sir we think Daniel had an interdimensional transfer to an alternate reality.
אדוני… אנו חושבים שדניאל שוגר ממדית למציאות חלופית.Creatures with intelligence lower than 6require 2d4 x3 rounds to escape the interdimensional prison.
ליצורים עם תבונה נמוכה מ-6 ידרשו2ק4 X 3 סיבובים(דקות) להמלט מהכלא המימדי.Your brother Joshua, he's trapped in an interdimensional space, but we know how to get him back.
אח שלך, ג'ושוע, הוא כלוא במרחב בין מימדי. אבל אנחנו יודעים איך להחזיר אותו.Certain levels of subatomic vibration can unweave the p-brane,allowing for interdimensional travel.
רמות מסוימות של תנודה תת-אטומית יכולה לפרום את הממברנות,המאפשרות לנוע בין מימדים.If an interdimensional rift can't keep me from being in touch with you, you think a few thousand miles will?
אם קרע במימד לא יכול למנוע ממני ליצור איתך קשר, את חושבת שכמה אלפי ק"מ יכולים?And what I maintain is that these aliens who arecoming here are coming here in interdimensional type of craft.
ומה אני טוען הוא כיחייזרים אלה שבאים כאן באים כאן סוג-ממדי של כלי שיט.I guess randomly traveling through an interdimensional vortex has a way of making you appreciate what's important in life.
אני מניח שטיול אקראי דרך מערבולת רב מימדית יש את היכולת לגרום לכם להעריך מה חשוב בחיים.With the birth of this CD his musical work took a whole new direction,resulting in the creation of a unique interdimensional music.
עם לידתו של התקליטור הזה פנתה עבודתו המוסיקלית לכיוון חדש לגמרי,של מוסיקה בין ממדית ייחודית.You're creating an interdimensional field around an already highly- charged Stargate with an unstable burst of energy.
זה מופרע. את יוצרת שדה רב מימדי סביב סטארגייט בטעינה גבוהה עם פרץ אנרגיה בלתי יציב ולחלוטין לא צפוי.You have movedvery clearly from one dimension to the next going through interdimensional realities as you do, and now you are grasping at the old straws.
עברתם בבירור ממדאחד לבא בעודכם עוברים במציאויות בין ממדיות, ועתה הנכם נתלים בקש הישן.It also looks like Death's Gambit will have a lot of unique boss battles, although I still need to understand how orwhy we are battling an interdimensional space magician and a sniper bounty hunter.
נראה גם כי מצפים לנו הרבה קרבות בוסים יחודיים, אבל עדיין לא ברור לי למה אואיך אנחנו מגיעים להלחם בקוסם חלל בין מימדי ובצייד ראשים עם רובה צלפים.The force behind the creation ofET 101 is a group of multi-cultural and interdimensional beings who calls itself“Mission Control”, not because that is this group's real name but as an attempt to blend with the consciousness of the beings on this planet.
הכוח מאחורי היצירה של חוצן101 הוא קבוצה של ישויות רב-תרבותיות ורב-ממדיות, הקוראת לעצמה'מרכז הבקרה', לא משום שזה השם האמיתי של הקבוצה אלא משום שזה ניסיון להתערבב עם התודעה של ההוויות בפלנטה זו.
