What is the translation of " INTO CREATING " in Hebrew?

• ליצירת

Examples of using Into creating in English and their translations into Hebrew

I'm trying to force myself into creating.
אני יושב ומכריח את עצמי ליצור.

How did you get into creating electronic music?
איך אני מתחיל ליצור מוזיקה אלקטרונית?

This is the kind of thinking that went into creating The 99.
זה היה סוג החשיבה שהניע את יצירת"ה-99".

All these go into creating a positive atmosphere for employees.
כל זאת על מנת לצור אווירה חיובית אצל העובדים.

She invests a lot of time into creating her content.
הוא משקיע המון זמן בבניית הכוח שלו.

And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.
ולמעשה, אתם מקבלים יותר הערכה לזוהר כאשר אתם מבינים מה נעשה כדי ליצור אותו.

Months of preparation go into creating the perfect night.
טרחתן חודשים שלמים, ליצור את הערב המושלם.

The more time you waste worrying about your equipment the less time you will have to put into creating great images.
כמה שתבזבזו יותר זמן בדאגה לציוד שלכם, יהיה לכם פחות זמן להשקיע ביצירת תמונות מעולות.

More than 800 hours go into creating a single wax figure.
יותר מ-800 שעות מושקעות בבניית דמות שעווה יחידה.

The shadows had already Coerced her into creating a weapon.
הצללים כבר אילצו אותה ליצור נשק.

What if he scared Joe into creating this barrier around the town, then killed him?
מה אם הוא הפחיד את ג'ו ליצירת המחסום הזה ברחבי העיר, הרג אותו אז?

Thanks for the hard work that's gone into creating our website.
תודה רבה על העבודה המעולה שהשקעת בבניית האתר שלי.

We will dive deeper into creating your first online training course. Let's go!
נצלול יחד עמוק לתוך יצירת קורס ההדרכה המקוון הראשון שלכם. בואו נתחיל!

We know Blackwell manipulated our parents into creating our circle.
אנחנו יודעים שבלקוול תפעל את ההורים שלנו ליצירת המעגל.

We're a fraction of the way into creating the value and growing the size of the service we know it can be," says Williams.
עברנו רק שבריר מהדרך ליצירת הערך ולהתרחבות להיקף השירות שאנחנו יכולים להיות", אומר וויליאמס.

He's more into working in the studio, into creating something new.
יותר עניין אותי להיות באולפן, לבנות דבר חדש.

We put inordinate amounts of energy into creating and maintaining the mythology of our tribe so that we can take vicarious pride in our tribal identity.
אנו משקיעים כמויות מופרזות של אנרגיה ביצירת ושימור המיתולוגיה של השבט שלנו כך שנוכל להתגאות בעקיפין בשמו הטוב של השבט שלנו.

I would like to thank you for all the effort you put into creating my new website.
ברצוני להודות לכם על כל המאמצים שהשקעתם בבניית האתר שלי.

Putting some time and effort into creating beautiful Instagram Stories branding can help you increase brand awareness, attract new followers, and achieve your business goals on Instagram.
לשים קצת זמן ומאמץ ליצירת סטורי ממותג יפה, יכול לעזור לך להגביר את המודעות למותג, למשוך עוקבים חדשים, ולהשיג את מטרות של העסק שלך באינסטגרם.

And the President has asked me to look into creating a Foreign Intelligence Service.
והנשיא ביקש ממני להקים שירות מודיעיני זר.

Nor does“I”'s film materialize, and her goal changes into creating a visual installation that wraps around the building she lives in and is composed of pieces of situations from her film, as well as of pictures of her thoughts unexpectedly developed and revealed as images.
גם הסרט של"אני" אינו מצליח להווצר והיא משנה את מטרתה ליצירת מיצב ויזואלי העוטף את בניין מגוריה ומורכב מפיסות הסיטואציות בסרטה, ואף מתמונות של הרהוריה שפותחו באופן לא צפוי והתגלו כדימוי.

Nowadays, more and more people are looking into creating their own online business.
בימינו יותר ויותר אנשים חושבים על יצירת אתר אינטרנט משלהם.

Authorities say, when his demand/to be on television was rebuked,/he taunted police into creating/a smokescreen for his own escape.
ברשויות אומרים, שכאשר בקשתו להופיע בטלוויזיה נדחתה, הוא התגרה במשטרה, כדי שתיצור מסך עשן שיסייע בבריחתו.

What did you like about the work that made you dedicate yourself into creating your familiar, complex and long album inspired from the work by Geoffery Chaucer?
מה כ"כ מצא חן בעינייך ביצירה שגרם לך להקדיש את עצמך ליצירת האלבום המוכר, המורכב, והארוך שיצרת בהשראתה?

We respect that there are creative artists and hobbyists alike that pour their heart into creating beautiful photos, and we respect that your photos are your photos.”.
אנחנו מכבדים את זה שיש אמנים, יוצרים וחובבים ששופכים את לבם ליצירת תמונות יפות, ואנחנו מכבדים את זה שהתמונות שלכם, הן התמונות שלכם.

Businesses have to invest a lot of time and energy into creating and maintaining dynamic websites that are truly visually effective.
אנשים ועסקים צריכים להשקיע זמן רב ואנרגיה ביצירה ותחזוקה של היא של אתרי אינטרנט דינאמיים אשר החזות הויזואלית שלהם תהיה באמת יעילה.

Every sin you have committed goes into creating your own little personal hell.
כל חטא שביצעת מוסיף ליצירת הגיהינום הפרטי שלך.

Every sin you have committed goes into creating your own little personal hell.
כל חטא שביצעתם הולך ליצירת הגיהינום האישי שלכם.

I prefer placing my energies into creating things of beauty.- I see.
אני מעדיף להשקיע את האנרגיה שלי ביצירת דברים יפים אני מבין.