Examples of using Is a basic right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Water is a basic right.
The right to realize family life is a basic right.
הזכות לממש את חיי המשפחה היא זכות יסוד.Water is a basic right.
מים הם זכות בסיסית.In a democratic country, citizenship is a basic right.
במדינה דמוקרטית אזרחות היא זכות בסיסית.Clean air is a basic right.
אוויר נקי הוא זכות בסיסית.
People also translate
The Library was founded based on the belief that reading is a basic right.
הספרייה נוסדה על בסיס האמונה שקריאה היא זכות יסוד.But to offend is a basic right.
להעליב היא זכות יסוד.It is a basic right to life.
בעיניי זו זכות בסיסית לחיים.I feel like that is a basic right.
אני מאמינה שזאת זכות יסוד.That is a basic right in a democracy.”.
זו אחת הזכויות הבסיסיות בדמוקרטיה".Freedom of assembly is a basic right.
חופש ההתכנסות הוא זכות בסיסית.Clean water is a basic right for every person in this world, regardless of where you were born.”.
מים נקיים זו זכות בסיסית לכל ילד ואדם בעולם, בלי קשר למקום שבו נולד".(1) Equal access to justice is a basic right that is. .
(1) Personal security is a basic right and thus, the frustration and anger across Arab townsis justifiable and understandable.
בטחון אישי הוא זכות יסוד ועל כן הזעם והתסכול ביישובים הערביים הם מוצדקים ומובנים.The right to personal security is a basic right that's not negotiable.".
הזכות לביטחון אישי הינה זכות בסיסית שאינה ניתנת למיקוח או משא ומתן".That the right to elect and to be elected,both to the Legislative authority and to local authorities, is a basic right.
שהזכות לבחור ולהיבחר, הן לרשות המחוקקת והן לרשויות המקומיות,היא זכות יסוד.Clean air is a basic right.
אוויר נקי זאת זכות בסיסית.Moreover, power outages keep Gaza residents from leading a normal routine in a worldwhere reliance on a regular supply of electricity is a basic right.
הפסקות החשמל פוגעות גם ביכולתם של תושבי הרצועה לנהל שגרת חיים סבירה,בעולם בו ההסתמכות על אספקת חשמל סדירה היא זכות בסיסית.Living with family is a basic right for children.
לחיות כמשפחה היא זכות יסוד של הילד.It is a basic right of a prisoner that his dignity should not be harmed and all the organs of government have a duty of respecting this right and protecting it from violation….
זכות יסוד היא לאסיר שכבודו לא ייפגע ועל כל רשויות השלטון מוטלת חובה לכבד The right to organize is a basic right in a democratic society.
הזכות לשבות היא זכות בסיסית בחברה דמוקרטית.And the right of a civilian on the high seas to defend himself is a basic right according to international law.
והזכות של אזרח בלב ים להגן על עצמו היא זכות בסיסית על פי החוק הבינלאומי.The right to consult a lawyer is a basic right of detainees, which may only be denied under special and exceptional circumstances.
הזכות לפגישה עם עורך דין היא אחת מזכויות היסוד של עצירים, וניתן לשלול אותה רק בנסיבות מיוחדות וחריגות.Access to a basic healthyfood basket that ensures adequate nutrition is a basic right in modern society- similar to access to education and health services.
נגישות לסל מזון בריאבסיסי המבטיח תזונה הולמת היא זכות יסוד בחברה מודרנית, בדומה לנגישות לשירותי חינוך ובריאות.We believe that immediate medical care is a basic right of every patient in the country, we at MEDASSIST have cared about our flag to provide it professionally and reliably.
אנו מאמינים כי טיפול רפואי מידי הינו זכות בסיסית של כל חולה בארץ, אנו ב MEDASSIST חרטנו על דגלינו לספק אותו במקצועיות ובאמינות.The right to personal security is a basic right that cannot be negotiated.
ביטחון אישי הוא זכות בסיסית שאינה ניתנת למיקוח".The Israeli Supreme Courthas ruled that the right to family life is a basic right and an integral element of human dignity, but that fundamental declaration crashes on the rocks of Israeli occupation policy.
בית המשפט העליון קבעאמנם שהזכות לחיי משפחה היא זכות יסוד וחלק מכבוד האדם, אבל הקביעה הבסיסית הזאת מתרסקת כנגד מדיניות הכיבוש הישראלית.We believe that financial information is a basic right, and that information should be provided in real time.
אנחנו מאמינים שמידע פיננסי הוא זכות בסיסית וצריך לספק מידע בזמן אמת.We believe that one's ability to choose is a basic right even for a person with judgmental difficulties.
אנו מאמינים כי יכולת הבחירה של הפרט הינה זכות בסיסית, גם לאדם עם קשיים בשיפוט.
