Examples of using Is a basic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Water is a basic, existential product.
המים הם מוצר יסוד בסיסי וקיומי.Access to all possible human experience is a basic human right.
It is a basic human need to feel safe, secure and connected.
The right to health is a basic social right.
It is a basic physical principle, and it even applies to time.
זהו עיקרון פיסיקלי בסיסי וניתן להרחיב אותו גם לזמן.
People also translate
Art is not a luxury, but is a basic human necessity.
בין השאר שאמנות אינה מותרות אלא צורך אנושי בסיסי.This is a basic Objective Process and is very simple. The procedure is as follows.
זהו תהליך אובייקטיבי בסיסי והוא מאוד פשוט. הנוהל הוא כדלהלן.Mom, dad, you always taught me that being direct and honest is a basic Jewish tenet.
אמא, אבא, תמיד לימדתם אותי שישירות וכנות הם עיקרון יהודי בסיסי.Health care is a basic human right, and I will fight for it.”.
ביטוח בריאות הוא זכות בסיסית, ואני אלחם בשביל זה".Many early theories suggested that self-esteem is a basic human need or motivation.
תאוריות מוקדמות רבות הציעו שההערכה העצמית היא צורך אנושי בסיסי או מוטיבציה.Belonging is a basic psychological need of all humans.
הצורך בסדר הוא אחד מן הצרכים הפסיכולוגיים הבסיסיים של כל אדם.And the more you escape from the other,the more you have to think, because this is a basic, deep need.
וככל שאתה מרבה לברוח מהשני,יותר אתה נאלץ לחשוב, מכיוון שזהו צורך בסיסי עמוק.Health care is a basic human right and I will fight for it.”.
ביטוחי בריאות הם זכות אנושית בסיסית, ואנחנו מתכוונים להילחם עבורה".In Germany,there's no punishment for a prisoner who tries to escape from jail because it is a basic human instinct to be free.
בגרמניה אסיר שמנסה להימלט מהכלא לא נענש, בגלל שזה אינסטינקט אנושי בסיסי להיות חופשי.The locus of control bias is a basic, essential defense mechanism, and we couldn't survive without it.
הטיית השליטה היא מנגנון הגנה בסיסי וחיוני שבלעדיו לא נוכל לשרוד.There's no punishment for a prisoner who tries to escape from jail in Germany, because that is a basic human instinct seeking to be free.
בגרמניה אסיר שמנסה להימלט מהכלא לא נענש, בגלל שזה אינסטינקט אנושי בסיסי להיות חופשי.Freedom of expression is a basic human right and an essential component of any democracy.
חופש הביטוי הוא זכות אדם בסיסית ומרכיב חיוני בקיומו של משטר דמוקרטי.They feel that by criticizing or distancing themselves from Israel,they will ingratiate themselves with their liberal friends for whom antipathy to Israel is a basic prerequisite.
הם חשים כי באמצעות השמעת ביקורת או הרחקת עצמםמישראל, הם יתחבבו על ידידיהם הליברלים שבעבורם, סלידה כלפי ישראל היא תנאי מוקדם בסיסי.Access to water is a basic human right and a critical sustainable development challenge.
Yakir explained to his father that this is the tangent(marked as tan or tg), and it is a basic trigonometric function that every high school student learns.
יקיר הסביר לאביו שזהו טנגנס(מסומן כ-tan או tg) והיא פונקציה טריגונמטרית בסיסית שכל תלמיד תיכון לומד.This is a basic and very important level for gaining a deep and thorough understanding of the principles of the classical ballet technique.
שלב זה הוא בסיסי וחשוב ביותר להבנה מעמיקה ויסודית של עקרונות הטכניקה של הבלט הקלאסי.At the same time, access to fresh water is a basic human right and a critical sustainable development challenge.
גישה למים ולתברואה הן זכויות אדם בסיסיות והן אתגר חיוני לפיתוח בר קיימא.Sleep is a basic human function that helps our body regain its energy for the next day, keep the mind sharp and ready for action.
השינה היא פונקציה אנושית בסיסית המסייעת לגופנו להחזיר לעצמו את האנרגיה לקראת יום המחרת, לשמור על חדות המחשבה ולהיות מוכן לפעולה.We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.
אנו מאמינים כי השכלה גבוהה היא זכות אדם בסיסית, ואנו מבקשים להעצים את התלמידים שלנו לקידום החינוך והקריירה שלהם.Sleep is a basic human function, and helps our bodies to regain energy for the next day, keeping our mind alert and ready for action.
השינה היא פונקציה אנושית בסיסית המסייעת לגופנו להחזיר לעצמו את האנרגיה לקראת יום המחרת, לשמור על חדות המחשבה ולהיות מוכן לפעולה.They believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.
אנו מאמינים כי ההשכלה הגבוהה היא זכות אנושית בסיסית, ואנו מבקשים להעצים את תלמידינו לקידום החינוך והקריירה שלהם.Privacy is a basic and integral part of our project. The information is stored on a secured server to which only a limited few have authorized access.
שמירת הפרטיות היא חלק בסיסי מערכי המיזם, וע"כ המידע נשמר בשרת מאובטח ברמה גבוהה ועם מספר מצומצם של אנשים בעלי גישה.We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to develop their skills in order to advance their careers.
אנו מאמינים כי השכלה גבוהה היא זכות אדם בסיסית, ואנו מבקשים להעצים את התלמידים שלנו לקידום החינוך והקריירה שלהם.
