What is the translation of " IS A BASIC " in Portuguese?

• básico
• é uma base
• básica
• fundamental

Examples of using Is a basic in English and their translations into Portuguese

You think sex is a basic human right?
Encaras o sexo como um direito humano básico?

For us Americans, the principle of religious freedom is a basic.
Para nós americanos o princípio de liberdade religiosa é um fundamento.

Description: One more flight is a basic yet oddly addictive game.
Descrição: Mais um voo é um básico, mas estranhamente viciante.

JIAN's pencil is a basic but wonderful that fulfills your office and study needs with its smooth, dark lines.
O lápis da JIAN é básico, mas maravilhoso, atendendo às necessidades do seu escritório e estudando com suas linhas suaves e escuras.

To give you a clear idea of the architecture of the application, here is a basic low-level UML diagram.
Para dar uma idei da arquitetura da aplicação, eis um diagrama UML de baixo nível e básico.

Klondike usually is a basic, but famous solitaire straight out.
Klondike, geralmente é básico, mas famoso paciência para fora em linha reta.

Body senses allow us to understand the world and how people interact through communication, which is a basic human necessity.
Os sentidos corporais permitem a compreensão do mundo pelo homem e a sua relação com outros homens se dá através da comunicação, uma necessidade humana básica.

The Meridian is a basic, budget hotel, located in the Centre of Beijing.
O Meridian é uma base, o orçamento hotel, localizado no centro de Pequim.

Charged is U$ 0.75 multiplied by the number of miles of total distance traveled(round trip) is a basic standard output in Cascavel PR.
É Cobrado R$ 0,75 multiplicado pelo número de quilômetros da distância total percorrida(ida-volta) sendo uma base de saída padrão em Cascavel PR.

The marine environment, which is a basic and valuable source of life, is under daily threat.
O meio marinho, fonte de vida essencial e preciosa, encontra-se diariamente sob ameaça.

It is a basic human value, which communicates the needs of power and is present in workplace relationships and in the private lives of managers.
Trata-se de um valor humano básico, que comunica necessidades de poder e se manifesta nas relações de trabalho e na vida dos gestores.

Mr President, Commissioner, groundwater is a basic and valuable resource which we need to protect.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, as águas subterrâneas constituem um recurso essencial e valioso que temos de proteger.

It is a basic human care of utmost importance, both for active individuals and for patients requiring absolute rest.
Trata-se de um cuidado humano básico da maior relevância, tanto para as pessoas ativas quanto para os pacientes que necessitam de repouso absoluto.

In its opinion, our committee stressed that adopting the acquis communautaire on equal opportunities for men and women is a sine qua non to accession because this is a basic human rights issue.
A nossa comissão salientava no seu parecer que a adopção do acervo comunitário em matéria de igualdade entre homens e mulheres é um requisito imprescindível para a adesão, uma vez que é basicamente uma questão de direitos humanos.

In chemistry, an alkali is a basic, ionic salt of an alkali metal or alkaline earth metal element.
Em química, um álcalis é uma base, sal iônico de um metal alcalino ou de um elemento metal alcalinoterroso.

Since the implementation of SINASC in 1990, health services, hospitals and maternity hospitals are responsible for filling in the Birth Certificate form BC, which is a basic and mandatory document necessary to enter into the system and that can be filled out by any trained person.
Desde a criação do SINASC, em 1990, é responsabilidade dos serviços de saúde, hospitais e maternidades o preenchimento da Declaração de Nascido Vivo DN, documento básico de emissão obrigatória para alimentar o sistema, que pode ser preenchido por qualquer pessoa treinada.

Hotel Titus is a basic, intimate 1-star Amsterdam hotel overlooking a picturesque canal, a short stroll from the….
Hotel Titus é uma base, uma íntima-star Hotel de Amesterdão com vista para o pitoresco canal, a poucos passos da praça….

Displays a list of disks and information about them, such as their size, amount of available free space, whether the disk is a basic or dynamic disk, and whether the disk uses the master boot record(MBR) or GUID partition table(GPT) partition style.
Apresenta uma lista de discos e as respectivas informações, tais como tamanho, quantidade de espaço livre disponível, se o disco é básico ou dinâmico e se o disco utiliza o estilo de partição de registo de arranque principal(MBR) ou de tabela de partições GUID GPT.

This is a basic political point. Either we get past that point or we continue to have debates like this, whoever holds the presidency.
Trata-se de uma questão política de fundo: ou se supera esta questão ou continuaremos a realizar debates deste género, seja qual for a Presidência.

I am certain that, despite its shortcomings, the programme we are considering will improve along the way and needs therefore to be approved and encouraged because it is a basic and vital instrument available to the Member States to promote the health of Europe's citizens.
Estou certo de que o instrumento em análise, apesar das suas limitações, irá sendo progressivamente aperfeiçoado durante a sua aplicação, e por isso deve ser aprovado e apoiado, pois constitui um instrumento basilar e indispensável à disposição dos Estados-membros para promoverem a saúde dos cidadãos europeus.

I would, however, emphasise that this is a basic and significant example of legislation on which Parliament has stuck to its guns.
Gostaria, no entanto, de sublinhar, que temos aqui um exemplo básico e relevante de uma legislação relativamente à qual o Parlamento se manteve firme.

If we declare our commitment to the European social model, in the sense of not only extolling it as a tradition and historical achievement, but also of making it into a trademark for a united Europe for the future, then a stocktake of our social reality is a basic prerequisite.
Se assumirmos o nosso compromisso com o modelo social europeu, no sentido não apenas de o exaltar pela tradição e pela realização social que representa, mas também de o transformar na marca de uma Europa unida para o futuro, então, uma análise da nossa realidade social constitui um pré-requisito de base.

I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.
Considero que se trata de um direito humano fundamental e que devemos ter em consideração o preço a pagar pela sociedade se esse direito não for consagrado.

Internationally accepted convention recommended by the World Meteorological Organization(WMO) that the 30-year period is a basic climatic time scale, and the statistical properties calculated for the consecutive 30-year periods 1901-1930, 1931-1960, and most frequenly used 1961-90.
A Organização Meteorológica Mundial(OMM) recomenda a convenção internacionalmente aceite do período de 30 anos como a escala climática básica de tempo, e as propriedades estatísticas calculadas para os períodos consecutivos de 30 anos 1901-1930, 1931-1960, e o mais frequentemente utilizado 1961-1990, são consideradas e denominadas de normais padrão climatológicas.

This is a basic qualitative research that used to collect data the natural, direct and structured observation and the non-structured in.
A pesquisa caracteriza-se por ser qualitativa básica, sendo utilizadas na coleta de dados a observação estruturada, direta e natural e a entrevista indi.

Confidentiality refers to respect to privacy, and is a basic moral precept of health-related professions, implying the duty of safekeeping and preserving third parties' data/information.
A confidencialidade refere-se ao respeito à privacidade, que constitui um preceito moral básico das profissões de saúde e que implica no dever de guardar e reservar dados/informações de terceiros.

The T-Shirt, is a basic and versatile piece. With it we could make a relaxed look for our many daily tasks and with a few alterations we can create a sophisticated look for the night.
A T-Shirt, que chamávamos até a pouco tempo de“camiseta”, é uma peça básica e versátil, com ela podemos montar looks descontraídos e despojados para a correria do nosso dia-a-dia e, com algumas pequenas alterações, criar looks sofisticados inclusive para a noite.

I also do not accept that the Charter of Fundamental Rights- which is a basic political document, concocted as part of the failed European Constitution- should be incorporated into European law, and particularly not incorporated into British law.
Não aceito, também, que a Carta dos Direitos Fundamentais- que constitui um documento político básico, cozinhado como parte da falhada Constituição Europeia- possa passar a fazer parte do direito europeu e, nomeadamente, do direito britânico.

This is a basic qualitative study phenomenological hermeneutic or interpretive, which took place from the analysis of narratives produced in focus groups, conducted by a research survey entitled matrix experience, narrative and knowledge: the psychiatrist perspective and the user.
Trata-se de um estudo qualitativo de base fenomenológica hermenêutica ou interpretativa, que ocorreu a partir da análise de narrativas produzidas em grupos focais, realizados por uma pesquisa matriz intitulada pesquisa experiência, narrativa e conhecimento: a perspectiva do psiquiatra e a do usuário.

Besides believing that food security is a basic human right, I also regard agriculture as a strategic sector which is absolutely essential to the future of our continent.
Além de considerar o direito à segurança alimentar um direito humano fundamental, considero a agricultura como um sector estratégico e absolutamente indispensável ao futuro do nosso continente.