What is the translation of " IS A BASIC PRINCIPLE " in Portuguese?

• é um princípio básico
• um princípio fundamental
• é um princípio fundamental
• constitui um princípio básico

Examples of using Is a basic principle in English and their translations into Portuguese

This is a basic principle.
Trata-se de um princípio básico.

Mr President, Commissioner, information is a basic principle of democracy.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, a informação é um princípio básico da democracia.

This is a basic principle in Islam.
Esse é um princípio básico do Islã.

The fact that it is not possible to be both judge and judged is a basic principle.
Não se pode ser juiz em causa própria, é um princípio elementar.

That is a basic principle of ministry.
Isso é um princípio básico do ministério.

Your right to buy goods in another EU country is a basic principle of the single European market.
O direito de comprar produtos noutro país da União Europeia é um princípio básico do mercado único europeu.

That is a basic principle which we must uphold.
Trata-se de um princípio básico que temos de manter.

Mr President, Commissioner, we all agree that information is a basic principle of democracy.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, todos reconhecemos que a informação constitui um princípio básico da democracia.

Reaction is a basic principle of today's life.
A reação é o princípio básico da vida de hoje.

The preventive approach, offering early assistance to help people who become unemployed, is a basic principle in this context.
A abordagem preventiva, que implica uma intervenção precoce para ajudar as pessoas que ficam desempregadas, é um princípio básico neste contexto;

That is a basic principle underpinned by international law.
Este é um princípio básico sustentado pelo Direito internacional.

And also, keeping the stimulation is a basic principle in recovery of any function.
Ainda, manter a estimulação é um princípio básico na recuperação de qualquer função.

This is a basic principle for Orthodox in all their ecumenical relations.
Este é um princípio básico para os Ortodoxos em todas as suas relações ecumênicas.

The uniform centralized leadership of the Comintern(SH) is a basic principle of the world party of Bolshevik type.
A liderança centralizada uniforme da Comintern(EH) é um princípio básico do partido mundial do tipo bolchevique.

Collaboration is a basic principle with regards to the change we are experiencing.
A colaboração é um princípio básico da mudança que estamos vivendo.

The key message is that equality between men and women is a basic principle of democracy and respect for mankind.
A mensagem fundamental é que a igualdade entre homens e mulheres é um princípio básico da democracia e do respeito pela pessoa humana.

That is a basic principle of international justice and a vital one.”.
Isso é um princípio básico da justiça internacional e um princípio vital.

The definition or framing of a situation is a basic principle in the organization of experience, according to.
A definição ou enquadramento de uma situação é um princípio básico na organização da experiência, conforme.

That is a basic principle of gender equality and it cannot be denied!
Este é um princípio básico da igualdade de género que não é possível negar!

Blood sugar and insulin inhibit the release of growth hormone-this is a basic principle of the effectiveness of proper diet, fasting and exercise in stimulating GH.
O açúcar no sangue e a insulina inibem a liberação do hormônio do crescimento- isto é o princípio fundamental da eficácia da dieta adequada, jejum e exercício na estimulação do GH.

That is a basic principle of democracy: respect for the Rule of Law and respect for independent institutions.
Trata-se de um princípio básico da democracia: o respeito pelo Estado de direito e pelas instituições independentes.

There is also the positive list: those nationals who are exempt from that requirement on the basis of different criteria, amongst which reciprocity is a basic principle.
Há também uma"lista positiva”: a dos países terceiros cujos nacionais são isentos dessa obrigação com base em diversos critérios, entre eles o da reciprocidade, que constitui um princípio fundamental.

Knowing your audience is a basic principle that you can't ignore.
Conhecer seu público é um princípio básico que você não pode ignorar.

That is a basic principle governing the internal market and derogations from this principle must be exceptions and must be limited in time.
Trata-se de um princípio básico do mercado interno, devendo qualquer derrogação ter carácter de excepção e ser limitada no tempo.

Equality between women and men is a basic principle of democracy and respect for humankind.
A igualdade entre mulheres e homens constitui um princípio básico da democracia e do respeito pela humanidade.

That is a basic principle, and we should also remember that our various strategies allow us to tell the citizens of Europe that education is always an investment in the future.
Trata-se de um princípio básico, e devemos também recordar que as nossas diversas estratégias nos permitem dizer aos cidadãos europeus que a educação é sempre um investimento no futuro.

The principle of budgetary clarity is a basic principle of parliamentary and democratic responsibility.
O princípio da transparência orçamental é um princípio fundamental da responsabilidade parlamentar e democrática.

Making public all generally available documents held by the public sector- concerning not only the political process but also the legal and administrative process- is a fundamental instrument for extending the right to knowledge, which is a basic principle of democracy.
A divulgação de todos os documentos geralmente disponíveis que se encontram na posse dos organismos públicos- não só relativa aos actos políticos, mas também aos processos judiciais e administrativos- constitui um instrumento fundamental para alargar o direito ao conhecimento, que constitui um princípio fundamental da democracia.

Multiplication is a basic principle of all growth in the natural world.
A multiplicação é um princípio básico de todo o crescimento no mundo natural.

I have never been one to consider the separation of powers a historical philosophical principle; rather it is a basic principle of democracy. In this area, the Treaty of Lisbon has provided a very decisive, forward-looking response.
Nunca fui um dos que considera a separação de poderes um princípio histórico-filosófico, mas antes um princípio basilar da democracia e, neste domínio, o Tratado de Lisboa veio dar uma resposta muito decisiva e orientada para o futuro numa das áreas mais sensíveis da Constituição.