What is the translation of " IS A BASIC PRINCIPLE " in Greek?

• αποτελεί βασική αρχή
• είναι βασική αρχή

Examples of using Is a basic principle in English and their translations into Greek

This is a basic principle.
Αυτή είναι βασική αρχή.

Avoiding comparisons between siblings is a basic principle of child-rearing.
Η αποφυγή συγκρίσεων μεταξύ αδελφών αποτελεί βασική αρχή της ανατροφής των παιδιών.

That is a basic principle of liberty.
Είναι βασική αρχή της ελευθερίας αυτή.

(16) The informed choice of the two spouses is a basic principle of this Regulation.
(16) Η τεκµηριωµένη επιλογή των δύο συζύγων αποτελεί βασική αρχή του παρόντος κανονισµού.

It is a basic principle of enumeration.
Χρησιμοποιούν την βασική αρχή της απαρίθμησης.

What I'm telling you is a basic principle in the Fa.
Αυτό που σας λέω είναι μια βασική αρχή στον Φα.

This is a basic principle in any business venture.
Αυτό είναι βασική αρχή σε κάθε επιχειρηματική κίνηση.

In a number of them, the equal sharing of work and remuneration between the different members is a basic principle.
Σε ορισμένους από αυτούς, η ισότιμη κατανομή της εργασίας και η αμοιβή μεταξύ των διαφόρων μελών αποτελεί βασική αρχή.

Participation is a basic principle of democracy.
Η συμμετοχή αποτελεί βασική αρχή της δημοκρατίας.

(PT) Mr President, Mrs Wallström, ladies and gentlemen, the transparency principle is a basic principle of the European Union.
(PT) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Wallström, κυρίες και κύριοι, η αρχή της διαφάνειας αποτελεί βασική αρχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

This is a basic principle of the agreements with the OCTs.
Αυτή είναι βασική αρχή της συμφωνίας με τις ΥΧΕ.

The overall treatment of the dental patient is necessary for a good result and is a basic principle of our practice.
Η συνολική αντιμετώπιση του οδοντιατρικού ασθενούς είναι απαραίτητη για ένα άρτιο αποτέλεσμα και αποτελεί βασική αρχή του ιατρείου μας.

That is a basic principle which we must uphold.
Αυτή είναι μια βασική αρχή, την οποία πρέπει να διατηρήσουμε.

All countries should respect China's sovereignty and this is a basic principle of governing international relations," Wang said.
Όλες οι χώρες πρέπει να σεβαστούν την ανεξαρτησία της Κίνας και αυτό είναι βασική αρχή της διεθνούς διακυβέρνησης» δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Κίνας.

This is a basic principle which we are still far from respecting in practice.
Αυτή είναι μια βασική αρχή την οποία εξακολουθούμε να μην τηρούμε στην πράξη.

We should nevertheless stress another point, which is a basic principle in any discussion of finance, the economic crisis and the market.
Παρ' όλα αυτά, οφείλουμε να υπογραμμίσουμε μια ακόμη παράμετρο, η οποία αποτελεί βασική αρχή σε κάθε συζήτηση για την οικονομία, την οικονομική κρίση και την αγορά.

That is a basic principle of democracy: respect for the Rule of Law and respect for independent institutions.
Αυτή είναι βασική αρχή της δημοκρατίας: ο σεβασμός του κράτους δικαίου και ο σεβασμός των ανεξάρτητων οργάνων.

I have never been one to consider the separation of powers a historical philosophical principle; rather it is a basic principle of democracy.
Δεν θεώρησα ποτέ μου το διαχωρισμό των εξουσιών ως μια ιστορικο-φιλοσοφική αρχή, αλλά μάλλον ως βασική αρχή της δημοκρατίας.

Transfer of entitlements is a basic principle of the functioning of the SPS.
Η μεταφορά δικαιωμάτων είναι μια βασική αρχή για τη λειτουργία του ΚΕΕ.

The overall treatment of the dental patient is essential in order to achieve an excellent aesthetic result, and this is a basic principle of our practice.
Η συνολική αντιμετώπιση του οδοντιατρικού ασθενούς είναι απαραίτητη για ένα άριστο αισθητικά αποτέλεσμα και είναι βασική αρχή του ιατρείου μας.

(RO) The freedom of expression is a basic principle in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
(RO)" ελευθερία της έκφρασης είναι μια βασική αρχή του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

I think that Europe must say YES to finding solutions for combating terrorism and organised crime and NO to infringing the right to privacy and personal dignity, which is a basic principle of democracy.
Νομίζω ότι η Ευρώπη πρέπει να πει ΝΑΙ στην εξεύρεση λύσεων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος και ΟΧΙ στην παραβίαση του δικαιώματος της ιδιωτικότητας και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η οποία αποτελεί βασική αρχή της δημοκρατίας.

The principle of budgetary clarity is a basic principle of parliamentary and democratic responsibility.
Η αρχή της δημοσιονομικής διαφάνειας είναι βασική αρχή κοινοβουλευτικής και δημοκρατικής υπευθυνότητας.

That is a basic principle, and we should also remember that our various strategies allow us to tell the citizens of Europe that education is always an investment in the future.
Αυτή είναι μια βασική αρχή, και πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι οι διάφορες στρατηγικές μας μάς επιτρέπουν να πούμε στους πολίτες της Ευρώπης ότι η εκπαίδευση είναι πάντοτε μια επένδυση στο μέλλον.

One fundamental question, for example, is the quality of patents, which is a basic principle for a workable, reliable patents system.
Ένα θεμελιώδες ερώτημα, για παράδειγμα, είναι η ποιότητα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που αποτελεί βασική αρχή για ένα λειτουργικό, αξιόπιστο σύστημα ευρεσιτεχνίας.".

Children's protection, which is a basic principle all over the world, is being violated by everyone in Syria,” he concluded.
Η προστασία των παιδιών, που αποτελεί βασική αρχή σε όλο τον κόσμο, στη Συρία παραβιάζεται από όλους», καταλήγει.

Jean Claude Junker comes from a small EU member state and we believe that this constitutes one more advantage since this can contribute to the enhancement of the spirit of compromise which is a basic principle for the functioning of the EU”.
Πρόσθεσε ότι το γεγονός ότι ο κ. Γιούνκερ προέρχεται από ένα μικρό κράτος μέλος θεωρούμε ότι αποτελεί ακόμη ένα πλεονέκτημα για την υποψηφιότητά του, και μπορεί να λειτουργήσει προς όφελος του πνεύματος συναίνεσης και συμβιβασμού που αποτελεί βασική αρχή λειτουργίας της ΕΕ.

Thus, its respect for nature and water is a basic principle around on which it focuses its philosophy and all its activities.
Για το λόγο αυτό, ο σεβασμός προς τη φύση και το νερό αποτελεί βασική αρχή γύρω από την οποία στρέφεται η φιλοσοφία και όλες οι δραστηριότητές της.

Cohesion policy is a basic principle of European integration as it ensures equal development and the reduction of disparities within the EU whilst also protecting social and territorial cohesion.
Πολιτική συνοχής αποτελεί βασική αρχή της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, καθώς διασφαλίζει ισότιμη ανάπτυξη και τη μείωση των ανισοτήτων στην ΕΕ, προστατεύοντας ταυτόχρονα την κοινωνική και εδαφική συνοχή.".

Is inextricably linked to the principles of corporate responsibility, which is a basic principle of our business ethics, and governs our corporate culture by setting goals for the following years.
Συνδέεται άρρηκτα με τις αρχές της εταιρικής υπευθυνότητας, η οποία αποτελεί βασική αρχή της επιχειρηματικής μας ηθικής, και διέπει την εταιρική μας κουλτούρα θέτοντας τους στόχους για τα επόμενα χρόνια.