What is the translation of " IS A BASIC " in Russian?

• является основным
• является основополагающим
• является базовой
• является основной

Examples of using Is a basic in English and their translations into Russian

Tribalism is a basic human instinct.
Трайбализм-- это базовый инстинкт человека.

Pathfinder International believes that reproductive health is a basic human right.
Организация<< Патфайндер интернешнл>> придерживается мнения, что репродуктивное здоровье является основным правом человека.

Greed is a basic human response to scarcity.
Жадность- это базовая человеческая реакция на дефицит.

We believe access to energy is a basic human right.
Мы считаем, что доступность энергии- основное право человека.

Reproduction is a basic creative act- you create something.
Размножение- самый базовый творческий акт, вы создаете что-то.

To combat the poverty that punishes our children, we must act on the belief that freedom from want is a basic human right.
Для борьбы с бедностью, которая наказывает наших детей, мы должны действовать, исходя из убеждения о том, что свобода от нужды является основным правом человека.

Tribalism is a basic human instinct.
Стремление к племенному обособлению-- основной человеческий инстинкт.

The official record will be the Consular Report of Birth Abroad, Form FS-240 which is a basic United States citizenship document.
Официальным документом является Свидетельство о рождении ребенка зарубежом( Form FS- 240), которое является основным документом о гражданстве США.

It is a basic Biblical education in the areas of Bible, doctrine and ministry.
Это основное библейское образование в области Библии, доктрин и служения.

Leading a long and healthy life is a basic human capabilities indicator.
Возможность прожить долгую и здоровую жизнь является основным показателем возможностей человека.

It is a basic civil law for safeguarding rights and interests of pressing concern to the populace.
Он является основным гражданским законом, защищающим насущные права и интересы населения.

Recognizing that the right to development is a basic human right that is undeprivable.
Признавая, что право на развитие является основополагающим правом человека, которого не может быть лишен никто.

Tashkentanbaeva Diera is a basic doctoral student of the Institute of History of the Academy of Sciences of Uzbekistan.
Ташкенбаева Диера- базовый докторант Института истории АН РУз.

In one of her speeches she already mentioned then the strong belief that planned parenthood is a basic human right and a guiding principle for IPPF.
В одном из своих выступлений она выразила твердое убеждение, что планирование семьи является основным правом человека и руководящим принципом МФПР.

Access to health care is a basic human right enshrined in the Constitution.
Доступ к здравоохранению является основным правом человека, закрепленным в Конституции.

The National Plan for Medium and Long-term Education Reform and Development(2010-2020) recognizes that funding of education is a basic and strategic investment.
В Национальном плане средне- и долгосрочного реформирования и развития образования( на 2010- 2020 годы) признается, что" финансирование образования является основной и стратегической инвестицией.

Access to health is a basic human right enshrined in the constitution of Liberia.
Доступ к здравоохранению является основным правом человека, закрепленным в Конституции Либерии.

A review of methods and strategies, particularly in the health sector, is a basic, initial measure to ensure that encouragement of breastfeeding is indeed a priority.
Обзор методов и стратегий, особенно в секторе здравоохранения, является основной исходной мерой, направленной на то, чтобы поощрение грудного вскармливания в действительности стало первоочередной задачей.

For mankind, it is a basic existential question- and a basic principle underlying its activities for Bioenergetickú spoločnost'.
Для человечества это является основным вопросом существования- а для ОАО« Биоэнергетицка сполочность» основным принципом в его деятельности.

The most frequently requested type of care is a basic comprehensive check-up and consultation with a paediatrician.
Наиболее востребованным видом помощи является базовое комплексное обследование и консультация с педиатром.

Singlet oxygen is a basic luminescent agent, which is the reaction resultant and can be recorded by PMT.
Синглетный кислород является основным светящимся агентом, который образуется в реакции и может быть зарегистрирован ФЭУ.

An efficient and independent judiciary is a basic and crucial element of a functioning democracy.
Эффективно действующие и независимые судебные органы являются основополагающим и важнейшим элементом реальной демократии.

Adequate housing is a basic human right as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
Право на достататочное жилище является основным правом человека, закрепленным во Всеобщей декларации прав человека и Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах;

The Committee reiterates that the principle of non-discrimination is a basic and general principle in the protection of human rights, which is fundamental to the interpretation and application of the Convention.
Комитет вновь заявляет о том, что принцип недискриминации является основополагающим общим принципом в рамках защиты прав человека и имеет определяющее значение для толкования и применения Конвенции.

Drinking water is a basic human right, there is about a billion people around the world are not access to drink tap water safe and cheap.
Питьевая вода является основным правом человека, есть около миллиарда людей во всем мире не доступ к пить водопроводную воду безопасно и дешево.

Emphasizing that financing for girls' equality with boys and for the empowerment of girls is a basic and sound strategy for the implementation of all human rights, as well as for achieving measurable progress on the theme of the fifty-second session of CSW.
Подчеркивая, что финансирование деятельности по обеспечению равенства между девочками и мальчиками и расширению возможностей девочек является базовой и эффективной стратегией осуществления всех прав человека, а также достижения ощутимого прогресса в деле реализации темы пятьдесят второй сессии КПЖ.

Access to water is a basic human right that is essential for achieving gender equality, sustainable development and poverty alleviation.
Доступ к воде является основным правом человека, необходимым для обеспечения гендерного равенства, устойчивого развития и снижения масштабов нищеты.

The Global Atmosphere Watch is a basic worldwide network for observations on climate change.42.
Глобальная система атмосферных наблюдений является основной всемирной сетью наблюдений за изменениями климата42.

The right to health is a basic human right as articulated in Article 25(1) of the Universal Declaration for Human Rights.
Право на здоровье является основным правом человека, как оно сформулировано в статье 25( 1) Всеобщей декларации прав человека.

Independent inspection and monitoring is a basic and essential element of ensuring compliance with human rights in prison systems.
Независимая инспекция и контроль являются основным и важнейшим элементом обеспечения соблюдения прав человека в пенитенциарных системах.