What is the translation of " IS A BEGINNING " in Hebrew?

• התחלה

Examples of using Is a beginning in English and their translations into Hebrew

It is a beginning without end.
זו התחלה ללא סוף.

Cause today is a beginning.
בגלל שהיום זה התחלה.

It is a beginning of renewal.
זוהי תחילתה של התחדשות.

Coming together is a beginning;
ההתכנסות יחד היא התחלה.

This is a beginning of friendship.
זו כבר תחילתה של ידידות.

This is not a declaration; it is a beginning.
זוהי לא רק הצהרה, זוהי התחלה.

In that is a beginning, and I applaud you.
זאת ההתחלה ואנחנו מברכים על כך.

We are close to the end, that this end is a beginning.
אנחנו קרובים לסוף, שהסוף הזה זה התחלה.

But it is a beginning, not an end,” he said.
זאת התחלה, אבל לא הסוף", אמר.

This is a very modest beginning, but it is a beginning on which we can build.”.
לדבריו,"זו התחלה צנועה מאוד, אבל כזו שניתן לבנות עליה".

Well, this is a beginning of something international.
ובכן, זו התחלה של משהו בינלאומי.

In their being, humans beings are, of course, much more intimately bound up with the past since they must first familiarize themselves with what is a beginning.
כמובן שבתוך ישותם, בני האדם קשורים הרבה יותר לעבר, מפני שקודם עליהם להכיר היטב את מה שמהווה התחלה.

Therefore they often care much less for something that is a beginning than for something that has come over to them from the past.
לכן, לעתים קרובות משהו שהינו התחלה מעניין אותם הרבה פחות ממשהו שהגיע אליהם מן העבר.

We have gotten to know each other…. today is a beginning, and I think there are lots more things our companies can do together in the future,”.
היום הזה הוא התחלה, ואני חושב שיש עוד דברים רבים שהחברות שלנו יכולות לעשות יחדיו בעתיד".

This colorful group of defiant and energetic third-agers start to show Sandra that retirement is a beginning, and that divorce could be her new lease of life and love.
חבורה זאת של אנשים צבעוניים, אנרגטיים ומתריסים מראה לסנדרה שפרישה מעבודה היא רק ההתחלה, וגירושים יכולים להיות התחלה חדשה של חיים של אהבה.

Our life is an apprenticeship to the truth that around every circle another can be drawn; that there is no end in nature but every end is a beginning; that is always another dawn risen on mid-noon, and under every deep a lower deep opens.”.
ימי חיינו לא נועדו אלא ללימוד האמת שסביב כל מעגל אפשר לשרטט עוד אחד; שאין סוף בטבע כי כל סוף הוא התחלה; שתמיד ישנו עוד שחר שזורח בצהרי יום, ומתחת לכל תהום נפערת תהום עמוקה יותר.

It's a beginning.
זו התחלה.

You're starting to remember who I am, and that's a beginning.
אתה מתחיל לזכור מי אני, וזאת התחלה.

That's a beginning.
זאת התחלה.

It's a beginning.
זאת התחלה.

It's a beginning.
זה התחלה.

MALVEAUX: It's a beginning.
אדרבה, זוהי התחלה.

Perhaps our words will not be enough, but they are a beginning.
אולי המילים שלנו לא יספיקו, אבל הן התחלה.

And that's a beginning.
וזאת התחלה.

But it's a beginning.
אבל זו התחלה.

MALVEAUX: It's a beginning.
הפרופ' חלמיש: זאת התחלה.

That's a beginning.
זו התחלה.

Death can be a beginning.
מוות יכול להיות התחלה.

You said that losing my hands didn't have to be the end. That it could be a beginning.
אמרת שלאבד את הידיים שלי לא חייב להיות הסוף, שזאת יכולה להיות ההתחלה.