What is the translation of " IS THE BEGINNING OF THE END " in Hebrew?

• תחילת הסוף
• התחלת ה סוף

Examples of using Is the beginning of the end in English and their translations into Hebrew

This is the beginning of the end.
זו תחילת הסוף.

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.
אני אומר לך, ביצוע השיחה הזאת הוא תחילת הסוף.

This is the beginning of the end.
זו התחלת הסוף.

What we have witnessed here today is the beginning of the end.
הדבר שאליו אנו עדים כאן היום הוא ההתחלה של הסוף.

This is the beginning of the end.
זהו תחילת הסוף.

Once you stop writing for yourself it is the beginning of the end.
כשאתה מתחיל לפקפק בעצמך, זאת תחילת הסוף שלך.

This is the beginning of the end!
זוהי התחלת הסוף!

And then you're bothered, because you wonder if this is the beginning of the end.
ואז אתה מוטרד, כי אתה תוהה אם זו תחילת הסוף.

This is the beginning of the end.
וזוהי התחלת הסוף?

Linguistics experts, studying the future of a language spoken by fewer than 400,000 people, wonder if this is the beginning of the end for the Icelandic tongue.
בלשנים שחוקרים את עתיד השפה שאותה מדברים פחות מ-400 אלף איש תוהים אם מדובר בתחילת הסוף.

This is the beginning of the end.
זאת ההתחלה של הסוף.

Behind her, protesters warned Johnson that the march was just the start of their campaign by holding aloft a huge banner that read:“This is the beginning of the end of the housing crisis.”.
מפגינים שצעדו מאחוריה הזהירו את ג׳ונסון שהצעדה היא רק התחלה של קמפיין ונשאו שלט ענק עם הכיתוב"זוהי תחילת הסוף של משבר הדיור".

This is the beginning of the end.
זוהי ההתחלה של הסוף.

I know that this is the beginning of the end.
אני יודע שזו תחילת הסוף.

The is the beginning of the end of involuntary and compulsive thinking.
זוהי תחילת הסוף של החשיבה הכפייתית והבלתי רצונית.

Charming Heights is the beginning of the end.
פסגות צ'ארמינג זה תחילת הסוף.

Two is the beginning of the end.".
גיל שנתיים הוא תחילת הקץ".

Anyway, I'm afraid that this is the beginning of the end of our special thing.
בכל מקרה, אני חושש שזה התחלה של סיום של הדבר המיוחד שיש לנו.

This is the beginning of the end for them.
זוהי תחילתה של סופם.

No, this is the beginning of the end.
לא, זו תחילת הסוף.

Marnie is the beginning of the end.
שאננות היא תחילת הסוף.

Senior year is the beginning of the end.
גיל שנתיים הוא תחילת הסוף.

Probably this is the beginning of the end?(16).
אך זה כנראה סוף ההתחלה.[8].

The old age is the beginning of the end.
גיל שנתיים הוא תחילת הסוף.

I think this is the beginning of the end of strava.
נראה לי שזה תחילת הסוף של הקשקשן.

That-That Is The Beginning Of The End Of Us As A Family.
זה יהיה תחילת הסוף שלנו כמשפחה.

This victory here is the beginning of the end for Donald Trump.”.
הניצחון הזה הוא תחילת הסוף של דונלד טראמפ.

What we are seeing is the beginning of the end of Japanese whaling.”.
מה שאנחנו רואים זה תחילת הסוף של הציד היפני".

And that of course is the beginning of the end for Jews in every country they have ever lived.
וכמובן שזוהי ההתחלה של הסוף עבור היהודים, בכל מדינה שבה הם חיים.