What is the translation of " IS THE BEGINNING OF THE END " in Slovenian?

• je začetek konca

Examples of using Is the beginning of the end in English and their translations into Slovenian

Two is the beginning of the end.
Dva je začetek konca.

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.
Ta klic pomeni začetek konca.

This is the beginning of the end.
To je začetek konca.

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.
Povem ti, ta klic je začetek konca.

Tomorrow is the beginning of the end.
Jutri je začetek konca.

Now look closely, my friends, because what you are seeing is the beginning of the end.
Dobro poslušajte, prijatelji. Gledate začetek konca.

No, this is the beginning of the end.
Ne, to je začetek konca.

On a Saturday in June five years ago, Eva realized: this is the beginning of the end.
V soboto v juniju pred petimi leti je Eva spoznala: to je začetek konca.

If it is the beginning of the end….
Ko bi to le bil začetek konca….

Charming Heights is the beginning of the end.
Urbanizacija Charminga je začetek konca.

This is the beginning of the end for Richard's quest for power.
To je začetek konca Richardovega prizadevanja za moč.

Because I know this is the beginning of the end.
Ker vem, da je to začetek konca.

This is the beginning of the end for them.
To je začetek njihovega konca.

IF it is true then this is the beginning of the end of N. Korea.
Če je temu res tako, potem je to začetek konca EU.

That is the beginning of the end of democracy.
To je začetek konca demokracije.

Perhaps it is the beginning of the end….
Mogoče pa je to začetek konca….

This is the beginning of the end of Europe as we know it.
To je začetek konca Evrope kot smo jo poznali do sedaj.

Little lady, this is the beginning of the end of your life.
Mlada dama, to je začetek konca tvojega življenja.

This is the beginning of the end of compulsive thinking.".
Tu je začetek konca protislovenskega komedijanstva.«.

Can we say this is the beginning of the end of chavismo?
Ali to pomeni začetek konca CHAdeMO standarda v Evropi?

This is the beginning of the end of my career.
To je začetek konca moje kariere.

The stationary is the beginning of the end- it precedes death;
Mirovaje je začetek konca- pride, preden pride smrt;

Which is the beginning of the end of civility.
To je začetek konca civilizacije.

Perhaps this is the beginning of the end of Facebook.
Morda bi to lahko pomenilo celo začetek konca Facebooka.

This is the beginning of the end of the EU.
Na žalost je to začetek konca EU.

I hope that is the beginning of the end of the war in Syria.
Upam, da je to začetek konca vojne v Siriji.

But contact with people was the beginning of the end for my people.
Ampak stik z ljudmi je bil začetek konca za mojo vrsto.