What is the translation of " IS THE BEGINNING OF THE END " in Swedish?

• är början på slutet

Examples of using Is the beginning of the end in English and their translations into Swedish

It is the beginning of the end.
Det är början till slutet.

That exchange of looks… is the beginning of the end. Look.
Det utbytet av blickar är början på slutet. Titta.

This is the beginning of the end of my career.
Början på slutet av min karriär.

I'm telling you, making that call No! is the beginning of the end.
Ringer du det där samtalet så är det början på slutet.- Nej!

This is the beginning of the end.
Detta är början på slutet.

This is not the end, this is the beginning of the end.
Detta är inte slutet, detta är början på slutet.

This is the beginning of the end.
Detta är början till slutet.

Of our special thing. Anyway, I'm afraid that this is the beginning of the end.
Det här är nog början till slutet på vår speciella relation.

But that is the beginning of the end.
Men det är början på slutet.

I'm telling you, making that call No! Penny! is the beginning of the end.
Nej!- Penny! Ringer du det där samtalet så är det början på slutet.

No, this is the beginning of the end.
Nej, detta är början på slutet.

When you quit the exercise of its power, it is the beginning of the end.
När man slutar utöva sin makt är det början till slutet.

This is the beginning of the end for them.
Det är början på slutet för dem.

This is not the end, not even it is the beginning of the end.
Det är inte slutet. Det är inte ens början på slutet.

This is the beginning of the end for Richard's quest for power.
Detta är början på slutet för Richards strävan efter makten.

Making that call is the beginning of the end.
Det där samtalet blir vår undergång.

No! is the beginning of the end. I'm telling you, making that call!
Ringer du det där samtalet så är det början på slutet.- Nej!

Making that call is the beginning of the end.
Det där samtalet är början av slutet!

the so-called election victory of the nazis is the beginning of the end.
Nazisternas så kallade valseger är början till slutet.

Charming Heights is the beginning of the end.
Charming Heights är bröjan på slutet.

I refuse to believe, though, that this is the beginning of the end.
att tro att detta är början till slutet.

This gesture is the beginning of the end for everyone.
Denna gest är början på slutet för oss alla.

Eva realized: this is the beginning of the end.
Det här är början på slutet.

The year 842 is the beginning of the end….
Året är 842, och det är början på slutet.

has said that what has happened in Iran is the beginning of the end of the regime.
har sagt att det som har hänt i Iran är början på slutet för regimen.

Little lady, this is the beginning of the end of your life.
Det här är början… På slutet av ditt liv. Lilla dam.

It is my opinion that this proposal is the beginning of the end of counterfeiting, and I hope that this will develop into a fully-fledged directive with fully-fledged means of monitoring compliance with it.
Min uppfattning är att detta förslag är början till slutet för varumärkesförfalskningen, och jag hoppas att detta kommer att utvecklas till ett fullfjädrat direktiv med fullfjädrade medel att övervaka efterlevnaden av det.

Dare we hope that this is the beginning of the end for the Mob?
Vågar vi hoppas att det här är början på slutet för maffian?

Little lady, this is the beginning of the end of your life.
Lilla tjejen, det här är bara början av slutet på ditt liv.

The death of Crassus is the beginning of the end of the Triumvirate.
Crassus död är början på slutet för Triumviratet.