What is the translation of " IS THE BEGINNING OF THE END " in Dutch?

• is het begin van het einde

Examples of using Is the beginning of the end in English and their translations into Dutch

This is the beginning of the end.
Dit is het begin van het einde.

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.
Ik zeg jullie, die oproep is het begin van het einde.

Is the beginning of the end right now?
Is het begin van het einde nu?

I know that this is the beginning of the end.
Ik weet dat dit het begin van het einde is.

This is the beginning of the end for Richard's quest for power.
Dit is het begin van het einde voor Richard's zoektocht naar macht.

This e-book craze is the beginning of the end.
De omschakeling naar E-boeken. Dat is het begin van het einde.

This is the beginning of the end. Just like Matt said.
Dit is het begin van het einde, precies zoals Matt zei.

That exchange of looks… is the beginning of the end. Look.
Dit oogcontact, is het begin van het einde. Kijk.

This is the beginning of the end for the Medici.
Dit is het begin van het einde van de Medici.

What you have just witnessed Is the beginning of the end for all of us.
Wat je zojuist gezien hebt, is het begin van het einde van ons allemaal.

I refuse to believe, though, that this is the beginning of the end.
weiger ik evenwel te geloven dat dit het begin van het einde is.

This is the beginning of the end.
Het begin van het einde.

the so-called election victory of the nazis is the beginning of the end.
de zogenaamde verkiezingsoverwinning van de nazi's betekent het begin van het einde.

But that is the beginning of the end.
Maar dat is het begin van het einde.

has said that what has happened in Iran is the beginning of the end of the regime.
de recente gebeurtenissen in Iran voor dit regime het begin van het einde betekenen.

This is the beginning of the end for you.
Dit is het begin van het einde voor jullie.

What your partner did on that tape is the beginning of the end for both of you.
Wat je partner deed is het begin van het einde van jullie beiden.

This is the beginning of the end, isn't it?
Dit is het begin van het einde, niet waar?

The year 842 is the beginning of the end….
We schrijven het jaar 842: het begin van het einde….

It is the beginning of the end for America in Vietnam as Washington now orders MACV Commander Gen. Creighton Abrams to avoid such encounters in the future.
Het is het begin van het einde voor Amerika in Vietnam als Washington Generaal Creighton Abrams vraagt om in de toekomst zulke ontwikkelingen te voorkomen.

And that is why this is the beginning of the end for Cruz.
Daarom is dit het begin van het einde voor Cruz.

This is the beginning of the end.
Dit is het begin van het einde van de Medici.

I hope that your persistent struggle is the beginning of the end to this dark days of our history.
Ik hoop dat jullie aanhoudende strijd het begin is van het einde van deze donkere dagen uit onze geschiedenis.

If this is the beginning of the end for me. I wonder if this is it.
Of dit het begin van het einde is.

Little lady, this is the beginning of the end of your life.
Dametje, dit is het begin van het einde van je leven.

It is my opinion that this proposal is the beginning of the end of counterfeiting, and I hope that this will develop into a fully-fledged directive with fully-fledged means of monitoring compliance with it.
Ik ben van mening dat dit voorstel het begin is van het einde van namaak en ik hoop dat het zal uitgroeien tot een volwassen richtlijn met volwassen middelen voor toezicht op de naleving ervan.

Littie lady, this is the beginning of the end of your iife.
Dametje, dit is het begin van het einde van je leven.

I'm afraid that this is the beginning of the end of our special thing.
Ik ben bang dat dit het begin van het einde van onze speciale band is.

Let's hope that this is the beginning of the end of this bad period.
Laten we hopen dat dit het begin is van het einde van deze slechte periode.

The death of Crassus is the beginning of the end of the Triumvirate.
De dood van Crassus is het begin van het einde van het triumviraat.