What is the translation of " IS A DATE " in Hebrew?

• דייט
• תאריך
• הוא תאריך
• פגישה

Examples of using Is a date in English and their translations into Hebrew

It is a date.
זה דייט.

Not that… this is a date.
לא שזה דייט.

It is a date.
זהו תאריך.

What really is a Date?
מה באמת נחשב לדייט?

This is a date, right?
זה דייט, נכון?

He thinks this is a date.
הוא חושב שזה דייט.

This is a date now?
זה דייט עכשיו?

All you need is a date.
כל מה שצריך זה תאריך!

April 15, 2013 is a date that many Americans remember.
ה- 15 באפריל 1999 היה יום שהרבה גברים זוכרים בעצב.

All we need is a date.
כל מה שצריך זה תאריך!

February 23, 2011 is a date that many SEO professionals will dread.
ה-21 לנובמבר 2011 היה תאריך שרבים בתעשיית ה-SEO יזכרו.

How valuable is a date?
וכמה מילים שווה תאריך?

February 29th is a date that comes into existence just once every four years.
היום ה-29 בפברואר, תאריך שמתקיים רק פעם ב-4 שנים.

But this is a date.
אבל זה דייט.

Tomorrow is a date, but today suddenly a big, red pimple appears?
מחר הוא תאריך, אבל היום פתאום מופיע פצעון גדול ואדום?

So this is a date?
אז, יש פגישה?

One thing that we need to discuss is a date.
כל שנותר לדבר עליו הוא התאריך.

This is a date.
זהו דייט.

So he thinks this is a date.
אז הוא חושב שזה דייט.

Hey, this is a date, right?
היי, זה דייט, נכון?

Emma doesn't know this is a date.
אמה לא יודעת שזה דייט.

I mean, it is a date, but wh.
כלומר, זה סוג של דייט, אבל מי.

I'm asking you if this is a date.
אני מבקש ממך אם זה תאריך.

So, this is a date?
אז, זה פגישה?

Well, I'm just asking… if this is a date.
ובכן, אני רק שואל… אם זה תאריך.

N- not that this is a date, obviously.
לא… לא שזו פגישה, ללא ספק.

I think this is a date, Bob.
אני חושב שזה דייט, בוב.

It's not like this is a date or anything.
זה לא כאילו שזה דייט או משהו.

But what if Cameron thinks this is a date and falls in love with me?
אבל מה אם קמרון יחשוב שזה דייט ויתאהב בי?

What says"I'm not assuming this is a date" more-- a hoop or a stud?
מי אומר"אני לא חושבת שזו יציאה"- חתיך או נואשת?