What is the translation of " IS A DATE " in Swedish?

• är ett datum
• är en dejt
• dejt

Examples of using Is a date in English and their translations into Swedish

It is a date!
En dejt!

You said it is a date.
Att det är en dejt.

This is a date! Andrew!
Det här är en dejt! Andrew!

If it even is a date.
Om det ens är ett datum.

This is a date to note in our history books.
Ett datum att notera i historieböckerna.

So this is a date?
En träff, alltså?

I'm just… I'm asking you if this is a date.
Är det här en dejt?

So it is a date!
Så, det är en dejt?

You know he knows this is a date.
Han fattar att det är en dejt.

Oh, this is a date! Alone.
Jaså, det är en dejt. Ensam.

All right. Well, it is a date.
Okej. Det är ett datum.

This is a date. See?
Det här är en dejt. Förstår du?

And breakfast is a date.
Och frukost är en dejt.

There is a date window at the 4:30 position.
Det är ett datum fönster på 4:30 positionen.

All we need is a date.
Vi behöver bara ett datum.

Is a date that has extraordinary significance for us;
Den tjugonde juli är ett datum med utomordentligt stor betydelse för oss;

I think this is a date.
Jag tycker det är en dejt.

But all you want is a date with your dead wife. You said you wanted to know more about Celia.
Du sa att du ville veta mer om Celia, men du vill ha en dejt med din döda fru.

Alone. Oh, this is a date!
Jaså, det är en dejt. Ensam!

Cleared"" is a date instead of a checkbox for better checking account tracking.
Cleared"" är ett datum i stället för en kryssruta för bättre checkkonto tracking.

Andrew! This is a date!
Det här är en dejt! Andrew!

The result is a date which is a number of months away from the start date..
EDATUM Resultatet är ett datum som infaller ett antal månader från startdatumet.

He's gonna think this is a date.
Han tror nog att det är en dejt.

All I'm asking for is a date. So, for the next decade.
Jag vill bara ha en date. Så det här decenniet.

So in your head, this is a date,?
Så det här är en dejt?

That you think this is a date? What does that say about you?
Vad säger det om dig att du ser det här som en dejt?

I don't even know if this is a date.
Jag vet inte ens om det är en dejt.

Not that this is a date, officially.
Inte för att det är en dejt, officiellt.

Returns whether a value is a date.
Returnerar om ett värde är ett datum.

What this country needs is a date for the beginning of negotiations.
Vad landet behöver är ett datum för inledandet av förhandlingar.