What is the translation of " IS NOT A DATE " in Swedish?

• är ingen dejt
• är ingen träff

Examples of using Is not a date in English and their translations into Swedish

It is not a date!
Det är ingen dejt!

Nice! But this is not a date.
Det är ingen dejt. Schyst!

It is not a date.
Det är ingen date.

Okay, but this is not a date.
Okej, men det är ingen dejt.

It is not a date, okay.
Det är ingen träff, ok.

Yeah. Well, this is not a date.
Ja, men det är ingen dejt.

It is not a date, necessarily.
Det är ingen dejt direkt.

But this is not a date.
Men det är ingen dejt.

This is not a date. This is not a"get to know you.
Det är ingen dejt, vi ska inte lära känna varann.

But this is not a date.
Men detta är ingen träff.

This is not a date, this is a sandwich between surgeries.
Detta är ingen dejt, detta är en smörgås mellan operationer.

But this is not a date.
Men det är inte en träff.

No no no no. Fine, but this is not a date.
Nej, nej.- Men det är ingen dejt.

This is not a date.
Detta är ingen dejt.

Thank you, but this is not a date.
Tack, men det är ingen dejt.

This is not a date.
Detta är inte en dejt.

Just to be clear, this is not a date.
Bara så ni vet, det är ingen dejt.

Let's meet up with friends' is not a date, it's a date for him to decide whether you're truly good enough to date,
Vi träffas med några vänner är ingen dejt,""det är en dejt för att han ska avgöra om du är bra är oacceptabelt, kvinnor.">

Fine. But this is not a date.
Okej, men det är ingen träff.

But this is not a date.
Men detta är inte en dejt.

It is like a date, but it is not a date.
Det är"typ en dejt", men ingen dejt.

But this is not a date. Nice!
Det är ingen dejt. Schyst!

Fred, this is not a date!
Det är ingen dejt, Fred!

Mother, it is not a date.
Det är ingen dejt, mamma.

It's not a date. It's a meal.
Det är ingen dejt, det är en måltid.

And it's not a date.
Och det är ingen dejt.

No, it's not a date.
Nej, det är inte en dejt.

It's not a date.
Det är ingen träff.

No, it's not a date.
Det är ingen dejt.

But it's not a date.
Men det är inte en dejt.

How to use "is not a date" in an English sentence

This is NOT a feature and is not a date dependent listing.

There is not a date set for opening the lower soccer field.

March 30, 1786, is not a date that resonates in American history.

The thing is, a holiday is not a date on a calendar.

Please note that submission of event request is not a date confirmation.

This is not a date to be missed in any fashionista's diary!

January 20 is not a date that the average person would remember.

For the Muslims, December 24th is not a date that commemorates Jesus’ birth.

The Transact-SQL rowversion data type is not a date or time data type.

February 4 is not a date that the Piazza family will ever forget.

How to use "är ingen dejt, är ingen träff" in a Swedish sentence

Det är ingen dejt även om hon gillar mig väldigt mycket.

Ska ju hämta nya tabletter nästa fredag, men är ingen träff med läkare då.

Det är ingen träff veckan då musikalen är och inte heller under höstlovet.

Den gråa som rullar i Täby/Norrort saknas dock ;) Men återigen, det är ingen träff för klubben av inbördes FK2R-beundran.

Mötet mellan de chilenska och de svenska musikerna är ingen träff mellan ”hett” latinamerikanskt och ”svalt” svenskt, om nu någon trodde det.