What is the translation of " IS NOT A DATE " in Croatian?

• nije spoj
• nije sastanak
• nije datum

Examples of using Is not a date in English and their translations into Croatian

It is not a date.
To nije datum.

Yes. But this is not a date.
Da. Ali ovo nije spoj.

It is not a date.
To nije sastanak.

See, breakfast is not a date.
Vidiš, doručak nije sastanak.

This is not a date, lieutenant.
Ovo nije spojak, poručniče.

Michael and I know this is not a date.
Michael i ja znamo da ovo nije spoj.

This is not a date.
To nije spoj!

But just so we're clear… this is not a date.
Ali da bude jasno ovo nije spoj.

This is not a date.
Ovo nije dan.

A couple glasses of champagne in a strip club is not a date.
Par čaša šampanjca u striptiz klubu nije datum.

This is not a date.
Ovo nije izlazak.

So dinner and a movie with a really cool girl is not a date?
Znači večera i film sa super djevojkom nije sastanak?

This is not a date.
Ovo nije sastanak.

Spending your Friday nights watching people get murdered on Dateline is not a date.
Provodeći petke navečer, gledajući kako se ljudi ubijaju na tv-u nije spoj.

And this is not a date.
I ovo nije spoj.

This is not a date, and we're not leaving the apartment.
To nije datum, a mi smo ne napušta stan.

But this is not a date.
To nije sastanak!

I know what an area is, and I know what a date is and an area is not a date.
Znam što je okvirno i znam što je datum i okvirno nije datum.

No, it is not a date.
Ne, to nije datum.

Yeah, um… Pua, you know this is not a date, right?
Da, Pua, znaš da ovo nije spoj, zar ne?

But this is not a date.- Exactly.
Ali ovo nije spoj.- Točno tako.

But this is not a date.
Ali ovo nije spoj.

Bowling is not a date.
Kuglanje nije datum.

But this is not a date.
Ali, ovo nije sudar.

But this is not a date.
Ali, ovo nije sastanak.

I mean, this is not a date, right? But?
Ali… Mislim, ovo nije spoj, je li?

It's not a date, okay?
To nije spoj, u redu?

It's not a date.
To nije datum.

Okay. It's not a date.
To nije spoj. U redu.

It's not a date, I know.
To nije sastanak, znam.