Examples of using Is almost impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The marriage is almost impossible.
It is almost impossible to find in the states.
שכמעט לא ניתן למצוא בארץ.For children it is almost impossible.
אצל בנים זה כמעט לא אפשרי.It is almost impossible to purchase anything.
וכמעט בלתי אפשרי לקנות את כל זה.Catching up is almost impossible.
להשיג אותו יהיה כמעט בלתי אפשרי.
People also translate
It is almost impossible to find a free bench in summer.
Movement by car is almost impossible.
It is almost impossible to succeed without failing first.
כמעט ואין אפשרות להצליח בלי להפסיד קודם.At home it is almost impossible.
בבית, זה כמעט בלתי אפשריכדי להשיג.Ron's ability to renege on the agreement is almost impossible.
יכולתו של רון לחזור בו מן ההסכם כמעט בלתי אפשרית.This thing is almost impossible to get stuck.
And for the western world, it is almost impossible.
במערב אירופה כמעט לא אפשרי.The issue is almost impossible to judge.
השיר הזה, כמעט בלתי אפשרי לשפוט אותו.Creating a fake identity today is almost impossible.
יצירת זהות בדויה כיום היא משימה כמעט בלתי אפשרית.His speech is almost impossible to understand.
את דיבורו של דודו כמעט אי אפשר להבין.In the visual confusion, picking a single target is almost impossible.
בתוך הבלבול החזותי, בחירת מטרה בודדת היא כמעט בלתי אפשרית.In summer it is almost impossible to find a vacant room.
בקיץ כמעט אי אפשר למצוא חדר פנוי.THE INCREDIBLE story of Alan Turing is almost impossible to believe.
הסיפור המדהים של דיאנה ניאד הוא כמעט בלתי ייאמן.It is almost impossible to buy an apartment in London.
זה כבר כמעט בלתי אפשרי לקנות דירה במדינה הזאת.Getting work done here is almost impossible.
קשיי התפעול פה כמעט בלתי אפשריים.It's is almost impossible that this is your debut album.
ואכן, כמעט לא יאמן שזהו אלבום הביכורים שלהם.What I am trying to do is almost impossible.
אני מנסה לעשות את הכמעט בלתי אפשרי.These days, it is almost impossible to do business without a bank account.
כיום, כמעט אין אפשרות להתנהל ללא חשבון בנק.The upshot is that their already difficult job is almost impossible.
עכשיו הוא יודע שהמשימה שמולו קשה, כמעט בלתי אפשרית.It is almost impossible to define a point at which life begins.”.
בלתי אפשרי כמעט להניח את האצבע על הנקודה שבה מתחיל סיפור.The country's Constitution is almost impossible to amend.
The group under the individual approach to each student is almost impossible.
הקבוצה תחת הגישה האישית לכל תלמיד היא כמעט בלתי אפשרית.In South and East Ukraine, it is almost impossible to exchange other currency.
בדרום ובמזרח אוקראינה, אין כמעט אפשרות להמיר מטבע אחר.Furthermore, if cash is stolen, it is almost impossible to trace.
כמו כן, כאשר המזומן הוא איבד, זה כמעט בלתי ניתנים לאיתור.The attempt to document it is almost impossible, paradoxical, violets its rules.
היכולת לתעד את המקום כמעט בלתי אפשרית, פרדוקסלית, מפרה את חוקיו.
