What is the translation of " IS AN UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה

Examples of using Is an understanding in English and their translations into Hebrew

There is an understanding between the two sides.
שיש הבנה בין שני הצדדים.

I think what is missing is an understanding of YOU.
הבנו שמה שחסר לך זה הבנה.

This is an understanding you gained after hearing the fellowship.
זוהי הבנה שרכשתם לאחר ששמעתם את השיתוף.

He noted that there is an understanding of the issue.".
הוא ציין כי יש הבנה לעניין.".

Otto, y-you know what your sister and I have is an understanding.
אוטו, y-אתה יודע מה אחותך ואין לי הבנה.

Scientology is an understanding of the way of life.
סיינטולוגיה היא דרך להגיע להבנה של החיים.

This is an understanding that the Negative Side tries to invalidate in our mind, convincing us that after the negativity we have created, it is impossible to connect to the Creator.
זוהי הבנה שהצד השלילי מנסה לפסול ולשלול את תוקפה במוחנו, ומשכנע אותנו שאחרי השליליות שיצרנו, זה בלתי אפשרי להתחבר לבורא.

What will help us to stay grounded, centered and in touch with ourselves is an understanding of what is happening, and the ability to use the“tools” of the Star Shaman to dance between the dimensions like a Dragonfly.
מה שיסייע לנו להישאר מקורקעים, ממורכזים ובקשר עם עצמנו היא ההבנה של מה שמתרחש, והיכולת להשתמש ב״כלים״ של שאמאן הכוכבים כדי לרקוד בין הממדים כמו השפירית.

This is an understanding, and a very important one, that the Zohar is giving us here: we are made up of the world, and therefore, our elevation or our falling influences the world.
זו הבנה חשובה שהזוהר נותן לנו כאן: אנו עשויים מכל העולם, ולכן, ההתעלות או הנפילה שלנו משפיעה על כל העולם.

The EMMETT Technique is an understanding of the body's response to light touch.
שיטת אמט בנויה על הבנה של תגובת הגוף למגע קל.

How is an understanding of the importance of a diplomatic arrangement for the future of our children compatible with Gantz's pledge that if his party comes to power, it would strengthen the Jordan Valley, sell more land for housing, increase farming subsidies and develop a new urban area there?
איך הבנת חשיבותו של הסדר מדיני לעתידם של ילדינו מתיישבת עם הבטחתו של גנץ, שאם מפלגתו תגיע לשלטון"נחזק את בקעת הירדן, נשווק עוד מגרשים, נגדיל את מענקי החקלאות ונפתח מרכז עירוני חדש"?

When we begin to feel spirituality, what comes to us is an understanding of the mutual connection between spiritual forces, spiritual objects, the characteristics of bestowal and love, meaning the characteristics of mutual exchange.
כאשר אנחנו מתחילים להרגיש את הרוחניות, מגיעה אלינו הבנה של קשר הדדי בין כוחות רוחניים, אובייקטים רוחניים, תכונות של השפעה ואהבה, תכונות של החלפה הדדית.

Justification is an understanding of what it did, and why in a way that you can explain to a reporter, shareholder, congressional committee or regulator.
הצדקה, משמעותה להבין מה היא עשתה ולמה, בצורה שניתן להסביר לעיתונאי, בעל מניות או מחוקק.

Additionally included in this system is an understanding of the legal guidelines of the area's former imperial powers akin to Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
התוכנית כוללת גם הבנה של חוקי המעצמות האימפריאליות של האזור, כגון אוסטרליה, ניו זילנד, בריטניה וצרפת.

Of particular importance is an understanding of the problems that poor auditory short term memory can cause, in terms of retaining input from the teacher.
חשוב במיוחד להבין את הבעיות שנגרמות מזכרון שמיעתי גרוע לטווח הקצר, בהקשר לשמירת מסרים של המורה.

Also included in the program is an understanding of the laws of the region's former imperial powers such as Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
התוכנית כוללת גם הבנה של חוקי המעצמות האימפריאליות של האזור, כגון אוסטרליה, ניו זילנד, בריטניה וצרפת.

Sandhaus notes, that“what we need is an understanding of both the global picture and the forecast- what can be expected in the social environment in which the car will drive.
זנדהאוז מציין, כי"נדרשת כאן הבנה גם של תמונת העולם וגם של התחזית- מהם המתכונים החברתיים בסביבה שבה המכונית נוסעת.

It's an understanding of the needs of the world.".
היא הבנה של צורכי העולם.".

It's an understanding of human nature."― Ai Weiwei.
זאת הבנה של הטבע האנושי.

It's an understanding that comes later in life.".
ההבנה האמיתית מגיעה מאוחר יותר בחיים".

It's an understanding or arrangement between people concerning things.”.
זו הבנה או הסדר בין אנשים בנוגע לדברים.

It's an understanding of human nature.
זאת הבנה של הטבע האנושי.

Let this be an understanding to you.
תנו לזה להיות ההבנה שלכם.

You always said she was an understanding woman.
תמיד אמרת שהיא אישה שמבינה.

Everyone wants an iPhone, but it would be impossible to design an iPhone in China because it's not a product it's an understanding of human nature.
כולם רוצים אייפון, אבל זה בלתי אפשרי ליצור אייפון בסין מפני שזה לא מוצר; זאת הבנה של הטבע האנושי.

The foundations on which the doctoral studies program is based are an understanding of the needs of Israeli students, together with exposure to the thinking of academic institutions in Romania.
היסודות עליהם מושתתת תכנית לימודי הדוקטורט הם הבנת צרכי הלומדים הבינלאומיים, יחד עם חשיפה לדרך החשיבה של מוסדות אקדמיים בחו"ל.

There's an understanding between both parties.
שיש הבנה בין שני הצדדים.

There's an understanding between both of you.
אבל יש ביניכם הבנה.