What is the translation of " IS CONSERVED " in Hebrew?

• נשמרת
• נשמר
• שנשמרת

Examples of using Is conserved in English and their translations into Hebrew

That energy is conserved.
האנרגיה נשמרת.

The most interesting property of energy, to me, is precisely that it is conserved.
המאפיין החשוב ביותר של אנרגיה הוא שהיא נשמרת.

Total energy is conserved.
האנרגיה הכוללת נשמרת.

And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
כשהמידה המדויקת הזו של ריכוז חמצן, 10 חלקים למליון, שגורמת לחיות מושעית, נשמרת.

Energy is conserved locally.
קובע שאנרגיה נשמרת באופן מקומי.

Because momentum is conserved.
כי התנע נשמר.

This total energy is conserved in a closed system relative to any reference frame.
האנרגיה הכוללת הזאת נשמרת במערכת סגורה יחסית לכל מערכת ייחוס.

First law: Energy is conserved.
החוק הראשון אומר כי האנרגיה נשמרת.

This information is conserved solely to measure the number of visitors to different sections of the site and make improvements.
פרטים אלה יישמרו אך ורק כדי לספור את כמות המבקרים במדורים השונים של האתר וכדי להכניס בהם שיפורים.

The first law says energy is conserved.
החוק הראשון אומר כי האנרגיה נשמרת.

If I am correct, the lifeforce is conserved always… and in all things, even after death.
אם אני צודק, אנרגית-חיים נשמרת תמיד. וגם בכל הדברים, גם לאחר מותנו.

The first says that energy is conserved.
החוק הראשון אומר כי האנרגיה נשמרת.

But whether information is conserved inside the black hole or on its surface, the laws of physics remain intact- until you account for Hawking Radiation.
אבל בין אם המידע נשמר בחור השחור או על פני השטח שלו, חוקי הפיזיקה נותרים בעינם-- עד שמחשבים את קרינת הוקינג.

In conventional physics, energy is conserved.
בפיסיקה הרגילה, האנרגיה נשמרת.

In an elastic collision, mechanical energy is conserved- the sum of the mechanical energies of the colliding objects is the same before and after the collision.
בהתנגשות אלסטית, האנרגיה המכנית נשמרת, כלומר סכומן של האנרגיות הקינטיות של הגופים המתנגשים זהה לפני ואחרי ההתנגשות.

The first law states that energy is conserved.
החוק הראשון אומר כי האנרגיה נשמרת.

Potential temperature is conserved for all dry adiabatic processes, and as such is an important quantity in the planetary boundary layer(which is often very close to being dry adiabatic).
טמפרטורה פוטנציאלית נשמרת בכל תהליך אדיאבטי יבש, והיא גודל חשוב מאוד בשכבת הגבול הפלנטרית(שקרובה מאוד בדרך כלל למפל האדיאבטי היבש).

So like I just said, momentum is conserved.
נחזור לבעיה שלנו. כפי שאמרתי, התנע נשמר.

On the other hand it was found that if the carbon dioxide content of the body is conserved by partial rebreathing, the vitality of an animal, even under prolonged and extensive operation and trauma, is but little depressed.
מצד שני התברר, כי אם תכולת הפחמן הדו חמצני בגוף נשמרת על ידי נשימה חוזרת(RE BREATHING) חלקית, החיוניות של בעל החיים, אפילו תחת ניתוח ארוך ומקיף וטראומות, מדוכאת רק במקצת.

The First Law only tells us that energy is conserved.
החוק הראשון אומר כי האנרגיה נשמרת.

However, unlike in the Cori cycle, NADH is conserved because lactate is not formed.
עם זאת, בניגוד למעגל קורי, NADH נשמר כי שלקטט לא נוצר.

Remember, our evolutionary-conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution.
זיכרו שרצפי השימור האבלוציוני שלנו שבהם אנו משתמשים בגשש, מאפשרים לנו לאתר אפילו וירוסים חדשים ובלתי-מאופיינים, כי אנו מחפשים את מה שנשתמר במהלך ההתפתחות.

Modern physics shows that it is actually energy that is conserved, and that energy and mass are related;
לפי הפיזיקה המודרנית האנרגיה היא זו שנשמרת, וישנו קשר בין מסה לאנרגיה;

How all we know, Caracas had totally colonial atmosphere as far as the construction of houses, nowadays, observing a house in Caracas, we realize that very little or nothing is conserved of that atmosphere.
כיצד שכולנו יודעים, קראקס הייתה הקולוניאלית לחלוטין בבניית בתים, כיום, התבוננות בית בקאראקאס, אנחנו מבינים כי מעט או לא כלום נשמרת את הסביבה.

Yeah, the action scenes look great and all, but in reality momentum is conserved, such that every action has an equal and opposite reaction.
נכון, סצינות האקשן מגניבות, אבל במציאות כמות התנועה נשמרת- לכל פעולה יש תגובה שווה והפוכה.

These models can be helpful for allowing your students to understand that the total number of atoms is conserved during a chemical reaction.
מודלים אלה מועילים מכיוון שהם מאפשרים לתלמידים שלך להבין כי המספר הכולל של האטומים נשמר במהלך תגובה כימית.

When the ice cube melts, its volume changes, but its weight is conserved(law of the conservation of mass).
כאשר הקרח נמס, הנפח שלו משתנה אך משקלו נשמר(חוק שימור המסה).

These models are helpful because they allow your students to understand that the total number of atoms is conserved during a chemical reaction.
מודלים אלה מועילים מכיוון שהם מאפשרים לתלמידים שלך להבין כי המספר הכולל של האטומים נשמר במהלך תגובה כימית.

The total number of atoms and the total mass of the atoms is conserved during a chemical reaction.
המספר הכולל של האטומים והמסה הכוללת של האטומים נשמרים במהלך תגובה כימית.

Law of conservation of mass, according to the modern physics it is actually energy that is conserved, and that energy and mass are related;
חוק שימור המסה: לפי הפיזיקה המודרנית האנרגיה היא זו שנשמרת, וישנו קשר בין מסה לאנרגיה;