What is the translation of " IS DONE USING " in Hebrew?

• נעשה באמצעות
• מתבצעת באמצעות
• נעשית באמצעות
• מתבצע באמצעות

Examples of using Is done using in English and their translations into Hebrew

This is done using NAT.
זה מתבצע באמצעות NAT.

Whilst the majority of movement and gameplay is done using traditional controls.
מרבית השליטה בתפריטים ובמשחקים מתבצעת באמצעות תנועות ראש.

This is done using the key.
שלב זה מתבצע על ידי המפתח.

According to a CoinShares study, 74% of bitcoin mining is done using renewable energy.
מחקר של CoinShares- 74% מכריית ביטקוין נעשית באמצעות אנרגיה מתחדשת.

Control is done using the mouse.
השליטה מתבצעת באמצעות העכבר.

WCF includes predefined bindings for most common communication protocols such as SOAP over HTTP, SOAP over TCP, and SOAP over Message Queues, etc. Interaction between WCF endpoint and client is done using a SOAP envelope.
WCF כולל כריכות מוגדרות מראש לפרוטוקולי תקשורת הנפוצים ביותר, כגון SOAP מעל HTTP, SOAP מעל TCP, ו-SOAP מעל מסר תורים, וכן אינטראקציה בין נקודות קצה WCF והלקוח נעשית באמצעות מעטפת SOAP.

This is done using a special needle.
היא מבוצעת בעזרת מחט מיוחדת.

All of this is done using the+ operator.
כל התסבוכת הזו בוצעה ע"י סוכן+מפעיל.

This is done using a needle placed into the body area.
זה נעשה באמצעות מחט להציב לתוך אזור הגוף.

Access to the account is done using a URL, you can choose several options.
גישה לחשבון הריסלר מתבצעת באמצעות כתובת ה- URL, תוכלו לבחור כמה אפשרויות.

Preview is done using any suitable video player, installed on your Android device.
תצוגה מקדימה מתבצע באמצעות נגן וידאו מתאימים לכל, מותקנת על המכשיר אנדרואיד.

This tracking is done using a variety of queries and reports.
מעקב זה מתאפשר באמצעות מגוון שאילתות ודו”חות.

This is done using very tiny needle strokes.
התהליך נעשה באמצעות מחטים זעירות מאוד.

In most cases, this is done using the same key that launches the Wi-Fi module.
ברוב המקרים, הדבר נעשה באמצעות אותו מפתח שמשגר את מודול ה- Wi-Fi.

This is done using a bio feedback technique called muscle testing which can uncover blocks in the energy pathways in the body caused by the allergy.
הדבר נעשה באמצעות טכניקת משוב הנקראת מבחן שרירים שיכולה לחשוף מחסומים במסלולי האנרגיה בגוף הנגרמים על ידי האלרגיה.

Editing the Slideshow is done using the most advanced software for maximum quality.
עריכת המצגת מתבצעת באמצעות התוכנות המתקדמות ביותר לקבלת איכות מקסימלית.

This is done using the bookmark marks.
העריכה הזאת בוצעה באמצעות הבוקמרקלט.

Depending on the category, voting is done using either a ratings score criteria or a preferential scoring system.
בהתאם לקטגוריה, ההצבעה נעשית תוך שימוש או בדירוג רייטינג קריטריוני או שיטת ניקוד מועדפת.

Scoring is done using the rally point system.
מניה נעשית באמצעות מערכת עצרת הצבע.

In non-linear video editing, a dissolve is done using software, by interpolating gradually between the RGB values of each pixel of the image.
בעריכת וידאו לא ליניארית, דיזולב נעשה באמצעות תוכנה, על ידי ביון בהדרגה בין ערכי RGB של כל פיקסל בתמונה.

The scan is done using a small amount of radiation.
הסריקה מתבצעת תוך שימוש בכמות נמוכה יחסית של קרינה.

Deletion is done using simple commands in the operating system.
המחיקה מתבצעת באמצעות פקודות פשוטות של מערכת ההפעלה.

Now, this is done using solid boxing bags and special training legs.
עכשיו, זה נעשה באמצעות שקיות אגרוף מוצקות ורגלי הכשרה מיוחדות.

Cannabis heating is done using a small electric heating element inside the vaporizer.
חימום הקנאביס נעשה באמצעות גוף חימום חשמלי קטן הנמצא בתוך המאדה.

Internal hemorrhoids testing is done using a endoscope allows the doctor to look at what is happening a little deeper.
בדיקה לטחורים פנימיים נעשית באמצעות מכשיר האנדוסקופ המאפשר לרופא להביט במה שקורה קצת יותר לעומק.

The design of the ring is done using symmetrical and sharp computer work, in order to maintain a high level of finish and symmetry.
עיצוב הטבעת נעשה באמצעות עבודת מחשב סימטרית וחדה, זאת על מנת לשמור על רמת גימור וסימטריות גבוהה.

When this same analysis is done using LDL size as the continuous variable it is, the influence of size goes away, and only apoB(i.e., LDL-P) matters.
כאשר באותו ניתוח נעשה שימוש בגודל LDL כמשתנה רציף, אזי ניתן לראות כי רק apoB(כלומר, LDL-P) משנה.

Detection of the bacterial response is done using a fluorescent marker, image processing tools and statistical analysis of the colors obtained from bacteria in all tiny holes.
זיהוי תגובת החיידק נעשה באמצעות סמן פלורוסנטי, כלים של עיבוד תמונה וניתוח סטטיסטי של הצבעים המתקבלים מהחיידקים בכל החורים הזעירים.

The transition between the colors of the frames is done using a simple release and rotation of knobs glasses, takes a few seconds and can be performed even in outdoor conditions or driving.
המעבר בין צבעים של המסגרות נעשה באמצעות שחרור וסיבוב פשוטים של ידיות המשקפיים, לוקח שניות בודדות, ויכול להתבצע אפילו בתנאי חוץ או בנסיעה.

In addition to visual acuity testing, which is done using the Snellen's chart(an eye chart with letters and numbers placed six feet away from the patient), your doctor may perform several different tests during the examination.
בנוסף בדיקות חדות ראייה, אשר נעשה באמצעות תרשים Snellen(תרשים עין עם אותיות ומספרים ממוקם במרחק של מטר וחצי מן המטופל), הרופא שלך עשוי לבצע מספר בדיקות שונות במהלך הבדיקה.