Examples of using Is due to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Work is due to start in 2014.
העבודות אמורות להתחיל ב-2014.Wish to cancel but don't tell us before your rental is due to start, or.
ברצונך לבטל, אך לא הודעת לנו על כך לפני מועד תחילת ההשכרה, או.A Phase I trial is due to start within a year.
What to do if the notetaker's mom passes on few minutes before the meeting is due to start?
Production is due to start in June in Vancouver.
The project is available to UK/EUnationals only due to the nature of the funding and is due to start September 2013.
הפרויקט זמין לאזרחי בריטניה/איחוד אירופי רק בשל טבעו של המימון, והוא צפוי להתחיל ספטמבר 2013.This specialist is due to start work next month.
מתמחה נוסף אמור היה להתחיל לעבוד בחודש הבא.The HX2 models are now being optimised to be ready for the first commercial pilot which is due to start before the end of 2019.
דגמי HX2 עוברים כעט אופטימיזציה כדישיהיו מוכנים לפיילוט המסחרי הראשון שצפוי להתחיל לפני סוף שנת 2019.The plant, which is due to start operating in the second half of 2017, will be among the largest of its kind in the world.
If you cancel 48 hours or more before your rental is due to start, the money youve paid will be refunded.
אם תבטל עד 48 שעות לפני מועד תחילת ההשכרה, הכסף ששילמת יוחזר לך.Flight Details If you are arriving by plane, you must inform us of your arrival flight numberat least 3 days before your rental is due to start.
פרטי טיסה- אם Work is due to start in March but the Colosseum will remain open to the public throughout the restoration, which is expectedto last about two years.
עבודות השיקום צפויות להתחיל במארס, אך הקולוסיאום יישאר פתוח לקהל במשך כל תקופת השיפוצים, המתוכננת להימשך כשנתיים.If you cancel less than 48 hours in advance,but before your rental is due to start, the money you have paid will be refunded, minus either the deposit or the cost of 3 days rental, whichever is greater.
אם תבטל פחות מ-48 שעות מראש, אך לפני מועד תחילת ההשכרה, הכסף ששילמת יוחזר לך, למעט הפיקדון או עלותם של 3 ימי השכרה, הגבוה מביניהם.As the state, we are obliged to get on top of this situation and give protection to any Venezuelan,especially in this context,” said Chávez, who is due to start radiation therapy for cancer in coming days.
כמדינה, אנחנו מחויבים לספק הגנה לכל אזרח של ונצואלה, בייחוד בהקשר הזה", אמר צ'אווס,שבימים הקרובים אמורים להתחדש טיפולי ההקרנות שלו.The Fujitsu Gateway is due to start welcoming customers from around the world, both physically at the facility in India, or digitally via Fujitsu global locations, from early 2020.
שער פוג'יטסו אמור להתחיל לקבל את פני הלקוחות מרחבי העולם, פיזית במתקן בהודו, או באופן דיגיטלי באמצעות מיקומים גלובאליים של פוג'יטסו, מראשית 2020.The reports came as the U.S. secretary of state, John Kerry, continued to put pressure on Syria's warring sides to attend an international peace conference in Geneva that is due to start on January 22.
הדיווחים הגיעו למזכיר המדינה האמריקאי, ג'ון קרי, שהמשיך להפעיל לחץ על הצדדים הלוחמים בסוריה להשתתףבכנס הבינלאומי לשלום בז'נבה שאמור להתחיל ב-22 בינואר.If you cancel less than 48 hours in advance,but before your rental is due to start, youll receive a refund of the money youve paid, minus either the deposit or the cost of a 3 days rental, whichever is greater.
אם תבטל פחות מ-48 שעות מראש, אך לפני מועד תחילת ההשכרה, הכסף ששילמת יוחזר לך, למעט הפיקדון או עלותם של 3 ימי השכרה, הגבוה מביניהם.The match was due to start at 3 pm.
I'm due to start chemotherapy in the next month.”.
אני אמורה להתחיל את טיפולי הדיאליזה בחודש הבא.The Attorney General's order was due to start in July.
הסדר היועץ המשפטי לממשלה היה אמור להתחיל ביולי.Talks are due to start next week with the IMF and the EU.
שיחות בנושא אמורות להיפתח בשבוע הבא עם קרן המטבע והאיחוד האירופי.In 2003 Colfer stated that a screenplay had been finalized and that casting was due to start the same year, but expressed scepticism over whether or not this would come to pass.
ב-2003, קולפר הצהיר שהתסריט הושלם ושתהליך הליהוק אמור להתחיל באותה השנה, אך הביע ספקנות לגבי השאלה האם זה אכן יקרה.The flame now heads to Australia, South and North America, before ending in Asia by August 2008,right before the Beijing Olympic games are due to start.
להבת זכויות האדם עושה כעת את דרכה אל אוסטרליה, דרום וצפון אמריקה, לפני שתגיע ליעדה באסיה באוגוסט 2008,רגע לפני הפתיחה המתוכננת של המשחקים האולימפיים של בייג'ינג 2008.So, he was assaulted just hours before his shift was due to start.
אז, הוא הותקף שעות ספורות לפני תחילת המשמרת שלו היו צפויות להתחיל.This series of independent singles was due to start with a stonking(of course) version of'SUMMER'.
סדרה זו של סינגלים עצמאיים נועדה להתחיל עם גרסה מדהימה של השיר"קיץ"(Summer).
