What is the translation of " IS ESPECIALLY DIFFICULT " in Hebrew?

• קשה במיוחד

Examples of using Is especially difficult in English and their translations into Hebrew

In Downtown, the problem is especially difficult.
בדרום הבעיה קשה במיוחד.

It is especially difficult for people like me.
זה קשה במיוחד עבור אנשים כמוני.

Infectious pathology is especially difficult.
פתולוגיה זיהומית קשה במיוחד.

However, it is especially difficult when dealing with the loss of a loved one.
עם זאת, זה קשה במיוחד כאשר מתמודדים עם אובדן של אדם אהוב.

But paying for this lawsuit is especially difficult.
ההכרעה בתביעה זו הינה קשה במיוחד.

This is especially difficult when the person who died was a central figure in our lives, such as a spouse, parent, or child.
הדבר קשה במיוחד כאשר האדם שנפטר היה חלק מרכזי מהגדרתנו העצמית, כגון בן זוג או ילד.

People in positions of leadership need to choose between complex choices and sometimes the necessary decision is especially difficult when most of the public opposes it.”.
אנשים בעמדות הנהגה צריכים לבחור בין ברירות מורכבות, ולפעמים ההחלטה הנדרשת היא קשה במיוחד כשרוב הציבור מתנגד לה".

It is especially difficult to predict financial profitability in conditions of so-called unstable inflation, the changes of which are difficult to predict.
זה קשה במיוחד לחזות הרווחיות הפיננסית בתנאים של האינפלציה שנקרא יציב, השינויים אשר קשה לנבא.

The design of marine vessels remains more of an art than a science in large part because dynamic similitude is especially difficult to attain for a vessel that is partially submerged: a ship is affected by wind forces in the air above it, by hydrodynamic forces within the water under it, and especially by wave motions at the interface between the water and the air.
העיצוב של כלי שיט נשאר יותר בתחום האמנות מאשר מדע במידה רבה משום שדמיות דינמית היא קשה במיוחד להשגה עבור כלי שקוע בחלקו: ספינה מושפעת על ידי כוחות רוח הנגרמת על ידי האוויר מעליה, על ידי כוחות הידרודינמיים במים מתחתיה, ובמיוחד על ידי תנועות גלים בממשק שבין המים והאוויר.

It is especially difficult to do it all in the classroom, as evidenced by the dismal results of our graduates, who can not communicate in the language after 10 years of studying them.
זה קשה במיוחד לעשות את כל זה בכיתה, כפי שמעידים תוצאות העגומות של הבוגרים שלנו, שאינו יכול לתקשר בשפה לאחר 10 שנים של לימודיהם.

Resisting such demands is especially difficult for those with OCD, as they often have difficulty in the way they try to over-control themselves, people, and things in their lives.
להימנע מדרישות כאלה במיוחד קשה לאנשים עם אוסידי, היות ובדרך כלל יש להם בעיה בדרך שהם רוצים לשלוט בעצמם, באנשים ובדברים בחייהם.

Holidays are especially difficult for them.
החגים הם תקופה קשה במיוחד עבורם.

It can be especially difficult when you are young.
זה קשה במיוחד אם אתה צעיר.

In the software space, it's especially difficult.
בקופות החולים, זה קשה במיוחד.

Take your time with this one. It's especially difficult.
קחי את הזמן, המבחן הזה קשה במיוחד.

Loud noises, bright lights can be especially difficult for someone like your son.
רעשים חזקים, אורות בוהקים יכולים להיות קשים במיוחד עבור מישהו כמו בנך.

These last few weeks of my mother's life were especially difficult.
עשר השנים האחרונות לחייה של אימי היו קשות במיוחד.

As a consequence, it can be especially difficult to take care of.
כתוצאה מכך, זה יכול להיות קשה במיוחד לטיפול.

The draw down from Russia was especially difficult.
היציאה מרוסיה התגלתה כקשה במיוחד.

The fall of 1941 and winter of 1942 were especially difficult.
פרפורי חיים: סתיו 1941 וחורף 1942 היו קשים במיוחד.

I imagine for you, things are especially difficult.
אני מתארת לעצמי שבשבילך, הדברים קשים במיוחד.

Stomach cramping can be especially difficult to deal with, as nearly all of our movements involve these muscles.
התכווצויות קיבה יכול להיות קשה במיוחד להתמודד עם, כמו כמעט כל התנועות שלנו לערב השרירים האלה.

These stains can be especially difficult to remove if the local water is very hard, or even with some types of tea.
כתמים אלה עלולים להיות קשים במיוחד להסרה אם המים המקומיים מאד קשים או עם סוגי תה מסוימים.

This problem was especially difficult during the time when people made long sea voyages on sailing ships.
בעיה זו הייתה קשה במיוחד בתקופה שבה אנשים עשו הפלגות ארוכות על ספינות מפרש.

Taking notes during lessons and reading in foreign language may be especially difficult for students with dyslexia.
סיכום שיעורים בכתב וקריאה בשפות זרות עלולים להיות קשים במיוחד עבור סטודנטים הסובלים מדיסלקסיה.

This is not the first time I have photographed evidence of violence, but this time it was especially difficult.
למרות שלא היתה זו הפעם הראשונה בה אני מצלמת הוכחות כאלה לאלימות, הפעם הזו היתה קשה במיוחד.

Even the most marketable of us run the risk of being jobless if economic conditions are especially difficult.
אפילו הסחיר ביותר מאיתנו להסתכן להיות מובטלים אם התנאים הכלכליים קשים במיוחד.

This can be especially difficult for parents, who have to find the balance between what their children will actually eat, and then work out if it's good for them or not.”.
הבלבול הזה קשה במיוחד עבור הורים, מכיוון שהם צריכים למצוא איזון בין מה שהילדים שלהם מוכנים לאכול ואז להבין אם זה בריא להם או לא".

Daily functioning can be especially difficult for college students with ASD, who may struggle to make friends, communicate with professors, and adapt to the dynamic environment of a….
תפקוד יומיומי יכול להיות קשה במיוחד עבור סטודנטים עם אוטיזם, אשר עשויים להיאבק כדי ליצור חברים, לתקשר עם פרופסורים, ולהתאים את עצמם לסביבה הדינמית של של המכללה.