Examples of using Is evenly distributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weight is evenly distributed on.
משקל משאיר באופן שווה;And I'm making sure that the load is evenly distributed.
ואני מוודא ש העומס מתחלק באופן שווה.Means is evenly distributed on hairs.
המוצר מחולק באופן שווה בשערות.Because of Inverter technology the energy is evenly distributed instead of pulsating.
עם טכנולוגיית אינברטר האנרגיה מפוזרת באופן שווה במקום בפעימות.Cold air is evenly distributed throughout the chamber.
אוויר קר מופץ באופן שווה בכל החדר.Look at the tyres and make sure the wear is evenly distributed, not focused on one side.
H תסתכל על הצמיגים וודא כי הבלאי הוא מופץ באופן שווה, לא ממוקד בצד אחד.Your weight is evenly distributed across the pressure plate. And you haven't engaged the firing pin.
המשקל שלך מחולק באופן אחיד על משטח הלחץ, ולא הפעלת את הניצרה.When you sleep on your back, your weight is evenly distributed throughout your entire body.
שינה על הגב למעשה מחלקת את משקל גופכם באופן שווה לאורך כל הגוף.In the grill air access is governed by the design,and the temperature is evenly distributed.
בגריל הגישה לאווירנשלטת על ידי התכנון והטמפרטורה מופצת באופן שווה.The other half is evenly distributed between all children.
Simple physics tells us that it'seasier to balance heavy objects if the weight is evenly distributed.
הפיסיקה הפשוטה אומרת לנו שזהפשוט יותר לאזן עצמים כבדים אם המשקל מפוזר באופן שווה.The load is evenly distributed between both hands.
את השקיות, מחלקים בצורה שווה בין הידיים.We offer a unique business model when the income is evenly distributed among the apartment owners.
אנו מציעים מודל עסקים מיוחד במינו, בו הסכום מתחלק שווה בשווה בין בעלי הסטודיאו.Due to the lack of bulkheads, the light is evenly distributed throughout the room, reduces the distance between the individual zones;
בשל היעדר מחיצות, האור מחולק באופן שווה בכל החדר, המרחק בין אזורי הפרט מצטמצם;The body, from a prone position on its side, rises on the elbow or on the outstretched hand(in the latter case,make sure that the weight is evenly distributed throughout the palm, not overloading the wrist).
הגוף, ממצב נוטה על צדו, עולה על המרפק או על היד המושטת(במקרה האחרון,ודא כי המשקל מופץ באופן שווה על פני כף היד, לא עומס יתר על המפרק).As you can see, the weight is evenly distributed and there's minimal scarring.
כמו שאת רואה, המשקל מחולק באיזון מושלם, וההצטלקות מינימלית.משקל הגוף צריך להיות מחולק באופן שווה בין שתי כפות הרגליים ובאופן This substance enters the human body with food, and is evenly distributed among its cells, contributing to its full functioning.
חומר זה נכנס לגוף האדם עם מזון, והוא מופץ באופן שווה בין תאיו, ותורם לתפקודו המלא.The surface of the galvanized sheet is evenly distributed with a layer of zinc material, which plays an anodic protection role to the parent material.
פני השטח של גיליון מגולוון מופץ באופן שווה עם שכבת חומר אבץ, אשר ממלא תפקיד הגנה אנודי לחומר האב.There is a very simple principle: the penalty for any failure is evenly distributed to all participants project- if you worked alone, then you will be deprived of bonuses by 50% if the working team of 5 people, all five of them will deprive the premium at 10% each.
יש עיקרון מאוד פשוט: העונש על כישלון כלשהו מופץ באופן שווה לכל המשתתפים הפרויקט- אם אתה עובד לבד, אז אתה תהיה נשללה פרמיה של 50%, אם צוות של 5 אנשים, כל חמישה מהם יהיה לשלול את הפרס של 10% כל אחד.It's evenly distributed.
זה באופן שווה מופץ.Your weight should be evenly distributed between your hands and feet.
שיטות ההתקפה וההגנה צריכות להיות מחולקות באופן שווה בין הידיים והרגליים.Mix it well to make sure the spices are evenly distributed.
מערבבים אותו היטב כדי לוודא את התבלינים מופצים באופן שווה.Other than that, the humiliation was evenly distributed.
מעבר לכך, ההשפלה הייתה מחולקת באופן שווה.Means is easily put, being evenly distributed on all length and giving to eyelashes density.
הסוכן מוחל בקלות, מופץ באופן שווה לאורך כל אורך ונותן את הריסים צפיפות.Bulgarian Turks and Bulgarian Muslims live predominantly in several areas,while Gypsies/ Roma Muslims are evenly distributed throughout the country.
הטורקים הבולגריים והמוסלמים הבולגריים לחיות בעיקר באזורים שונים,בעוד רומא המוסלמית מפוזרת באופן שווה על פני השטח של המדינה.Only if the proceeds of lending at interest were evenly distributed among the population would this central problem be solved.
רק אם התהליך של הלוואה בריבית מחולק שווה בשווה בין כל האנשים, הבעיה הזו תיפתר.Well, it's just that if you put out a chocolate chip muffin,The chips should be evenly distributed throughout the muffin.
ובכן, זה פשוט שאם אתה מביא עוגיות עם שבבי שוקולד,אזי השבבים צריכים להיות מפוזרים באופן שווה בכל העוגיה.Therefore, the aeration rate should be properly controlled, not too large,so that the eggs can be evenly distributed and avoid mechanical damage.
לכן, שיעור האוורור צריך להיות מבוקר כראוי, לא גדול מדי,כך הביצים ניתן להפצה שווה ולהימנע נזק מכני.Yukon Solitaire looks very similar to Klondike Solitaire except that the 24cards that would have been in a Stock are evenly distributed face-up into all but the leftmost column.
סוליטר יוקון נראה דומה לסוליטר קלונדייק פרט לכך ש24 הקלפים שאמורים להיות במלאי מחולקים באופן שווה עם הפנים כלפי מעלה לכל העמודות, מלבד לעמודה השמאלית ביותר.
