What is the translation of " EVENLY " in Hebrew?

• שווה בשווה
• באופן שווה
• בצורה שווה
• באופן אחיד
• בצורה אחידה
• ב אופן שווה

Examples of using Evenly in English and their translations into Hebrew

Spread it out evenly.
תפזרו באופן אחיד.

Evenly at both ends.
שוויון בסיכום שני המפגשים.

He ran cleanly, evenly, and springily;
הוא רץ ישר בקצב אחיד ובזריזות;

Evenly and according to the needs.
שוויוני וגם לפי צרכים.

Everything will develop slowly and evenly.
הכל יתפתח באיטיות ובאופן שווה.

They're evenly spaced, three blocks apart.
יש רווחים קבועים של שלוש רחובות בין כל אחת.

This brightens the room quickly and evenly.
לחמם את החדר במהירות ובאופן שווה.

Why are they not spread evenly around the planet?
מדוע הוא לא מתפזר סביב השמש באופן אחיד?

It heats the whole room- quickly and evenly.
הוא מחמם את החדר כולו - במהירות ובאופן אחיד.

Velvety order for an evenly matte finish. Made in Italy.
קטיפתי עבור גימור מט אחיד. מיוצר באיטליה.

This will help it dry faster and more evenly.
זה יעזור להם להתייבש מהר יותר ובאופן שווה יותר.

Gel eyeliner evenly typed the entire edge of the brush.
ג' ל אייליינר אחיד הקליד את כל הקצה של המברשת.

After that, spread the mashed potatoes evenly all over.
אחרי זה, להפיץ את הפירה בצורה שווה בכל רחבי.

Loading the website evenly so that it remains accessible;
לטעון את האתר בצורה אחידה על מנת שיישאר נגיש;

We can infer that the wealth is not distributed evenly.
אנחנו גם רואים שהעושר לא מחולק בצורה שוויונית.

Pin evenly around the waist of the leggings RIGHT SIDES together.
פין שווה סביב המותניים של חותלות וימין ביחד.

The future is already here, it just isn't evenly distributed.".
העתיד כבר כאן, רק הוא לא מפוזר באופן אחיד.".

But will they be so evenly matched once they hit the track?
אבל הם יהיו מתאימים כל כך שווים ברגע שעלו על המסלול?

Cataracts generally occur in both eyes, but not always evenly.
הקטרקט מופיע בדרך כלל בשתי העיניים, אך לא תמיד באותו הזמן.

The prize money is shared evenly between the author and their translator.
הסכום מתחלק שווה בשווה בין הסופר והמתרגם.

Is that it should be stored in a way that it will dry evenly.
יחד עם זאת, זה חייב להיות מופעל כך יתייבש באופן שווה.

And then, this time, slower and evenly, pull the seat belt.
ואז, הפעם, איטי יותר ובצורה אחידה, תמשוך בחגורת הבטיחות.

They give her a positive focus, reflect and distribute light evenly.
הם נותנים לה להתמקד חיובית, לשקף ולהפיץ את האור בצורה שווה.

I want all of our personnel distributed evenly throughout that area.
אני רוצה שכוח האדם שלנו יפוזר בצורה שווה בכל האזור הזה.

But a bunch of the face-to-face pairs agree to divide the money evenly every single time.
מסכימים לחלק את הכסף שווה בשווה בכל פעם.

However, the increase is not evenly distributed over all the farms.
יחד עם זאת, הכמויות האלה אינן מתחלקות באופן אחיד על כל החקלאים.

There's lipping on each of the stacked cans, evenly spaced like stairs.
יש סימנים על כל אחד מהפחים המוערמים, רווחים שווים כמו מדרגות.

Millionaires are actually split pretty evenly between men and women.
המיליונרים מחולקים למעשה בצורה אחידה למדי בין גברים ונשים.

I think the four million should be split evenly among the three of us.
אני חושב שהארבעה מליון צריכים להתחלק שווה בשווה בין שלושתנו.