What is the translation of " EVENLY " in German?

• gleichmäßig
• gleich
• ebenmäßig
• gleichmässig
• gleichmäßiger
• gleichmäßige

Examples of using Evenly in English and their translations into German

Check whether the brakes work evenly.
Gleichmässige Wirkung der Bremsen kontrollieren.

Evenly spaced knobs for increased traction.
Gleichmässige Stollenabstände für bessere Traktion.

Defrosting gradually and evenly, you will.
Allmähliches und gleichmäßiges Auftauen wird.

Evenly with respect to top edges, centers vert.
Bündig in Bezug auf die oberen Kanten, Mitten vert.

The stuff has everywhere evenly.
Das Zeug hat sich überall gleichmäßig verteilt.

The oil spreads evenly on damp skin.
Am gleichmäßigsten verteilt sich das Pflegeöl auf feuchter Haut.

Apply even pressure and advance the tool evenly.
Mit gleichmässigem Vorschub und gleichmässigem Druck arbeiten.

Distributes the pressure evenly on the horse's back.
Verteilt den Druck ebenmäßig auf dem Pferderücken.

Not evenly, but with clearly discernible brushstrokes.
Nicht einheitlich, sondern mit deutlich erkennbaren Pinselstrichen.

Distribute 200- 300 grams on 3-4 m̨ evenly and mix in gently.
Gramm 3-4 m2 gleichmäßig verteilen und leicht einarbeiten.

Place tasks evenly based on the specified value.
Gleichmäßiges Platzieren von Aufgaben aufgrund des angegebenen Wertes.

Like so many of the world's resources, power is not spread evenly.
Strom ist, wie so vieles, nicht gleich verteilt auf der Welt.

The load is distributed evenly over the entire diameter.
Die Last verteilt sich gleichmassig über den gesamten Durchmesser.

With a make-up brush, it can be applied very easily and evenly.
Mit einem Make-up Pinsel lässt sie sich sehr leicht und ebenmässig auftragen.

EHD technology- distributes heat evenly and prevents damaging hot spots.
EHD-Technologie- Gleichmäßige Hitzeverteilung und Überhitzungsschutz.

The integrated rolling surface is vertical, which allows you to roll evenly.
Die integrierte, vertikale Rollfläche ermöglicht gleichmäßiges Rollen.

Slice the vegetables into evenly sized cubes and slice the leeks into discs.
Das Gemüse in gleich große Rechtecke und den Lauch in Scheiben schneiden.

Comb your hair to distribute the product evenly and then dry.
Kämmen Sie Ihr Haar, um das Produkt gleichmäßig zu verteilen und dann trocken.

Adjust skid plates evenly to proper height for current surface conditions.
Justieren Sie die Gleitkufen auf gleicher Höhe, je nach Bodenbeschaffenheit.

Make sure it is sprayed on thinly and evenly from two sides.
Achten Sie auf einen gleichmäßigen und dünnen Spritzauftrag von zwei Seiten.

Evenly slightly browned, both the side margins not quite absolutely fresh.
Einheitlich leicht gebräunt und die beiden Seitenränder nicht absolut makellos.

It therefore helps users to align objects at evenly spaced intervals.
Damit unterstützt er Anwender dabei, Objekte in gleichmäßigen Abständen auszurichten.

Comment: Evenly fought competitive wrestling between hardened rivals.
Kommentar: Ebenbürtig ausgetragenes competitives Wrestling zwischen harten Rivalinnen.

As a result, the preform can be heated evenly and easy to blow.
Infolgedessen kann der Vorformling gleichmäßig erhitzt werden und einfach durchzubrennen.

Divide the mixture evenly on the 8 cake rings Diameter 6 cm.
Nun die Bröselmischung auf die Dessert-Ringe(6 cm Durchmesser) verteilen und festdrücken.

Then the Sally Hansen Airbrushleg could give you nice evenly and tanned legs.
Dann könnten euch die Sally Hansen Airbrushleg dennoch schöne ebenmässige und gebräunte Beine verleihen.

It spreads silky and evenly on the skin and dries in seconds.
Seidig und ebenmäßig verteilt sich die Lotion auf der Haut und trocknet innerhalb von Sekunden.

This will help ensure that the bottom cover cable gland is compressed evenly.
Damit ist gewährleistet, dass die Kabelverschraubung an der unteren Abdeckung gleichmäßigem Druck unterliegt.

The screed heats up more quickly and evenly thanks to the enhanced heating performance.
Die Erhöhung der Aufheizdynamik führt zu einem noch schnelleren und gleichmäßigeren Erwärmen der Bohle.

Memory foam filling absorbs shocks and distributes pressure evenly on the horse's back.
Füllung aus Memory-Foam wirkt stoßabsorbierend und verteilt den Druck ebenmäßig auf dem Pferderücken.