What is the translation of " IS EVENLY DISTRIBUTED " in Polish?

• jest równomiernie rozłożone
• rozkłada się równomiernie
• jest równomiernie rozmieszczone

Examples of using Is evenly distributed in English and their translations into Polish

Warm air is evenly distributed.
Równomierna dystrybucja ciepłego powietrza.

And I'm making sure that the load is evenly distributed.
I upewniam się, że ładunek jest równo rozprowadzony.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
Do roztworu równomiernie i zaobserwowano grubości, stosując szpatułkę.

the heat is evenly distributed.
ciepło jest równomiernie rozłożone.

The graphene heating waist is evenly distributed and firmly supported.
Taśma grzewcza z grafenu jest równomiernie rozłożona i mocno podparta.

Try to make sure that the filling material weather it's true feathers or polyfill is evenly distributed.
Upewnij się, że wypełnienie pogoda materiał to prawda, piór lub polyfill rozkłada się równomiernie.

Preešeme, that the product is evenly distributed to all the hair.
Prečešeme, że produkt jest równomiernie rozprowadzane na całą powierzchnię włosów.

Your weight is evenly distributed across the pressure plate,
Twoja waga równo rozkłada się na płytkę naciskową.

The battery compartment is located at the rear so that the weight of the product is evenly distributed and the lamp does not slide to the front.
Komorę na baterie umiejscowiono z tyłu, dzięki czemu ciężar produktu jest równomiernie rozłożony i lampa nie zsuwa się na czoło.

All the energy is evenly distributed on the skin, which greatly reduce the epidermal damage.
Cała energia jest równomiernie rozprowadzana na skórze, co znacznie zmniejsza uszkodzenie naskórka.

the wood pulp fiber is evenly distributed on the web with the help of a special technic.
włókno celulozowe jest równomiernie rozmieszczone w sieci za pomocą specjalnej techniki.

Hair loss which is evenly distributed over the entire head(diffuse alopecia),
Lysienie, które rozkłada się równomiernie na całej głowie(alopecja objawowa),

it is not known whether the nicotine content is evenly distributed.
e-papierosów emitowane do płuc; nie wiadomo, czy ta zawartość nikotyny rozkłada się równomiernie.

As you can see, the weight is evenly distributed and there's minimal scarring.
Widać, że ciężar jest rozłożony równomiernie.- Blizny są bardzo małe.

dry air is evenly distributed in every type of silos.
suche powietrze zostaje rozprowadzone równomiernie w każdym typie silosów.

Fortunately, the weight is evenly distributed and does not affect the balance.
Na szczęście waga rozłożona jest równomiernie i nie przeważy nas w żadną stronę.

so that the load is evenly distributed, thereby improving the thread.
tak aby ładunek jest równomiernie rozłożony, co poprawia gwint.

The foaming agent is nitrogen, which is evenly distributed in the molten plastic resin and is easily dissolved.
Jako środek spieniający stosowany jest azot, który równomiernie rozprowadza się w wytopie i łatwo rozpuszcza.

ie it indicates the situation where the number of the variants of the examined feature is evenly distributed around the value of the corresponding measure of the central tendency.
wskazuje na sytuację, gdy liczebności występowania poszczególnych wariantów badanej cechy są równomiernie rozłożone wokół wartości odpowiedniej miary tendencji centralnej. Źródło definicji.

This provides a huge 69dB gain range which is evenly distributed around the gain control,
Zapewnia to szereg zysk ogromny 69dB, które jest równomiernie wokół zysk control,

as well as neat grid ropes to ensure that load is evenly distributed throughout the net system.
czyste punkty połączeń, a także schludne liny siatki do zapewnienia, że ładunek jest równomiernie rozłożona w całym systemie netto.

We have to ensure that wealth is evenly distributed among rich and poor Member States,
Musimy zapewnić równy podział bogactwa między zamożne i biedne państwa członkowskie,

one can see the number of SCMs funded so far is evenly distributed between the different regions covered by Tempus.
2003 r. można zauważyć, że liczba sfinansowanych do tej pory projektów SCM rozkłada się równomiernie pomiędzy wszystkie regiony objęte programem Tempus.

Fineness of cocoa is evenly distributed on the paper, and small will make a difference down,
Stopień rozdrobnienia kakao jest równomiernie na papierze i małych będzie różnicy w dół,

the weight is evenly distributed throughout the stand, preventing any stress points from heavy speakers.
waga jest równomiernie rozłożone na cały stojak, zapobieganie punkty stres z ciężkich głośników.

E force is evenly distributed horizontally with 24% of the maximum cargo weight on the rigid part of the sidewall
Obciążenie powinno być równomiernie rozłożone w płaszczyźnie poziomej, przy czym 24% maksymalnego ciężaru ładunku powinno przypadać

A unique fork design ensures that pressure is evenly distributed across all of the ear pad,
Projekt wyjątkowy widelec zapewnia, że ciśnienie jest równomiernie na wszystkie ucha pad,

To ensure that the light is evenly distributed throughout the surface of the plant,
Aby upewnić się, że światło jest równomiernie rozmieszczone na całej powierzchni rośliny,

During the Sun's active periods, the corona is evenly distributed over the equatorial and polar regions,
Podczas wzmożonej aktywności korona jest równo rozmieszczona nad rejonami równikowymi

If the mass of an object is evenly distributed, the centre of gravity of the object is identical to its geometrical centre e.g. the centre of gravity of a homogeneous cube
Jeżeli masa ciała jest równo rozłożona, środek ciężkości ciała pokrywa się z jego środkiem geometrycznym np. środek ciężkości jednorodnego sześcianu

How to use "is evenly distributed" in an English sentence

Stir briskly till candy is evenly distributed over corn.

Whip ingredients until mixture is evenly distributed cookie batter.

The weight is evenly distributed in your legs (50/50).

The product is evenly distributed into the heating tubes.

Just make sure the dough is evenly distributed around.

Therefore the silver is evenly distributed throughout the suspension.

Its radiant heat is evenly distributed throughout the room.

The data is evenly distributed across the partition key.

Instead, the weight is evenly distributed across the spine.

Soldering flux is evenly distributed with good continuity. 4.

How to use "rozkłada się równomiernie" in a Polish sentence

Jeśli pracują wszystkie rdzenie, dodatkowa moc rozkłada się równomiernie.

Badania i konsultacje z ortopedami i fizjoterapeutami pokazały, że nacisk podczas jazdy rozkłada się równomiernie, więc cały system odciąża kolana.

Jego odcień jest dla mnie zbyt pomarańczowy, a opalenizna nie rozkłada się równomiernie.

Specyficzny, kulisty kształt końcówek ostrzy dilatatora S&T gwarantuje, że nacisk wywierany na ścianki rozszerzanego naczynia rozkłada się równomiernie na całej jego powierzchni.

Ciepło wytwarzane w piecu wykonanym z takiego materiału rozkłada się równomiernie i długo utrzymuje się w jego wnętrzu.

Niestety tkanka tłuszczowa nader rzadko rozkłada się równomiernie i w miejscach, w których jej obecność bywa pożądana.

Ciężar ciała rozkłada się równomiernie po całej sylwetce.

W sytuacji, gdy obowiązek alimentacyjny obciąża krewnych w tym samym stopniu ciężar ten rozkłada się równomiernie, stosownie do ich możliwości zarobkowych i majątkowych.

To, oprócz poprawy bezpieczeństwa, wpływa również na komfort noszenia, ponieważ ciężar buta rozkłada się równomiernie.

W instalacji tego typu, całą powierzchnie podłogi stanowi grzejnik, dzięki czemu temperatura rozkłada się równomiernie na wszystkich poziomach pomieszczenia.