What is the translation of " IS GOING TO CONTINUE " in Hebrew?

• הולך להמשיך
• הולך להימשך
• הולכת להמשיך

Examples of using Is going to continue in English and their translations into Hebrew

It is going to continue with this campaign.
אנחנו ממשיכים עם הקמפיין הזה.

So, definitely automation is going to continue.
כך שללא ספק האוטומציה תימשך.

Now who is going to continue that tradition?
ומי ממשיך את המסורת הזו היום?

It's hard, because I'm sober, and Kelsey is going to continue drinking.
זה קשה, כי אני מפוכח, והקלסי הולך להמשיך לשתות.

This mission is going to continue regardless, sir.
המשימה הזאת הולכת להימשך בכל מקרה, אדוני.

And if we don't do something soon, the gap in health disparities is going to continue to widen.
ואם לא נעשה משהו בקרוב, הפער בחוסר שוויון בריאותי ימשיך לגדול.

But this battle is going to continue for a long time.".
עם זאת הלחימה תימשך עוד הרבה זמן".

At this stage, you might start worrying about childbirth and start wondering if your pregnancy is going to continue even after your due date.
בשלב זה, אתה יכול להתחיל לדאוג לגבי הלידה ולהתחיל תוהה אם ההריון שלך ימשיך גם לאחר תאריך היעד שלך.

The revolution is going to continue for at least several more decades.
המהפכה עומדת להמשיך לפחות עוד כמה עשורים.

I don't see a championship winner, but I see a fighter and someone who is going to continue to fight no matter what is thrown their way.
אני לא רואה זוכה באליפות, אלא לוחמת, מישהי שתמשיך להילחם לא משנה מה ייקרה בדרכה….

It is going to continue working with just a couple of cosmetic limitations, for the future.
זה הולך להמשיך לעבוד עם רק כמה מגבלות קוסמטיים, לעתיד.

The maximum pressure campaign is going to continue and intensify.
קמפיין המקסימום לחץ יימשך באופן אינטנסיבי.

McClarenTruth is going to continue to hold corrupt institutions responsible for their actions.
האמת של מקלרן הולכת להמשיך להכריח מוסדות מושחתים לקחת."אחריות על מעשיהם.

Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better.
תחשבו על כך שזה המקום בו אנו נמצאים כרגע, והעקומה עליה אנו מתקדמים אומרת שזה הולך להמשיך ולהשתפר.

If this conversation is going to continue, I want you to guarantee that you won't tell my wife about Kendra.
כדי שהשיחה הזו תימשך, אני רוצה שתבטיחו שלא תספרו לאשתי על קנדרה.

We're ready to sit down with them, but the American effort to fundamentally reverse the malign activity… is going to continue.".
אנחנו מוכנים לשבת איתם , אך המאמץ האמריקאי לשנות את ההתנהגות הרעה של הרפובליקה האיסלאמית הולך להימשך".

But after nine years of(Shen Yun), it is going to continue, and the truth is getting out.”.
אבל לאחר תשע שנים של Shen Yun הוא ימשיך, והאמת יוצאת החוצה".

We're ready to sit down with them, but the American effort to fundamentally reverse the malign activity of this Islamic Republic, this revolutionary force, is going to continue.”.
אנחנו מוכנים לשבת איתם , אך המאמץ האמריקאי לשנות את ההתנהגות הרעה של הרפובליקה האיסלאמית הולך להימשך".

But Shameless America is going to continue to take steps to make sure everyone has a safe space forever.
אבל אמריקה בלי בושה תמשיך ותנקוט צעדים לוודא שיהיה לכל אחד מרחב בטוח לתמיד.

Year on year, Yuke's has consistently found ways to make their WWE games more dense and feature complete, and from the first details we have gotten on WWE 2K15, that trend is going to continue.
שנה אחרי שנה, Yuke מוצאת באופן עקבי דרכים להפוך את משחקי ה-WWE שלה לטובים יותר, ומהפרטים הראשונים שנמצאים בידינו על המשחק WWE 2K15, המגמה עומדת להימשך.

Today, if tenure is going to continue, it must also protect conservatives whose ideas run up against liberal norms.
היום, אם מוסד הקביעות ימשיך, עליו להגן על שמרנים שרעיונותיהם מתנגדים לנורמות ליברליות.

Without the lens array to focus the accelerator beam, the machine is going to continue to bleed splinter radiation throughout the facility.
בלי מערך העדשה למקד את הקרן המאיצה, המכונה הולך להמשיך לדמם קרינת קיסם ברחבי המתקן.

That said… this mission is going to continue to present us with difficult choices, and I need to know that you are a member of this team.
עם זאת… המשימה הזאת הולכת להמשיך להציג בפנינו בחירות קשות, ואני צריך לדעת כי אתה חבר של הקבוצה הזו.

All these photos had been damaged by water, submerged in salt water, covered in bacteria, in sewage, sometimes even in oil, all of which over time is going to continue to damage them, so hand-cleaning them was a huge part of the project.
כל התמונות האלה ניזוקו ע"י המים, שקעו במי-מלח, כוסו בחיידקים, בביוב, לפעמים אפילו בשמן, וכל אלה, עם הזמן, ממשיכים להזיק להן, כך שהניקוי הידני את אני תפס חלק עצום מן המיזם.

I don't know if ozzy's temper tantrum is going to continue well spot future, but the less pleasant he is, the better it is for me.
אני לא יודע אם התקף הזעם של אוזי יימשך גם בעתיד, אבל ככל שהוא פחות נעים, זה יותר טוב בשבילי.

Sheriff Brady, Mister Murphy is going to continue coming to you claiming I have taken his property until I'm pronounced a thief and shaken out of Lincoln.
שריף בריידי, מר מרפי ימשיך לבוא אליך ולטעון שלקחתי את רכושו עד שיכריזו שאני גנב ויגרשו אותי מלינקולן.

But I am completely certain that my friend Pablo Emilio Escobar Gaviria is going to continue our social and political ideas, because Pablo is the voice of the people.
אבל אני לגמרי בטוח ש חבר שלי פבלו אמיליו אסקובר Gaviria הולך להמשיך הרעיונות החברתיים ופוליטיים שלנו, כי פבלו הוא קולו של העם.

This means than in all likelihood Apple is going to continue its new phablet line, but there has also been mention of a successor to the infamous iPhone 5c.
זה אומר יותר ככל הנראה אפל הולכת להמשיך את פאבלט חדש קו, אבל יש גם אזכור של יורשו הידוע לשמצה- iPhone 5c.

I can continue to give her more distance, but she is going to continue to be who she is. And I'm not going to stop watching out for her.
אוכל להמשיך לשמור ממנה מרחק, אך היא תמשיך להיות מי שהיא ואני לא אפסיק להשגיח עליה.

You get this swing back and forth of action and reaction, until someone says,“I can see that this is going to continue forever, and it is not breaking the cycle of suffering, so I am going to do something about it.”.
אתה מקבל את התנופה הזאת קדימה ואחורה, פעולה ותגובה, עד שמישהו אומר,“אני רואה שזה ימשיך לנצח, וזה לא שובר את מעגל הסבל, אז אני הולך לעשות משהו בקשר לזה.”.