What is the translation of " IS GOING WRONG " in Hebrew?

• משתבש
• השתבש
• אינו כשורה

Examples of using Is going wrong in English and their translations into Hebrew

Something is going wrong.
משהו משתבש.

What are the warning signs that something is going wrong?
מהם סימני האזהרה המעידים שמשהו השתבש?

Something is going wrong here!
משהו לא מסתדר פה!

It's telling us that something is going wrong.
זה אומר לנו שמשהו משתבש.

Something is going wrong with my power.
משהו לא בסדר קורה לכוח שלי.

And through all of this, I feel strongly, that something is going wrong.
ואז אני מרגיש, בעוצמה רבה, שמשהו אינו כשורה.

What is going wrong in schools today?
מה בדיוק קורה בבתי הספר היום?

God, everything is going wrong.
אלוהים, הכל משתבש.

But management is more like orchestra conducting during rehearsals, when everything is going wrong.”.
אבל", הוא מוסיף,"ניהול הוא יותר כמו תזמורת במהלך החזרות שלה, כשהכל משתבש".

Woman: Everything is going wrong.
אישה: הכול לא הולך נכון.

The human body is comprised of intricate systems that are adept at giving signals when something is going wrong.
בגוף האדם יש מנגנונים יעילים למדי שתפקידם לאותת כשמשהו אינו כשורה.

Obviously, something is going wrong there.
כמובן, משהו משתבש שם.

I just gotta get this project turned around by tomorrow, and every possible thing that could go wrong is going wrong!
אני פשוט חייב לשפר משמעותית את פרויקט הזה עד מחר, וכל מה שיכול להשתבש, משתבש!

Everything is going wrong, people are dying.
הכל הולך בסדר, אנשים מתים.

Therefore, the next time you feel that you are“down” and that everything is going wrong, why not use your smile to face the world?
לכן, בפעם הבאה שאתה שם לב שאתה "למטה" וכי הכל משתבש, למה לא לנסות מול העולם עם חיוך?

I feel like everything is going wrong, and I have no idea what to do about it.
אני מרגיש כמו כל דבר משתבש, ואין לי מושג מה לעשות בקשר לזה.

This is not about,"Oh my God, the world is going wrong and we have to escape because we need another future somewhere else.".
זה לא נוגע ל"או אלוהים, העולם מתנהל נורא ואנחנו חייבים לברוח מפני שאנחנו צריכים עתיד נוסף במקום אחר,".

Whenever he feels that everything is going wrong and he's about to be annihilated, he can turn to his death and ask if that is so.
בכל פעם שהוא מרגיש כי הכול משתבש וכי הוא עומד על סף הכיליון, הוא יכול לפנות אל המוות שלו ולשאול אותו אם זה אמנם כך.

Everything was going wrong at the same time.
הכל השתבש באותו הזמן.

It's going wrong?
זה משתבש?

Everything's going wrong at work.
הכל השתבש בעבודה.

Something must be going wrong with the mind-meId.
משהו בוודאי משתבש בהיתוך המחשבה.

When something's going wrong….
כאשר משהו לא מסתדר….

Something's going wrong.
משהו השתבש.

Everything's going wrong and everybody wants to kill you for something.
הכול משתבש וכולם רוצים להרוג אותך בגלל משהו.

So you don't really have an answer for what's going wrong?
אז לא באמת יש לך תשובה למה השתבש?

Something's gone wrong We have got to get down there.
משהו השתבש אנחנו חייבים להגיע לשם.

Look, whatever's gone wrong, I really can't do another escapade today.
יראה, מה השתבש, אני באמת לא יכול לעשות עוד הרפתקה היום.

And if he thinks anything's gone wrong… I have Percy.
ואם הוא חושב שמשהו השתבש… פרסי ברשותי.

And what if, after everything that I have been through something's gone wrong inside me?
מה אם אחרי כל מה שעברתי, משהו השתבש בתוכי?