What is the translation of " IS GOING WRONG " in Swedish?

• går fel
• går snett
• har gått snett
• gått galet

Examples of using Is going wrong in English and their translations into Swedish

This is going wrong.
Det här blir fel.

It's like everything is going wrong.
Det är som om allt går fel.

What is going wrong?
Vad som händer fel?

and in the nature of something is going wrong.
och i naturen av någonting går fel.

Everything is going wrong.
Allt går fel.

This is going wrong in every possible way.
Det här går dåligt på alla sätt.

That everything is going wrong.
Allt går fel.

Everything is going wrong, and we're opening tomorrow. That's right.
Det stämmer.- Allt går fel och vi öppnar imorgon.

Devin, everything is going wrong.
Devin, allt går fel.

When something is going wrong in your life. you also have to come to me.
När något går fel i ditt liv. men för att det här ska fungera, måste du komma till mig.

Sam, let a friend tell you your life is going wrong.
Sam, låt en vän berätta för dig att livet är på väg att gå snett.

Something is going wrong.
Något går fel.

it seems something else is going wrong.
för det verkar som om något annat också gått galet.

Everything is going wrong at once.
Allt går fel på samma gång.

we have all received the four volumes detailing everything which is going wrong.
vi har alla tagit emot de fyra volymerna om allt som har gått snett.

Everything is going wrong, people are dying!
Allt går snett! Folk dör!

If something in the respective time period is going wrong you will find out.
Om något under respektive tidsperiod går fel kommer du att ta reda på det.

When something is going wrong in your life. but if we're gonna make this work,
När något går fel i ditt liv. Du sa att jag måste berätta

That's right, yeah. Everything is going wrong, and we're opening tomorrow.
Det stämmer.- Allt går fel och vi öppnar imorgon.

Of course, solidarity does not simply start when something has gone wrong- real friends warn each other in good time when something is going wrong.
Självklart börjar inte solidariteten när något har gått snett- verkliga vänner varnar varandra i god tid när något håller på att gå fel.

I feel like everything is going wrong, Yeah. and I have no idea what to do about it.
Det känns som om allt går fel, och jag vet inte vad jag ska göra.- Visst.

I'm certain it's… It's a spell of some kind because, um… Well… It… It… is going wrong. It seems… Something else.
Jag är säker på att det är en trollformel, för det verkar som om något annat också gått galet.

But if we're gonna make this work, when something is going wrong in your life. You said I needed to share when I disagree with you,
När något går fel i ditt liv. Du sa att jag måste berätta när jag inte håller med dig,

Bulgaria are being held responsible for everything that is going wrong at EU level and internally in some Member States.
Rumänien och Bulgarien hålls ansvariga för allt som går fel på EU-nivå och internt i vissa medlemsstater.

We have to ask ourselves here what is going wrong in our societies and what is going wrong in the Islamic environment for these people to become radicalised.
Vi måste fråga oss vad det är som går fel i våra samhällen och vad som går fel i den islamiska miljön för att dessa personer ska bli radikaliserade.

This ought to act as a wake-up call to the fact that something is going wrong in the development of the EU.
Detta borde vara en politisk väckarklocka om att något håller på att gå fel i EU: utveckling.

Not only do we see what is going wrong, we also see what can
Den beskriver inte bara vad som har blivit fel utan också vad som kan

The purpose of this debate is to highlight what is going wrong and to try and do something about it.
Syftet med den här debatten är att belysa vad som går fel och försöka göra någonting åt det.

Hence, when the IT department becomes aware of a bottleneck, the typical advice will be to ask the people in the function where the system is slowing up to account for what is going wrong.
Så när IT-avdelningen får kännedom om en flaskhals är rådet normalt att hålla folket i funktionen där systemet saktas ner till svars för vad som går fel.

If you don't see your question listed here, and everything is going wrong, then please click here to contact Sony Customer Support.
Om du inte hittar svaret på din fråga här och om allt går snett, kontakta då Sonys kundsupport genom attklicka här.