Examples of using Is highly complex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The world around us is highly complex.
העולם שסביבנו הינו מורכב למדי.At 8 weeks the brain is highly complex and constitutes almost half of the embryo's total body weight.
בגיל 8 שבועות, המוח מפותח מאד ומהווה כמעט מחצית ממשקלו הכולל של גוף העובר.Today's business world is highly complex.
עולם העסקים של היום מאופיין במורכבות רבה.This process is highly complex, and researchers have been working for years to understand how language is encoded in the brain[1].
Seven's cranial infrastructure is highly complex.
המבנה הגולגולתי של שבע מורכב מאוד.The human mind is highly complex and thankfully so.
הפסיכולוגיה האנושית הוא עניין מורכב מאוד, וטוב שכך.The unique chemistry of Tulsi is highly complex.
The work of conservation is highly complex and involves fields of knowledge such as chemistry, structure of matter, physics, history, archeology, art as well as meticulous documentation.
עבודת המשמר מורכבת מאוד, דורשת מיומנות ברמה גבוהה וכוללת מנעד רחב של תחומי דעת כגון כימיה, פיסיקה, מבנה החומר, היסטוריה, ארכיאולוגיה וידע נרחב בתחומי האמנות.The relation between literature and society is highly complex.
היחס בין הספרות והחיים מאוד מסובך.The process of building a yacht is highly complex and requires specialized technical knowledge.
The relationship between military doctrine and a national security strategy[?] is highly complex.
In the past, this world was simpler, but today it is highly complex because there are so many types of databases.".
As skin carcinogenesis is highly complex, using a range of markers for skin damage by itself is very necessary to supplement the FPS(an indicator of UVB protection) for use in the evaluation of a total cancer risk skin.
כפי carcinogenesis העור הוא מורכב מאוד, שימוש מגוון של סמנים עבור נזק על העור עצמו יש רק The question of recognition of a divorce that is conducted abroad is highly complex and depends on the circumstances.
In the 14-page report, the secretary-general said the combination of more than 50 years of Israeli military occupation,"constant security threats, weak political institutions and a deadlocked peace process,provides for a protection challenge that is highly complex politically, legally and practically.".
בדו"ח בן 14 עמודים טוען מזכ"ל האו"ם כי השילוב בין מעל 50 שנה של כיבוש צבאי ישראלי, לצד"איומים בטחוניים קבועים, מוסדות פוליטיים חלשים ותהליך שלום שנמצא במבוי סתום,הופך את אתגר ההגנה על הפלסטינים למורכב מאוד מבחינה פוליטית, חוקית ומעשית".According to Ambassador Kinshak, the situation in the area is highly complex and it contains the highest concentration of militants and terrorist operatives.
קינשאק אמר כי המצב באזור מורכב מאוד וכי קיים בו הריכוז הגבוה ביותר של חמושים ופעילי טרור.As you are probably starting to appreciate, the trafficking pattern is highly complex and the lipoproteins constantly exchange their core and surface lipids.
כפי שאתם בוודאי מתחילים להעריך, דפוס התנועה מורכב ביותר והליפופרוטאינים מחליפים כל הזמן את שומני הליבה ופני שטח שלהם.As you are probably starting to appreciate, the trafficking pattern is highly complex and the lipoproteins constantly exchange their core and surface lipids.
כפי שאתם בוודאי מתחילים להבין, דפוס השינוע הוא מורכב ביותר וליפופרוטאינים משנים בקביעות את שומני הליבה ופני שטח שלהם.These are highly complex, internal matters in the state of Israel.
הנושא מורכב מאוד ומושרש It was highly complex.
זה היה מורכב מאוד.These accounting standards are highly complex And require determinations over which experts often disagree.
Some of the characters are highly complex.
חלק מהתווים מורכבים מאוד.Ms. Thorne… death penalty cases are highly complex.
Of course, the programmer's ability is crucial,and some programmers can produce parts that are highly complex on machines that are considered to be quite simple.
כמובן שרמת המתכנת היא מכריעהוישנם מתכנתים שמצליחים ליצור חלקים מורכבים ביותר במכונות שנחשבות פשוטות למדי.The formulas are highly complex, in the sense that there is no way that a person who is not an expert in numerology can begin to guess at all[that] is being done.
הנוסחאות מורכבות ביותר, במובן שאין שום דרך בה אדם שאינו מומחה בנומרולוגיה יכול להתחיל לנחש בכלל מהי הבדיקה שמתבצעת.These operations are highly complex but our department has a wealth of experience and a very high success rate.
ניתוחים אלה הינם מורכבים ביותר ולמחלקה ניסיון עשיר ואחוזי הצלחה גבוהים בביצועם.Immigration laws are highly complex.
חוקי ההגירה לארה”ב מורכבים מאוד.Its toe-pads are highly complex structures.
כריות בהונותיה הם מבנים מורכבים ביותר.Both are highly complex laws that the public has difficulty understanding.
