What is the translation of " IS IN CONFLICT " in Hebrew?

• נמצאת ב קונפליקט
• נמצאת בסכסוך
• נמצאת ב עימות
• הוא בקונפליקט

Examples of using Is in conflict in English and their translations into Hebrew

It's obvious your heart is in conflict.
ברור שלבך נמצא בקונפליקט.

This teleological notion is in conflict with the fact that natural selection had no such goal in mind.
תפיסה טלאולוגית זו עומדת בסתירה לעובדה שלברירה טבעית לא היתה מטרה כזאת.

Everything in nature is in conflict.
כל דבר בטבע הוא קונפליקט.

I do not know any country that is in conflict and pays an agent who serves the enemy over 500 thousand NIS.”.
אני לא מכיר שום מדינה שנמצאת בעימות ומשלמת לסוכן שמשרת את האויב מעל ל-500 אלף ש"ח במצטבר.

To take but the most obvious example, my loyalty to my compatriot might compete with my respect for the rights of a stranger with whom he is in conflict.
אם נידרש לדוגמה הברורה מאליה, נזכיר שנאמנותי לאדם המשתייך למשפחתי או לקהילתי מתחרה בכבוד שאני רוחש לזכויותיו של זר שעמו הוא שרוי בסכסוך.

You will not take any action that is in conflict with our rights in, or ownership of, Our Marks.
אתה לא לנקוט פעולה כלשהי שנמצאת בקונפליקט עם זכויותינו או לבעלות על כל סימני מסחר שלנו.

For example, many Israeli Arabs associate themselves with the Arab or Palestinian nationality, while at the same time they are citizens of the state of Israel, which is in conflict with the Palestinian nationality.
לדוגמה, רבים מערביי ישראל משייכים עצמם או משויכים ללאום הערבי או הפלסטיני, בעוד שהם אזרחים בישראל, אשר מצויה בסכסוך עמם.

The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.
המצב עמד בסתירה למטרה הבסיסית של התכנות של האל: עיבודו התקין של מידע ללא עיוות או הסתרה.

Typically, in Arab films and Tunisian films you have a woman who is in conflict with the society, and she will fight against it.
בדרך כלל, בסרטים ערביים ותוניסאיים, יש אישה שנמצאת בקונפליקט עם החברה, והיא נילחמת נגד זה.

That party's direction is in conflict with Gaia's vision, which is shared by enlightened souls and their numbers are increasing by the day.
כיוונה של מפלגה זו נמצא בעימות עם חזונה של גאיה, שנשמות מוארות חולקות אותו ומספרן עולה מיום ליום.

While some particularly extreme passages- such as the call to exterminate Israel- have been removed, it is said that one can at least recognize a Palestinian state within the 1967 borders as a“national consensus”, and it points out that Hamas is in conflict with the“Zionist project and not with the Jews because of their religion”.
בעוד שחלק מהקטעים הקיצוניים במיוחד- כמו הקריאה להשמדת ישראל- הוסרו, ניכר כי ניתן לזהות הצבעה על קונצנזוס פלסטיני לאומי לגבי מדינה פלסטינית בגבולות 1967 וכן על כך שהחמאס נמצא בסכסוך עם"הפרויקט הציוני ולא עם היהודים בגלל דתם".

If anything related to the Site or the Company, is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement is priority.
אם כל דבר הקשור לאתר או לחברה הוא בקונפליקט או סתירה להסכם זה, הסכם זה הוא בעדיפות.

To a society which is in conflict and war, it is natural to believe that our boys are the good guys, and theirs are nasty murderers.
לחברה הנמצאת בעימות ומלחמה, רגיל וטבעי להאמין שהבחורים שלנו הם מיטב הנוער והבחורים שלהם הינם רוצחים מנוולים.

Almost two-thirds(62 percent) of Jews believe that as long as Israel is in conflict with the Palestinians the views of Arab citizens of Israel on foreign policy and security matters should not be taken into consideration.
כמעט שני שלישים(62%) מהיהודים סבורים שכל עוד ישראל נמצאת בסכסוך עם הפלסטינים, אסור להתחשב בדעות של הערבים אזרחי ישראל בנושאי חוץ וביטחון.

Of Jews believe that as long as Israel is in conflict with the Palestinians, the views of Arab citizens on foreign policy and security should not be taken into consideration.
מהיהודים סברו כי כל עוד מדינת ישראל נמצאת בסכסוך עם הפלסטינים, אסור להתחשב בדעות של האזרחים הערבים בנושאי חוץ וביטחון.

Almost two-thirds(62%) of Jews believe that as long as Israel is in conflict with the Palestinians, the views of Arab citizens of Israel on foreign policy and security matters should not be taken into consideration.
מהנתונים עולה עוד כי כמעט שני שלישים(62%) מהמשיבים היהודים סבורים שכל עוד ישראל נמצאת בסכסוך עם הפלסטינים, אסור להתחשב בעמדות ערבי ישראל בנושאי חוץ וביטחון.

We may be in conflict.
אנחנו כנראה נותרים בוויכוח.

Well her teachings were in conflict with the values upheld by this school.
ובכן תורתה היתה בסכסוך עם הערכים נשמרים על ידי בית ספר זה.

Well, you are in conflict.
נכון, אתם נמצאים בתוך סכסוך.

So how could they be in conflict?
אז איך הם יכולים להיות בקונפליקט?

Every time they bicker, they are in conflict.
בכל פעם שהם מתקוטטים, הם נמצאים בסכסוך.

My intellect and my emotions were in conflict.
המושגים האנושיים שלי והמחשבות האלוהיות שלי היו במאבק.

When states are in conflicts they can react in a variety of ways.
כאשר קבוצות נמצאות בקונפליקט הן מגיבות בדרכים שונות.