Examples of using Is in the air in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Love is in the air.
אהבה היא באוויר.ריח של מת הוא באוויר.Luck is in the air.
This is an idea that is in the air.
זה היה רעיון שנמצא באויר.Change is in the air, we can feel it?
השינוי כבר באויר, מרגישים אותו?
People also translate
Relax, change is in the air.
הירגעי, השינוי עומד באוויר.Change is in the air, can you feel it?
השינוי כבר באויר, מרגישים אותו?Love, it seems, is in the air.
Desperation is in the air!
הייאוש עומד באוויר.Love is in the air and more on the screen.
Vengeance is in the air.
נקמה הייתה באוויר.With Valentine's Day around the corner, love is in the air.
Change is in the air.
השינוי נמצא באויר.Not later when the plane is in the air.
בטח לא כשהסיפוח עומד באוויר.Romance is in the air and on the screen!
האהבה נמצאת באוויר, וגם על המסך!I think the infection is in the air now.
אני חושב שהזיהום נמצא באוויר כעת.Change is in the air, but not yet in the bloodstream.
השינוי נמצא באוויר אבל גם החסמים עדיין.It has to do with how much material is in the air.
יש לו לעשות עם כמה חומר הוא באוויר.Revenge is in the air.
נקמה הייתה באוויר.Ah, I sense the stench of romance is in the air.
אה, אני חש בריח רומנטיקה הוא באוויר.Despair is in the air.
הייאוש עומד באוויר.With February round the corner, love is in the air.
עם חג האהבה ממש מעבר לפינה, האהבה נמצאת באוויר.With February 14th just around the corner, love is in the air.
עם חג האהבה ממש מעבר לפינה, האהבה נמצאת באוויר.Your wedding day is around the corner and love is in the air.
עם חג האהבה ממש מעבר לפינה, האהבה נמצאת באוויר.
