What is the translation of " IS NEEDED WHEN " in Hebrew?

• נדרש כאשר

Examples of using Is needed when in English and their translations into Hebrew

Good luck is needed when there is fear.
האבחון נדרש כאשר קיים חשש.

The electronic injection enables precise entrance of fuel which is needed, when precisely which is required.
פתאום מאפשרים את הכניסה של דלק המדויק הדרוש, ברגע המדויק שבו הוא נדרש.

What more is needed when there are no enemies?
מה עוד דרוש כשאין אויבים?

They define just-in-time manufacturing as making"only what is needed, when it is needed, and in the amount needed.".
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

Just what is needed when you just want to relax.
בדיוק מה שאת צריכה כשבא לך להרגיש קלילה.

TThe idea behind“Just-in-Time” is simple- make only“what is needed, when it is needed, and in the amount needed”.
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

Our script is needed when the widget allows setting of default language.
הסקריפט שלנו נדרש כאשר היישומון מאפשר הגדרת שפת ברירת המחדל.

Just-In-Time is simply put, producing"what is needed, when it is needed, in the amount needed.".
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

It is needed when kidneys can no longer take care of body's needs..
טיפול כזה נדרש כאשר הכליות לא מסוגלות יותר למלא את צרכי הגוף.

The exact volume of the aquarium is needed when entering into the water drugs.
הכמות המדויקת של האקווריום נחוצה בעת הכניסה למים סמים.

It is needed when one's kidneys are no longer able to meet the body's needs..
טיפול כזה נדרש כאשר הכליות לא מסוגלות יותר למלא את צרכי הגוף.

Just-in-Time" means making only"what is needed, when it is needed, and in the amount needed.".
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

The information you need to know prior to opting for a definite teeth whitening product is about whether the product is worth the price charged for it, should you see a dentist adn what care is needed when using the product on your own.
המידע שעליך לדעת לפני בחירה השיניים מובהק הלבנת המוצר עומד אם המוצר שווה את המחיר מחויב, אם תראו והפעל רופא שיניים טיפול מה נדרש בעת שימוש במוצר בעצמך.

Purification is needed when progress is blocked.
ניקוי מרזבים דרוש כאשר מרזבים אלו חסומים.

There are many tools available for aligning genomic reads to a reference genome(sequence alignment tools), however, special attention is needed when alignment of a transcriptome to a genome, mainly when dealing with genes having intronic regions.
ישנם כלים רבים ליישור קריאות גנומיות לגנום-מקור(כלים ליישור רצפים- sequence alignment tools), אך תשומת לב מרובה נזקקת כאשר מיישרים טרנסקריפטום לגנום, במיוחד כאשר מתמודדים עם גנים בעלי אינטרונים.

Medical ventilation is needed when the patient's own natural breathing is not sufficient to maintain life.
הנשמה מלאכותית מכנית נדרשת כאשר נשימתו הטבעית של החולה אינה יעילה דיה כדי לקיימו בחיים.

The JIT method means producing‘only what is needed when it is needed, and in the amount needed'.
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

What first aid is needed, when the child has an earache, and what should be used first, is described in this article: WEB//prolor.
מה עזרה ראשונה נחוצה כאשר ילד כואב האוזן שלו, וכי יש להחיל מלכתחילה, מסביר במאמר זה: WEB//prolor.

Toyota defines JIT as making"only what is needed, when it is needed, and in the amount needed.".
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

Cesarean delivery is needed when first twin is in non cephalic presentation or when it is a monoamniotic twin pregnancy.
לידה קיסרית הכרחית כאשר התאום הראשון לא נמצא עם הראש כלפי תעלת הלידה(cephalic presentation) או בהריון של תאומים זהים(monoamniotic twin).

The idea is called just in time“produce only what is needed, when it is needed, and only in the quantity needed.”.
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

JIT" means making"only what is needed, when it is needed and in the amount it is needed".
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

JIT is the principle of“making only what is needed, when it is needed, and in the amount needed!”.
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

The word“Just-in-Time” means making only“what is needed, when it is needed, and in what amount it is needed.”.
הרעיון שמאחורי TPS הוא לייצר רק את"מה שדרוש, מתי שדרוש, ובדיוק בכמות הדרושה".

Lubricants may be needed when you have sex.
חומרי סיכה עשויים להיות נחוצים בעת קיום יחסי מין.

A crown may be needed when.
כתר עשוי להיות נחוץ במקרה של.

Travel insurance is one of the things which are needed when traveling overseas.
מסעות כיסוי ביטוחי הוא רק אחד הדברים דרושים כאשר לצאת לטיול בחו"ל.

For example, referrals may be needed when applying for a patent, dealing with IRS disputes or facing a discrimination suit by an employee.
לדוגמה, הפניות עשוי להיות נחוץ בעת הגשת בקשה לפטנט, התמודדות עם סכסוכים IRS או מול תביעה להפלות על ידי עובד.

However, there are times when major changes are needed when land masses are re-shaped and waterways altered.
אולם, ישנם זמנים בהם שינויים גדולים דרושים כאשר כמויות גדולות של אדמה מעוצבות מחדש ונתיבי מים משתנים.

Travel insurance is simply one of the items that are needed when traveling abroad.
מסעות כיסוי ביטוחי הוא רק אחד הדברים דרושים כאשר לצאת לטיול בחו"ל.