Examples of using Is not ideal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not ideal.
To go out like that is not ideal.
להתרגז ככה זה לא אידיאל.It is not ideal with Leo.”.
The situation is not ideal.
It is not ideal, I know that.
זה לא אידיאלי, אני יודע את זה.Clearly, this is not ideal.
ברור שזה לא אידאלי.It is not ideal, but it will give us time to choose.".
זה לא אידיאלי, אבל זה ייתן לנו זמן לבחור.".The opponent is not ideal.
GIF is not ideal for modern photography, nor image storage.
GIF הוא לא אידאלי לצילום, ולא לאחסון תמונות.Which I know is not ideal.
שום דבר שאני מכירה אינו אידיאלי.This is not ideal but better than not sleeping enough in a long run.
זה אמנם לא אידיאלי, אבל עדיין טוב יותר מחוסר בשעות שינה.Moving around like this is not ideal.
להתרגז ככה זה לא אידיאל.If the paint is not ideal, what can I do?
The language of the bill is not ideal.
השפה בהצעת החוק לא אידיאלית.The situation is not ideal, but Miss Carter is very determined.
המצב לא אידיאלי, אבל גב' קרטר מאוד נחושה.Gentlemen, the timing of your visit is not ideal.
רבותיי, התזמון שלכם לא אידאלי.In either case the solution is not ideal and I'm still looking for a better approach.
המצב הוא לא אידאלי, ובכל זאת אני מנסה למצוא פתרון.In love, I agree with you… a couple is not ideal.
באהבה, אני מסכים איתך… זוג אינו אידיאלי.I know that the film is not ideal, but being cut out completely, that is worse!
אני יודעת שהסרט לא אידיאלי, אבל הרבה יותר גרוע להיות לגמרי בחוץ!The visual when i browse the site is not ideal.
התזמון שבו קם האתר הזה לא אידיאלי.Obviously, the situation is not ideal… Not ideal is having french fries without ketchup.
ברור, המצב אינו אידיאלי… לא I know that your situation at the moment is not ideal.
אני יודעת שהמצב כרגע הוא לא אידיאלי מבחינתך כרגע.This method is efficient, but it is not ideal to kill members of species that might be endangered.
שיטה זו יעילה, אבל זה לא אידיאלי להרוג בני מינים שעשויים להיות בסכנת הכחדה.Unfortunately the timing for this announcement is not ideal.
לרוע המזל, התזמון של ההודעה הזו לא אידיאלי.And, yes, this place is not ideal, but these weirdoes are family to me. And so if this job is a deal-breaker.
וכן, המקום הזה לא אידיאלי, אבל המוזרים האלה הם משפחה, אז אם המשרה הזו היא מה שתהרוס את העניין.This house is so small, so using needles is not ideal.
הבית הזה הוא כל כך קטן, זאת באמצעות מחטים אינו אידיאלי.Determining how you want to handle sleep-training is not ideal in the middle of the night, nor is determining when and where playtime will happen.
קביעת איך אתה רוצה להתמודד עם שינה אימון אינו אידיאלי באמצע הלילה, ולא קובע מתי והיכן יהיה זמן להתרחש.We can't say wrong, but the direction of the tracks is not ideal," he says.
איננו יכולים לומר לא נכון, אך כיוון המסילה אינו אידיאלי," הוא אומר.Although there is a range of pharmaceutical anti-inflammatories available, they all have downsides,and being on any medication long-term is not ideal.
ישנו מגוון רחב של תרופות אנטי-דלקתיות זמינות,אך לכולן יש חסרונות ושימוש בהן לטווח ארוך אינו אידאלי.There is a certain treatment available but it is not ideal and has side effects.
