What is the translation of " IS NOT IDEAL " in Hungarian?

• nem ideális
• nem tökéletes
• nem megfelelő
• nem ideálisak
• az sem ideális
• nem a legjobb
• nem optimális

Examples of using Is not ideal in English and their translations into Hungarian

That is not ideal.
Ez nem jó.

But what if the marriage is not ideal?
Mi ez, ha nem tökéletes házasság?

Physics is not ideal, but worked out.
Fizika nem tökéletes, de megtervezett.

My new apartment is not ideal.
Új lakása nem éppen ideális,….

This is not ideal in the long run.
Hosszú távon valóban nem ideális állapot.

The timing is not ideal.
Az időzítés sem ideális.

That is not ideal if you only purchase one.
Viszont az sem ideális, ha csak az egyiket éljük meg.

And the position of her right hand is not ideal.
Hogy a jobb keze nem tökéletes.

This weekend is not ideal for me.
Ez a hétvége nem jó nekem.

Gentlemen, the timing of your visit is not ideal.
Uraim, az idõzítésük nem tökéletes.

Air quality is not ideal though.
A levegő minősége most sem ideális.

For large companies, this model is not ideal.
Nagy cégeknél azonban ez a modell járhatatlan.

Warnings: This capsule is not ideal for individuals under age 18.
VIGYÁZAT: Ez a termék nem megfelelő egyének év alatti 18.

When they are sleeping this is not ideal.
Az Amíg alszol sajnos mégsem tökéletes.

The current arrangement is not ideal, but it is acceptable to all parties.".
Ez a rendszer sem hibátlan, de legalább mindenki részéről elfogadható.”.

Conflating these two warrior types is not ideal.
Két főhősünk találkozása nem éppen ideális.

A small business credit card is not ideal for financing large businesses.
A vállalati hitelkártyák nem ideálisak a fiatal vállalkozások számára.

Entering the market this way is not ideal.
Ilyen esetben a piacra történő belépés nem optimális.

Whereas information exchange between EU agencies is not ideal because of the use of different secure means of communication;
Mivel az EU ügynökségei közötti információcsere az eltérő biztonságos kommunikációs eszközök használata miatt nem optimális;

But this remedy for baldness in men is not ideal.
De ez az orvosság a kopaszságért férfiaknál nem tökéletes.

Happens that the geometry of space is not ideal, there is a right angle and the pan can not fit snugly to the walls.
Előfordul, hogy a geometria a tér nem ideális, van egy derékszög és a serpenyőt nem illeszkednek szorosan a falak.

But what if the marriage is not ideal?
De mi van akkor, ha jó ugyan a házasság, de nem tökéletes?

For example, while marble is not ideal for the entire kitchen, it is wonderful for baking and making pastries because it stays very cool.
Például, míg a márvány nem ideális az egész konyha számára, csodálatos sütés és sütemények készítése, mert nagyon hűvös marad.

Unfortunately the timing for this announcement is not ideal.
Sajnos e bejelentés időzítése nem volt megfelelő.

Clearly the current situation is not ideal for the team and for me.
A helyzet messze nem volt ideális sem számomra, sem a csapat, sem Seb számára.

It is not ideal to buy an expensive corset for the trial stage in case you decide you do not want to continue waist training.
Ez nem ideális, hogy vesz egy drága fűző a tárgyalás szakaszában az esetben, úgy dönt, hogy nem kívánja folytatni a derék képzés.

If you are still unsure, then maybe this method is not ideal for you.
Ha még mindig bizonytalan, lehet, hogy e módszer valóban nem ideális Ön számára.

Mountain spring water is not ideal for the human body because it contains inorganic minerals that the human body can neither use nor precipitate out.
Az emberi szervezetnek nem megfelelő a hegyi forrásvíz, mert olyan ásványi anyagokat tartalmaz, amelyeket testünk sem felhasználni, sem kiválasztani nem tud.

This method of cleaning snow is not ideal, but this is the best solution when cleaning with chemicals is not suitable, for example, because of the family's allergy.
A hó tisztításának ez a módja nem ideális, de ez a legjobb megoldás, ha a vegyi anyagokkal történő tisztítás nem megfelelő, például a család allergia miatt.