What is the translation of " IS OPTIMIZED " in Hebrew?

• מותאם
• מותאמת
• עבר אופטימיזציה

Examples of using Is optimized in English and their translations into Hebrew

The site is optimized for viewing current browsers.
האתר מותאם לצפייה בדפדפנים עדכניים.

Make sure the device you are using is optimized for Lync 2010.
ודא שההתקן שאתה משתמש בו מותאם ל- Lync 2010.

The website is optimized for popular browsers and mobile.
האתר מותאם לתצוגה בדפדפנים הנפוצים ולשימוש בטלפון הסלולרי.

Please remember that the touch feature is optimized for use with Windows 10.
שים לב שתכונות מגע ממוטבות לשימוש עם Windows 10.

The success of your website depends on how greatest your website is optimized.
ההצלחה של האתר שלך תלוי מהי הדרך הטובה ביותר לאתר שלך הוא מותאם.

Each of these systems is optimized for security and performance.
כל אחת מהמערכות האלה מותאמת להשגת אבטחה וביצועים ברמה אופטימלית.

Business owners now need to ensure that their website is optimized for this.
בעלי עסקים עכשיו צריכים להבטיח כי אתר האינטרנט שלהם הוא מותאם לכך.

The site is optimized for viewing different types of browsers(such as Chrome, Mozila).
האתר מותאם לצפייה בסוגי הדפדפנים השונים(כמו Mozilla, Chrome).

This can only happen when your website is optimized for search engines.
זה יכול לקרות רק כשהאתר שלכם עבר אופטימיזציה למנועי החיפוש.

Your campaign is optimized for mobile giving and your donors can even give in just one click!
הקמפיין שלכם מותאם לניידים והתורמים יכולים לתרום בלחיצה אחת בלבד!

Keep in mind that it does not matter how well your web page is optimized or how well your website ranks.
זכור כי לא משנה כמה טוב ממוטבת בדף האינטרנט שלך או כמה טוב מדרג את אתר האינטרנט שלך.

Arch is optimized for the i686/ x86_64 processors, so you get more for your cpu cycle.
Arch מותאמת למעבדי i686 ו x86_64 ולכן היא מאפשרת להפיק יותר מהמעבדים הללו.

An onion emblem means that the server is optimized for to connect to the Tor Networks.
סמל של בצל אומר שהשרת עבר אופטימיזציה לחיבור לרשתות Tor.

The site is optimized for all devices- Desktop, tablets and smartphones in a fully responsive design.
האתר מותאם לכל המכשירים- שולחניים טאבלטים וסמארטפונים בעיצוב רספונסיבי מלא.

Make sure the device that they are using is optimized for Microsoft Lync 2010 communications software.
ודא שההתקן שבו הם משתמשים ממוטב עבור תוכנת התקשורת Microsoft Lync 2010.

Your current automated solution may be able to report on whether your website is optimized correctly.
הפתרון האוטומטי הנוכחי שלך יכול להיות מסוגל לדווח על אם האתר שלךהוא מותאם בצורה נכונה.

The TNT worldwide delivery network is optimized to collect and deliver parcels and pallets.
רשת המשלוחים הבינלאומית של TNT אופטימלית עבור איסוף ומסירה של חבילות ושל משטחים.

It's where your body creates ketones to use when glucose is scarce, and where fat metabolism is optimized.
זה מצב שבו הגוף שלך יוצר קטונים לשימוש כאשר גלוקוז הוא נדיר, ושבו חילוף החומרים מותאם לשומן.

Additionally, make sure that the device you're using is optimized for Microsoft Lync 2010 communications software.
כמו כן, ודא שההתקן שבו אתה משתמש ממוטב עבור תוכנת התקשורת Microsoft Lync 2010.

The HPF is optimized to study infrared light from nearby, cool red dwarf stars, according to an announcement from the observatory.
ה- HPF מותאם לחקר אור אינפרא אדום מכוכבי הגמד האדום הקרירים והקרירים, לפי הודעה מהמצפה.

Additionally, make sure that the device you're using is optimized for Microsoft Lync 2010 communications software.
בנוסף, ודא שההתקן שבו אתה משתמש מותאם לשימוש עם תוכנת התקשורת Microsoft Lync 2010.

The application is optimized for all types of advanced mobile devices(smart phone, iPad), and can be accessed from anywhere in the world.
היישום מותאם לכל סוגי המכשירים הניידים המתקדמים טלפון החכם, iPad, וניתן להתחבר אליו מכל מקום בעולם.

However, instead of serving as a database management system, such as Access, Excel is optimized for data analysis and calculation.
עם זאת, במקום הפיכה מערכת ניהול מסדי נתונים, כגון Access, Excel ממוטבת עבור ניתוח נתונים וחישוב.

For further efficiency, the hydraulic system is optimized to operate in harmony with the engine, working alongside a fully electronic control system.
לקבלת יעילות נוספת, המערכת ההידראולית מותאמת לפעול בהרמוניה עם המנוע, לעבוד לצד מערכת בקרה אלקטרונית.

It is a standardized, wireless communication technology that is optimized for low power consumption and based on an open platform.
זוהי טכנולוגיית תקשורת אלחוטית תקנית, אופטימאלית לצריכת הספק נמוכה ומבוססת על פלטפורמה פתוחה.

This ensures your localized content is optimized for your platform and creates the ultimate user experience in the most natural and accessible to customers anywhere in the world.
תהליך זה מבטיח שהתוכן המקומי יותאם לפלטפורמה הספציפית שלכם ושחוויית המשתמש הסופית תהיה טבעית ונגישה ללקוחות בכל מקום בעולם.

We wanted to design the best of Google experience that is optimized around all this great content available in Google Play.
רצינו לקחת את זה צעד אחד של מודל הלאה. אנחנו רוצים עיצוב שחוויית הטוב ביותר של גוגל אשר ממוטבת סביב כל זה נהדר התוכן הזמין במשחק Google.

The trick is to choose a good VPN that is optimized for streaming web content, which has solid encryption, a policy of not logging your activity, and the ability to do P2P/torrenting.
הטריק הוא לבחור VPN טוב שיהיה מותאם עבור תוכן האינטרנט בו אתה צופה, אחד שיש לו הצפנה טובה ובטוחה, עם מדיניות שבה הם לא יוכלו לראות את הפעילות שלך, ואת היכולת ל P2P/ torrenting.

According to a Google Think study, it is important to properly design a website which is optimized for mobile, either through responsive web design, dynamic serving or separate sites.
על פי מחקר של Google Think, חשוב לעצב אתר מותאם למובייל, בין אם באמצעות responsive web design, dynamic serving או כאתר נפרד ועצמאי.

The mobile app, available for Android and iOS, is optimized for smaller screens but just as easy to navigate as a desktop version.
האפליקציה למובייל, שזמינה עבור Android ו-iOS, ממוטבת למסכים קטנים אך קל להשתמש ולנווט בה בדיוק כמו בגרסת הדסקטופ.