What is the translation of " IS RUSH " in Hebrew?

• ראש
• ה עומס
• זה למהר
• rush

Examples of using Is rush in English and their translations into Hebrew

It is rush week.
זה שבוע הגיוס.

Dad. Well, yeah. It is rush hour.
אבא… ובכן, זו שעת השיא.

This is Rush Middleton.
זה ראש מידלטון.

FTL drop-out in three, two… This is Rush.
יציאה מעל חלל שלוש, שתיים… זה ראש.

Since when is Rush cautious?
ממתי ראש זהיר?

It is rushing through the fields alone.
הוא ממהר דרך השדות לבד.

The last thing you want to do is rush things.
הדבר האחרון שאתה רוצה לעשות זה למהר את הדברים.

She is rushed to the hospital.
והיא ממהרת לבית החולים.

You know what's scary is that this is rush hour.
את יודעת מה מפחיד? שככה נראה הכביש בשעת עומס.

It is rushing up the hill at full speed;
הוא ממהר במעלה הגבעה במלוא המהירות;

The last thing i would want to do is rush into something.
הדבר האחרון שאני רוצה לעשות זה למהר במערכת יחסים.

At least no one is rushing to convict anyone right now.
לפחות אף אחד לא ממהר להרשיע אף אחד עכשיו.

It can be pretty bothersome. When is rush hour exactly?
זה יכול להיות מאוד מעייף. מתי בדיוק שעת העומס?

But neither is Rush, Bachman Turner Overdrive… No.
אבל אף אחת מהן אינה Rush, Overdrive טרנר בכמן… מס.

But why have a Seder if all you're going to do is rush through it?
אבל למה לערוך סדר אם כל מה שאתה עושה הוא להריץ אותו?

Dent is rushed to the hospital, where he stabs a doctor and escapes.
דנט מובהל לבית החולים, אך הוא דוקר רופא ונמלט.

And fear nothing, your enemy is rushing headlong to his ruin.".
בְּוַדַּאי, לֹא נִתְכַּוֵּן לְזַלְזֵל בִּכְבוֹדָם שֶׁל גְּדוֹלֵי הַתּוֹרָה…".

Schmidt is rushing the secret paper to Hitler and his advisers at the chancellery.
שמיט רץ עם המסמך הסודי להיטלר ויועציו במשרד הקנצלר.

The driver is a boy you met hours ago, his name is Rush but you haven't asked if that's his first name or his last.
הנהג הוא בחור שפגשת לפני שעות, קוראים לו רָאש ולא שאלת אם זה השם הפרטי שלו או שם המשפחה.

If we jump to FTL, Eli, Scott, Greer, and Chloe are going to be left behind, so right now, looks like their best chance is Rush.
אם נקפוץ לעל חלל, איליי, סקוט, גריר וקלואי יישארו מאחור. אז כרגע נראה שהסיכוי הטוב ביותר שלהם הוא ראש.

Kevin gets home from Afghanistan last night and the first thing he and Audrey have to do is rush their five-year-old daughter to the ER.
קווין מגיע הביתה מאפגניסטן אתמול בלילה והדבר הראשון הוא ואודרי צריך לעשות הוא למהר בתם בת חמש שנים-עשרה לחדר המיון.

Where's Rush?
איפה ראש?

No, I'm Rush, this is Young.
לא, אני ראש, זה יאנג.

Yeah, it's Rush.
כן, זה הוא Rush.

It's Rush.
זה ראש.

Rule number one: In my van, it's Rush.
חוק מספר אחד, בטנדר שלי, זה ראש.

Cannae, Tommy, I'm rushed off me feet.
לא יכול, טומי. אני עסוק מעל לראש.

That's rush hour for you.
זאת שעת העומס בשבילך.

We should not be rush on hiring a specialist.
אנחנו לא ממהרים למנות רופא מומחה.

It was Rush!
זה היה ראש!