What is the translation of " IS SO DIFFICULT " in Hebrew?

• כל כך קשה
• כה קשה
• קשה מאוד

Examples of using Is so difficult in English and their translations into Hebrew

Change is so difficult!
אבל השינוי, כה קשה!

That's why the whole thing is so difficult.
לכן זה כה קשה.

Love is so difficult to find….
אהבה כנראה קשה מאוד למצוא שם….

Attaining a human body is so difficult!
זה קשה כל כך להשיג גוף אנושי!

It is so difficult to process anything.
זה מאוד קשה לשלב את הכל.

Holy God, abiding faith is so difficult.
אמונה… אלוהים, אמונה זה קשה מאוד.

It is so difficult to enjoy life.
זה באמת כל כך פשוט ליהנות מהחיים.

I don't know why packing is so difficult.
אני לא מבין למה עומלים מאוד קשה.

But what is so difficult about Christmas?
אבל מה קשה כל כך בתקופת החגים?

People always think my job is so difficult.
אנשים תמיד חושבים שהעבודה שלי מאוד קשה.

Why is so difficult to predict the future?
מדוע קשה כל כך לחזות את העתיד?

That is also why our situation is so difficult.
ולכן המצב שלנו הוא כל כך בעייתי.

Chinese is so difficult!
הסינית לא כל כך קשה!

I know God has called him, but sometimes it is so difficult.
אמרתי לו שאני זוכר את זה, אבל שלפעמים זה מאוד מאוד קשה.

Just because it is so difficult to win here.
זה פשוט מתברר כי קשה מאוד לנצח כאן.

It is so difficult to see what the fire did to her.”.
זה כל כך קשה לראות מה האש עשתה לה".

I think it's a world that is so difficult to control.
אני חושב שזה עולם שמאוד קשה לתמרן בתוכו.

So, why is so difficult to make decisions?
מדוע כל כך קשה לקבל החלטות?

This is the reason why cancer is so difficult to treat.
לכן סרטן היא מחלה כה קשה לטיפול.

The task is so difficult that I cannot accomplish it.
המשימה קשה כל כך שאינני יכול לבצע אותה.

Now you can see why peace in the Middle East is so difficult.
עכשיו אתם מבינים למה כל כך קשה למדינת ישראל במזרח התיכון.

No wonder it is so difficult for them to get out….
על כן, לא מפתיע מדוע כה קשה להיפטר מהן….

Just two of the stories, because this night is so difficult as it is..
רק שניים מהסיפורים כי הלילה הזה כה קשה גם כך.

Nothing is so difficult as not deceiving yourself.”.
דבר אינו כה קשה כמו לא להשלות את עצמנו.".

I really fail to see how that concept is so difficult to explain to children.
אינני סופר היודע להסביר לילדים מציאות קשה כל כך.

Nothing is so difficult as not deceiving oneself.- Ludwig Wittgenstein.
דבר אינו כה קשה כמו לא להשלות את עצמנו."~ לודוויג ויטגנשטיין.

There's plenty of research to explain why keeping a secret is so difficult.
עשו מחקרים מדעיים על השאלה למה כל-כך קשה לשמור סוד.

It is difficult to live among men because silence is so difficult.
קשה לחיות עם בני אדם, כי קשה כל כך לשתוק.

It is difficult to live among people because silence is so difficult.”.
קשה לחיות עם בני אדם, כי כה קשה היא השתיקה״(ניטשה).