What is the translation of " IS THE KNOWLEDGE " in Hebrew?

• הידע
• הידיעה

Examples of using Is the knowledge in English and their translations into Hebrew

All you need is the knowledge.
כל שצריך הוא הידע.

Is the knowledge accessible for use?
האם הידע נגיש למשתמש?

The first stage is the knowledge stage.
השלב הראשון הוא שלב הידע.

That is the knowledge that really helps you.
זה הידע שבאמת מסייע לכם.

To know how to disguise is the knowledge of kings.
לדעת להסתיר הוא הידע של המלכים.".

This is the knowledge I have for you.
זה האינפורמציה שיש לי בשבילכם.

This is the path walked by those who experience being made perfect, and this is the knowledge of which they speak.
זה הנתיב שבו צועדים אלו המובאים לידי שלמות, זה הידע שעליו הם מדברים.

On what basis is the knowledge that man studies learned?
על איזה בסיס נלמד הידע שחוקר האדם?

GI: My image of the village hasn't changed, the only thing that changed is the knowledge about preservation.
ג: הדימוי של את ליפתא לא השתנה עם הזמן, הדבר היחיד שהשתנה הוא הידע על שימור.

What sickens me is the knowledge that I could have prevented this.
מה שאותי מטריד, זה תחושה שאני יכולתי למנוע את זה.

So we recover the data from the precious ship, and leave in Moya Our craft itself, is the knowledge based-repository.
אז לשחזר את הנתונים מהספינה היקרה, ולהשאיר בויה המלאכה עצמה שלנו, היא בידע המבוסס על המאגר.

The knowledge of Nature is the knowledge of God's behaviour.
ידיעת דרכי האל= ידיעת הטבע.

It is the knowledge of His faithfulness that steadies our hearts.
להוי להו[שיהא להם] ידיעה נאמנה כי נתקעה אהבתם בלבנו.

One of the most crucial ones is the knowledge on how to build a shelter.
אולי מיומנות ההישרדות החשובה ביותר היא לדעת איך לבנות מקלט.

Security is the knowledge that the enemy is across the border, and not inside Israel.
ביטחון זה לדעת שהאויב נמצא מעבר לגבול, ולא בתוך הארץ.

That's the hard bit, but behind it is the knowledge of God's forgiveness for us.
זו מצווה קשה ביותר אבל מאחוריה עומדת חוכמה אלוקית אדירה.

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
יען אשר ממעשי התורה לא יצדק לפניו כל בשר כי על ידי התורה דעת החטא׃.

What drives me is the knowledge that soon no one will be around to tell what happened.
מה שדוחף אותי זו הידיעה שבקרוב כבר לא יהיה מי שיספר את שארע.

The only exact knowledge there is,' said Anatole France,‘is the knowledge of the date of publication and the format of books.'.
המידע המדויק היחיד שבהישג יד," אמר אנטול פרַנס,"הוא יֶדע הדפוס וצורתם של ספרים.".

The missing piece is the knowledge that you can track and measure consciousness, that you can plot it, even outside of humanity.
החתיכה החסרה היא הידע שאתם יכולים לעקוב אחר התודעה ולמדוד אותה, שאתם יכולים לשרטט את מסלולה, אפילו מחוץ לאנושות.

But if there is a crumb of solace to be taken from this tragedy, it is the knowledge that there is nothing any of us, any of us, could have done.
אבל אם יש נקודת נחמה אחת מהטרגדיה הזאת, זו הידיעה שאף אחד מאיתנו… אף אחד מאיתנו, לא היה יכול לעשות משהו.

But it is the knowledge and application of the UDHR's 30 articles that are key to creating peace amongst this nation's diverse members.
אבל הידע והיישום של 30 הסעיפים של ה-UDHR הם המפתח ליצירת שלום בין התושבים המגוונים במדינה הזאת.

In Hinduism, self-knowledge is the knowledge and understanding of Atman, what it is, and what it is not.
ידע-עצמי בהינדואיזם הוא הידע וההבנה של אטמן- מה הוא ומה הוא לא.

Another key tool is the knowledge building center, which serves to collect and distribute technological, business, and administrative information critical to the procedure of technological examination.
כלי מרכזי נוסף הוא אתר בניין ידע, המשמש לאיסוף והפצת מידע טכנולוגי, עסקי ואדמינסטרטיבי החיוני להליך הבדיקה הטכנולוגית.

Embedded deep in our consciousness is the knowledge about the purpose of creation, how to love, how to reach our potential.
שעמוק בתודעתנו מצוי כל הידע על מטרת הבריאה, איך לאהוב, איך לממש את הפוטנציאל.

The only thing that deters a suicide bomber is the knowledge that if he pulls the trigger or blows himself up, his sister will be raped.
הדבר היחיד שמרתיע מחבל מתאבד זו הידיעה שאם הוא לוחץ על ההדק או מפוצץ את עצמו אחותו תיאנס.

The only thing that deters a suicide bomber is the knowledge that if he pulls the trigger or blows himself up, his sister will be raped.'”.
הדבר היחיד שירתיע מחבל מתאבד- אם הוא ידע שאם הוא לוחץ על ההדק אחותו תיאנס".

One of the most important conditions is the knowledge of foreign languages, as guests from abroad often resort to the services of an escort agency.
אחד התנאים החשובים ביותר הוא הידע של שפות זרות, כמו אורחים מחו"ל לעתים קרובות לפנות לשירותים של סוכנות ליווי.