What is the translation of " IS THE LESSON " in Hebrew?

• הלקח
• שיעור

Examples of using Is the lesson in English and their translations into Hebrew

Is the lesson about over?
השיעור כבר נגמר?

Because what is the lesson?
כי מה זה שיעור?

This is the lesson of Samson.
זה השיעור של סמפראס.

If you are looking for a lively, rhythmic and unconventional yoga class, with high energy and an upbeat playlist, this is the lesson for you.
אם אתם מחפשים שיעור יוגה תוסס, קצבי ולא שגרתי, עם מוזיקה מקפיצה ואנרגיות- זה השיעור בשבילכם.

What is the lesson from all of this?
מה הלקח מכל זה?

It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.
זוהי ההתמזגות של העצמי עם האלוהי והלקח והמטרה של דרכנו הרוחנית ושל כל מסורות הדת שלנו.

This is the lesson of seventy years of victory over the Nazis.
זה הלקח של שבעים שנה לניצחון על הנאצים.

Most importantly, what is the lesson for us as it pertains to our lives today?
וחשוב מזה, מה הלימוד עבורנו, שאפשר ליישם אותו בחיינו היום?

This is the lesson we can learn from these young students.
זה אולי השיעור שעלינו ללמוד מהם, מהילדים המיוחדים האלה.

So, to know God's disposition and know what God has and is is the lesson everyone has to learn in his whole life and is the goal everyone who pursues the transformation of his disposition and the knowledge of God has to pursue in his whole life.
לכן, הבנת טבעו של אלוהים ומה ששייך לאלוהים ומה שאלוהים הינו, היא שיעור שכל אדם למד לכל אורך חייו, וזו מטרה שכל אדם השואף לשנות את טבעו ולהכיר את אלוהים עוסק בהשגתה לכל אורך חייו.

That is the lesson she needs to learn.
זה הלקח שהיא צריכה ללמוד.

This is the lesson that God teaches!
זה השיעור שאלוהים למד!

This is the lesson before last.
זהו השיעור האחד לפני האחרון.

That is the lesson you need to learn.
זה השיעור שאתה צריך ללמוד.

This is the lesson I carry with me now.
זה שיעור שלקחתי איתי הלאה.

This is the lesson before all of you now.
זה השיעור הגדול שלפניכם עכשיו.

What is the lesson that I got from this experience?
מה אני למד מחוויה זו?

That is the lesson he extracted from Vietnam.
זה הלקח שהוא הפיק מווייטנאם.

This is the lesson God wants them to learn.
זה השיעור אותו מנסה אלהים ללמדו.

And what is the lesson that we can learn from that?
ומהו הלקח שאנו יכולים ללמוד מזה?

This is the lesson that both Amitiel and I had to learn.
זהו הלקח שאמתיאל ואני למדנו.

That is the lesson of magical Britain's recent history;
זה הלקח מההיסטוריה הקרובה של בריטניה הקסומה;

This is the lesson that must be learned in this life.
זהו השיעור המרכזי שעליו ללמוד בחיים אלה.

What is the lesson that a leader should learn from God's attributes?
מה הלקח שצריך המנהיג ללמוד ממידותיו של א‑לוהים?

But what is the lesson which we can learn from the collapse of Yugoslavia?
אז מה, איזה שיעור נוכל אנו ללמוד מהתמוטטות ארגון אנוסארה?

Here is the lesson which must be burned into the consciousness of every revolutionist!
זהו הלקח שמוכרח לבעור בתוך הכרתו של כל מהפכן!

So this is the lesson… the pirates of New Providence Island are incorrigible, dedicated to mayhem.
אז זה השיעור… שודדי ים של אי השגחה חדש לא ניתן לתקנו, הקדש לבלגן.

And this is the lesson God is teaching us by accepting Rachel's prayer above all the others.
זהו הלקח שהקב"ה מנסה ללמד אותנו, בכך שהוא מקבל את תחינתה של רחל, יותר מכל תפילותיהן של שאר הנשמות.

I also know that this is the lesson of the ages- that only under Israeli rule, under Israeli sovereignty- access and freedom of religion and freedom of worship for all religions has been and will continue to be ensured.
ואני יודע את לקח הדורות, שרק תחת שלטון ישראל, תחת ריבונות ישראל, מובטחת ותמשיך להיות מובטחת הנגישות ויובטח החופש הדתי וחופש הפולחן לכל הדתות.