Examples of using Is to catch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His job is to catch it.
Parade or no parade, the only way to stop this killer is to catch him.
Your job is to catch them.
תפקידכם הוא לתפוס אותה.They think they might have a card counter, and your job is to catch them posthaste.
My job is to catch Broussard and his fellow terrorists.
תפקידי לתפוס את ברוסארד ואת חבריו הטרוריסטים.And your job is to catch it.
תפקידכם הוא לתפוס אותה.The point is to catch them and return them back where they belong.”.
המטרה היא לתפוס אותם ולהחזיר אותם למקום שאליו הם שייכים".Obviously, the title is to catch your eye.
הכותרת כמובן נועדה למשוך את העין.Your job is to catch the escaped electric signals and bring them back to their sources.
העבודה שלך היא לתפוס את האותות החשמליים ברח להחזיר אותם למקורות שלהם.No, my wish is to catch you.
There is a killer after our daughter,and the only way to keep her safe is to catch him.
יש רוצח אחרי הבת שלנווהדרך היחידה לשמור אותה בטוחה, היא לתפוס אותו.The first step is to catch them young.
I know that you're just looking out for me,but the best way for me to honor my mom is to catch her killer.
אני יודע שאתה רק דואג לי,אך הדרך הטובה ביותר בשבילי לכבד אמא שלי הוא לתפוס את הרוצח שלה.The idea of this exercise is to catch your man, Hollingsworth!
הרעיון של התרגיל הזה, 'הוא לתפוס את האיש שלך, הולינגסוורת!Our mission is to catch market trends and at the same time to satisfy all the interests of our delegates.
המשימה שלנו היא לתפוס את מגמות השוק ובמקביל לספק את כל האינטרסים של הנציגים שלנו.The purpose of rabbit snares is to catch rabbits.
מלכודת הארנבים נועדה ללכוד ארנבים.Now all you have to do is to catch our camels and get the rest of our stuff across.
You guys know how important it is to catch this guy?
האנשים שלך יודעים כמה זה חשוב שניתפוס את הבחור הזה?The purpose of a fish-trap is to catch fish, and when the fish are caught, the trap is forgotten.
כידוני דייג נועדו לתפוס דגים, אך כשהדג נתפס, האדם שוכח מהכידון.But that doesn't mean it can't be cured,the goal is to catch him as fast as you can.
אבל זה לא אומר שאין ריפוי-המטרה היא לתפוס אותו ברגע שניתן.The trick, of course, is to catch her the exact moment before her petals fall off, and not a second before or after, because what I'm aiming for- the holy grail, if you will- is to plunge myself into her at the very instant when doing so will push her over the edge.
הסוד, כמובן, הוא לתפוס אותה בדיוק רגע לפני שעלי הכותרת נושרים, לא שנייה לפני או אחרי, כי הדבר שאליו The cheapest, but not always feasible, way is to catch wild partridges in the field.
הדרך הזולה ביותר, אך לא תמיד ריאלי, היא לתפוס מחסניות בר בשדה.The first and most important thing in teaching plastic-whether it is a children's dance boogie-woogie or any other- is to catch and hold children's curiosity.
הדבר הראשון והחשוב ביותר באימון הפלסטיק הואאםאז ריקוד ילדים בוגי-ווגי או כל אחר- זה לתפוס ולתחזק את סקרנות הילדים.Sir, do you know how hard it is to catch a direct flight from Rio to Detroit?
אדוני, אתה יודע איזה קשה זה לתפוס טיסה ישירה מריו לדטרויט?There does come a time, of course,when the most important thing is to catch the guy before he kills again.
מגיע הזמן, כמובן, כשהדבר החשוב מכל הוא לתפוס את הבחור לפני שיירצח שוב.Well, the only way to get rid of her is to catch her in the eyes with the beam of your flashlight.
Megan says the onlyway we're going to stop these guys is to catch them in the act?
If you have kids,a fun way to arrive here is to catch the Lil' Toot water taxi from the Santa Barbara Harbor.
אם יש לך ילדים,דרך מהנה להגיע לכאן היא לתפוס את ליל מוניות מים מ ה נמל סנטה ברברה.Please forgive me, but my job right now- my only job- is to catch this man Walker as soon as possible.
אנא סלח לי, אבל המשימה שלי כעת, המשימה היחידה שלי, היא לתפוס את האיש הזה, ווקר, בהקדם האפשרי.We would suggest the EASIEST and MOST EFFICIENT way around this is to catch yourself as soon as possible in that thought….
פדרציה של אור: היינו מציעים את הדרך הקלה ביותר והיעילה ביותר מסביב לזה שהיא לתפוס את עצמכם בהקדם האפשרי במחשבה זו….
